中美賀電對比

中方賀電：“利益”是關鍵詞

中美建交之后，逢美國新任總統上臺，中國高層也會發去賀電。一個顯而易見的變化是，賀電的內容越來越長，但“利益”始終是關鍵詞，從“根本利益”，到“實實在在的利益”，到“共同利益”。

1980年里根當選美國總統時，中國高層發出的賀電正文部分共計79個字。

《中國二十世紀通鑒》記錄了這條簡短的賀電正文—

里根先生：

在你當選為美利堅合眾國第四十屆總統之際，謹向你表示熱烈祝賀。我們衷心期望在你就職以后，中美兩國之間已有的良好合作關系，將在中美建交公報原則的基礎上繼續向前發展。

到1984年里根連任成功，中國高層發出的賀電摘錄如下—

近年來，中美兩國關系在雙方共同努力下獲得了進展。這是符合兩國人民的愿望和利益的，也是有利于亞洲和世界和平的。

通過綜合中國網、新華社等官方媒體信息，梳理新世紀以來，中國高層發給當選美國總統的三次賀電，不難看出中國高層在對美關系上的新期許。

2000年小布什當選美國總統，時任國家主席江澤民在賀電中說，中美關系的穩定和發展“符合中美兩國和兩國人民的根本利益”；2004年小布什成功連任，國家主席胡錦濤在賀電中表示，“你任總統以來，中美兩國在眾多領域的合作取得了重要進展，給兩國人民帶來了實實在在的利益……”；到2008年奧巴馬競選成功，胡錦濤發出的賀電說，“中美兩國在事關人類福祉的一系列重大問題上，擁有廣泛的共同利益……”。

老布什對胡錦濤說：“我可以向你保證”

在中共十六大上，胡錦濤當選為中共中央總書記。據新華社報道顯示，當時美國前總統老布什給胡錦濤發來的賀電，來得比他的兒子，時任美國總統小布什還要快。

新華社2002年11月30日發布消息，披露了老布什的賀電內容—

“我對美中關系一直有極大的興趣。”“我相信，美國總統持有與我相同的觀點，即美中關系非常、非常重要。我可以向你保證，他及他的政府將努力使美中關系沿著積極的軌道發展?！?/p>

在這份以私人身份發出的外交賀電中，“非常、非常重要”、“我可以向你保證”這些充滿口語氣息的言辭，以及對小布什對華政策的暗示，都令人回味。

相對來說，小布什的賀電就顯得中規中矩。幾乎半個月后，中國官方才發出消息，報道了美國總統小布什對胡錦濤當選中共中央總書記的賀電。

新華社2002年12月12日公布的賀電內容是這樣的—

“我愉快地回憶起今年5月你對美國的成功訪問，期待著與你一道努力，促進美中兩國關系以及雙方在世界和平與繁榮方面的合作?！辟R電同時表示：“美國政府致力于實現美利堅合眾國與中華人民共和國之間的建設性合作關系?！?/p>

小布什的賀電淹沒在一條《一些友好政黨和國家領導人致電致信祝賀胡錦濤當選為中共中央總書記》的報道中。同樣名字淹沒在這條報道中的另一位美國政府高官，是駱家輝。他當時擔任美國華盛頓州州長。作為首位當選為美國州長的華裔美國人，駱家輝也發來了賀電。