《船長》這篇課文是根據(jù)法國著名文學家雨果的小說改編的。故事中,哈爾威船長和機械師、大副有一段特殊的對話,描寫得十分精彩。要讀懂這段對話,不妨學著多問幾個為什么。
一問:對話為什么這么簡短,幾乎都沒有提示語呢?
文中哈爾威船長和機械師、大副的對話,幾乎都沒有提示語,除此之外,有的句子僅用一個詞表示,且特別分行顯示。雨果為什么這樣寫呢?我們不妨試著反過來推想,這里如果有了提示語可不可以呢?比如,這樣改一改:
“爐子怎么樣了?”船長問。
“滅了。”洛克機械師回答道。
“機器怎樣?”船長緊接著問,因為他知道,火一滅,機器無法運行。
洛克機械師說:“停了。”
加上提示語,一讀就知道不好。緊張感沒有了,船長的果斷、沉著、冷靜也沒有了。這種危急關頭,就需要這樣簡潔的表達,簡潔也是力量。可見,人物的對話要符合當時的場景。既然當時的環(huán)境如此危急,能否將這段對話再這樣改一改:
“洛克機械師在哪兒?”
“船長叫我嗎?”
“爐子怎么樣?火呢?機器怎樣?”
……
船長一連問了三個問題,看上去情況是很危急,也有了緊張感,但讓人感覺船長緊張得有些慌了,不知所措了。顯然,沉著鎮(zhèn)定的哈爾威船長是不會這么發(fā)問的。因此,文中的對話也要與人物的性格相吻合。同學們看,文中的這種“電報式”的語言看似簡單,其實里面蘊含著豐富的信息,這些信息需要我們細細揣摩才能品出其中的味兒來。
二問:哈爾威船長難道真的不知道船還能堅持多少分鐘嗎?