“新京劇”實驗

燈光炫目，舞臺華美。霸王依然唱著“縱英勇怎提防十面埋藏”，可已從白臉扮相變成紅臉；穿著鳳羽華服的虞姬身邊是幾個妝容素雅、跳著現代舞的侍女。琵琶伴奏女演員與觀眾近在咫尺，“十面埋伏”橋段由非京劇的武術班底出演，3D視效場面讓整個舞臺血色四濺。霸王自刎前，舞臺上甚至出現了一匹真正的汗血寶馬。

這臺被命名為“華宴-新京劇《霸王別姬》”的劇目看上去更像一場影像秀。美籍華裔導演陳士爭把整出傳統戲曲舞臺劇做成了一部快節奏現代電影，他用大量非戲曲手段對戲劇本身進行快節奏剪接，因為“這種結構跟大家比較近”。

不過，身處一個金碧輝煌的歌劇院大廳，即便耳邊仍是傳統京劇唱腔，這陣式也讓觀眾手足無措，想鼓掌叫好，卻無從下手。

2012年2月28日起，這出針對高端商務受眾，由德、美、英、意等多國團隊聯合創意制作，梨園名角孟廣祿、丁曉君擔任榮譽主演的“新京劇”在北京首演，并將于7月赴倫敦奧運會參加“中國文化周”展演。下半年起，它將正式成為華彬歌劇院的駐場項目。

“可以是新京劇，但不能不是京劇”

“這個項目做出來就應該是一個面目一新的東西。否則它（京劇）就不可做了。它已經沒有生命力了。”2010年10月，導演陳士爭在這部劇投資方的京劇創作研討會上說。

在場的還包括戰友文工團、北京京劇院等藝術團體和很多京劇界藝術家，陳士爭形容自己這句話“很冒昧”——當時就有人提出疑問：京劇能怎么新？這種“新”，我們看不到，也不能想象！……