《高同步!芒果臺山寨片頭VS日劇正版》,這個夾帶有對比視頻的帖子近日從日劇“粉絲圈”中流出,并迅速在網絡上傳播開來。看完這個視頻的觀眾驚詫地發現,湖南經視頻道的《越策越開心》、湖南衛視的《天天向上》《8090》等王牌節目的片頭,與《last friend》《BOSS》《欺詐獵人》等經典日劇的片頭有著極高的相似性。有觀眾失望地表示:“國內影視劇翻拍泛濫,綜藝同質化成風,沒想到連個欄目片頭都要‘山寨,創新能力是多么差勁啊!”
無獨有偶,除了芒果臺,上海東方購物頻道的頻道宣傳片也被發現同樣來自日劇《last friend》,山東衛視的2011年全球華人網絡春晚中的某節目,也被指只是將日本歌曲《星象儀》翻譯成中文演唱。有網友表示,雖然不知道大量歌曲的雷同是否是因為買了版權,“但就算買了版權,也還是一件很沒創意的事兒”。(摘編自《北京日報》2011年10月18日)
【點擊運用】
原創力匱乏是“山寨”頻現的重要原因,而另一方面,“想節約成本,不愿動腦子,又想交出好片子,便只能抄了”。影視領域,同樣期待更多“中國制造”。適用話題:創新,特色,娛樂,文化自覺等。