會跳舞的尖角鞋
2012-04-29 16:24:06
海外星云 2012年10期
關鍵詞：青少年
美國《時代》雜志攝影師艾麗斯·特羅斯和艾聯·佩利（Alex Troesch and Aline Paley）第一次接觸墨西哥尖角舞鞋是在臉譜上?！暗谝淮慰吹郊饨俏栊瑫r，感覺可笑極了，一群穿著尖角舞鞋的人伴隨著瘋狂的音樂擺動著身體”，特羅斯說到?！巴瑫r我們意識到這是接觸墨西哥北部生活的最佳切入點——當地人有些木訥并樂在其中。這與一些關于該地區經常上演暴力沖突事件的情況不符”。
受視頻啟發，都來自紐約布魯克林區相識3年的兩位攝影記者搭伴去到了墨西哥北部的馬特華拉（Matehuala）。在馬特華拉，兩位記者遇見了年輕人格拉爾多·格雷格斯（Gerardo Gallegos），格雷格斯帶著他們參觀了城市，去到了城里各種類型的俱樂部，在俱樂部里兩位記者近距離看到了人們是如何穿著尖角舞鞋自如跳舞的。在他們見到的許多出色舞者中，大部分還只是青少年。兩名記者還在幾個青少年的臥室里看到他們手工制作新舞鞋。
在墨西哥北部，尖角舞鞋被視作最閃亮和時尚的搭配?！爱數厝擞X得穿著尖角皮鞋跳舞能夠留下深刻的好印象，在青少年中尖角皮鞋大受歡迎，而大多數中老年則對這一潮流不感興趣”。尖角舞鞋使用普通皮鞋為原料，根據個人需求增加尖角的高度和顏色。（寧良凌編譯自美國《時代》）
猜你喜歡
漢語世界(The World of Chinese)(2023年2期)2023-06-22 15:18:38
湘潮(上半月)(2021年12期)2022-01-18 05:40:16
瘋狂英語·新讀寫(2021年7期)2021-10-13 06:35:48
瘋狂英語·新讀寫(2021年7期)2021-10-13 06:35:44
藝術品(2020年12期)2020-04-28 02:08:24
中國火炬(2014年4期)2014-07-24 14:22:19
中國火炬(2013年1期)2013-07-24 14:20:18
中國火炬(2012年5期)2012-07-25 10:44:08
中國火炬(2012年5期)2012-07-25 10:44:08
中國火炬(2012年11期)2012-07-24 14:21:00
海外星云 2012年10期