翡翠市場由熱轉冷的啟示

袁元

近日，據國內相關媒體報道，國內翡翠市場一改2011年的火爆牛市景象，在2012年的盛夏呈現出“有市無人”的凄冷局面。云南與緬甸交界地區的翡翠一條街上，除了幾個還在堅守的攤位外，大多數店面都掛出“轉讓”和“招租”的“免戰牌”，一些開門的店面把原先充斥于門面的翡翠放置在不醒目的角落，而與翡翠不相干的衣服和箱包占據了門面的顯要位置。

據一位經營翡翠的老板說，去年翡翠市場紅火時，他一天可以賣出20多萬元的翡翠石料，如今每天的銷售額只有1000多元，虧損已成定局。業內人士透露，翡翠市場的由熱轉冷，主要是去年翡翠市場虛火過旺，各路過江龍資金紛紛入場搶貨，使得很多翡翠的市場價格在短短一年時間里，翻了一番還多。

如今，隨著這些炒家資金的逐漸離場，今夏翡翠市場的“入冬”難以避免。云南翡翠市場從紅火到冷清的局面，讓我們想起了此前也是在云南爆發的普洱茶炒作事件。與云南翡翠市場目前場景極為相似的是，同樣是在全國各路炒家的入場哄搶下，原本的國人飲品一夜之間，變成了奇貨可居的收藏品和投資品，身價倍增。而當炒家們完成了“擊鼓傳花”的炒作游戲后，當時高位接下普洱茶的投資者，如今還在為家里囤著的那些賣不出去也無人收藏的普洱茶發愁？

我們可以毫不客氣地說，如今國內翡翠市場正在重演昔日普洱茶炒作那一幕，這種炒作伎倆和股市坐莊炒作如出一轍。

其實，不光是翡翠市場的炒作熱度降溫，就連2009年以來價格一直往前沖的鐵礦石價格，如今也因為需求減少、炒家離場而低下了高昂的頭顱。今年國內鋼鐵行業步入全行業虧損境地，拖累鐵礦石價格一路走低，單單青島港一地堆積的鐵礦石就超過了1000萬噸，由于沒有足夠的場地堆積鐵礦石，青島港不得不拆除辦公房屋，為堆場讓路。原先“數錢數到手抽筋”的鐵礦石貿易商們，如今也是“三春過后諸芳盡，各自須尋各自門”。

國內翡翠和鐵礦石市場如今上演的這一幕，對于我們的投資者借鑒意義極大。很多投資者在尋找投資渠道時，總是什么熱就投資什么，股票熱時炒股，翡翠熱時炒翡翠，藝術品熱時炒藝術品，完全是照搬了股票短線炒作的思路，這樣炒作的后果就是賺錢屬僥幸，賠錢屬正常。

從投資史來看，真正賺到大錢的都是“人棄我取”的主，只是要有耐心，能拿得住。如同現今跌破凈值的銀行股，長線投資機會已經顯現。