翁宇翔：往前走，過去每一步都值得紀錄

7月2日，第14屆巴西FICA國際電影節（南美最大的環境電影展）在巴西戈亞斯落幕，來自中國的紀錄短片《孤城》榮獲電影節最佳短片獎。作為該片主創人員之一，年僅23歲的湖北武漢人翁宇翔站在領獎臺上顯得拘謹而又靦腆，“去巴西之前并沒有料到會拿獎”他笑著說，“一切才剛剛開始，幸好當初我堅持要上路……”

《孤城》是我生命里一座里程碑

2011年，在導演金華青帶領下，翁宇翔作為團隊的中堅力量四次遠赴甘肅玉門，拍攝了一部紀錄片《孤城》。

中國歷史上最老的大型油田——甘肅玉門油田，因資源枯竭后，油田便荒廢了。那些尚有能耐與夢想的礦工陸陸續續的離去，這座城留下了一批老弱病殘和孤寡的人。紀錄片把焦點對準了這群留守居民，從他們的視角，反映急劇變革中的中國凸顯出的各種社會問題。

初到玉門，他們被眼前的景象所震驚，這里曾經燃燒著光榮與夢想，現在只剩下滄桑與遺忘。“我們記錄他們的春節，展示出來的悲歡離合，生老病死正是我們想要捕捉的。當生命的尊嚴和生存的權利遭到侵蝕時，個體所呈現出心酸與無力，甚至逐漸妥協的狀態。我們相信這種人類共通的情感能使所有人產生共鳴，能夠引發關注與反思，這便是我們想要的，也是紀錄片的職責所在。”擔任全片策劃、攝像、采訪及后期剪輯制作包裝的翁宇翔這樣對記者說道。

在巴西FICA國際電影節上，和《孤城》一起入圍短片單元的另外8部作品，都已在全球各大影展嶄露頭角，評選競爭異常激烈。但評委會最后認為，《孤城》從充滿人性化的角度，為觀眾提供了人物形象的感情和行為，這會引發全球觀眾對人性的思考，最終確定這部短片為獲獎作品。

你們正在經歷的，我也曾經歷過

2011年6月，翁宇翔的大學在焦躁中畢業。那時的他在成都的一家傳媒公司打工，每天處理一堆發票和冠冕浮躁的PPT。但逢有假，他便找紅白喜事攝像兼職來做。有次拍完一場婚禮慶典，新郎端杯酒跑過來對他說：“剛我在臺上很暈，就看見你扛著機器忙前忙后了，我敬你一杯，太感謝了。”這時的翁宇翔才意識到，慶典臺已經開始拆卸，而他剛剛用鏡頭記錄下的片段，是這對新人能留下的唯一的永恒了，雖然翁宇翔讀的是編導專業，但親身意識到影像肩負著巨大的責任與意義，這還是頭一次。

起初他只是愛看各種類型的電影，那時他覺得自己是拍不了電影的，畢竟拍片有很多限制和困難，比如設備、資金、團隊、技術、傳播載體等。但“敬你一杯”事件發生后，翁宇翔向老板提出了辭呈。“我跟他說想去拍片，當時可能是一時腦熱吧，完全沒想以后的規劃。”在消化了大家的嘲諷，互相交換祝福之后，翁宇翔光榮的成為一名待業青年。

“辭職的第二天，我在網上看了《搭車去柏林》，忽然滿身熱血，晚上準備好行囊，第三天便踏上了搭車去西藏的道路。”翁宇翔的搭車之旅并不順利，途中搭藏人的車，語言不通，路途艱險，沒有同伴……一切都是他從沒有想過會遇見的問題。“當時借著一股勁，我完全沉浸和享受在和這些矛盾斗爭的過程中。”和所有“在路上”的那些年輕人一樣，這段去拉薩的經歷并不稀罕。而對于他來說，已經對未來有了答案——

“在大學的時候我喜歡搖滾、玩過說唱、擺過地攤、做過手機促銷、賣過電話卡……年輕人想法有很多，也不知道自己到底要什么。以前總想著在這個浮躁的時代留下越多印記越好，根本就沒想過對自己負責。直到面對畢業，去了西藏。在猛的清醒過來后的第一個念頭，是要拍片，一刻都不能再等。”

拿定主意的翁宇翔好好的審視了自己，一個人的力量太匱乏，知識和操作能力也不夠。他開始在網上找電影培訓機構，卻意外的找到了他現在團隊——金華青訓練營。“我看過金華青拍的紀錄片《瓦全》，我非常喜歡這個導演的紀實風格，于是主動打電話聯系了他。電話里金華青告訴我，想掙錢，還浮躁，不要拍紀錄片，等清楚自己想要什么，再給他打電話。”翁宇翔笑著說。之后他只身前往杭州，師從紀錄片導演金華青并加入這個紀錄片團隊。

紀錄片是一首能唱出我內心的歌

“紀錄片所承載的是時代的記憶，而對于它的態度必須是嚴肅的。”現在的他越做紀錄片越熱愛，“因為在拍攝的過程中，我時常被所拍攝的人物感動。”

這些感悟來自于短片《孤城》的創作過程，“到達玉門的時候已經是年關，天氣特別冷，那些被采訪的老人們生活十分清苦，但當看到我們這些沒有準備的年輕人，他們還擠出幾件棉衣給我們穿，家里有好吃的都會先給我們嘗嘗。”還沒有開始深入的了解，翁宇翔對于這個城市的不理解和遺憾，已然被老人們發自人性深處的溫暖所解答。“人的本性一定在關于到生存的底線時才能暴露出來，我沒有理由不被這種淳樸震撼。”他這樣告訴記者。

談及到拍紀錄片的困難時，翁宇翔說：“剛到杭州的時候，團隊里所有的資金都投入到拍片里了，沒有任何工資發。我就借住在大學同學租的房里，拉一道簾子房間就分成了兩塊……”在之后的《孤城》拍攝時，一塊兒去的學生們都因為各種原因離開了，只剩下他和導演金華青兩個人。“我們兩個人討論這個片子怎么繼續，從策劃到拍攝再到角度，都是不斷再變化再商量，過年那段時間真的很難熬，但兩個人在拍攝的過程中依然很有激情。”

“我想告訴還在堅持理想的年輕人，賺不賺錢不重要，重要的是做自己熱愛的事情。很多年以后，你會為自己感到驕傲。”現在的翁宇翔，已經開始策劃拍一部關于剛畢業青年社會生存狀態的紀錄片。采訪完的第二天，他踏上了去西安的列車……