湖南省圖書館藏敦煌寫經(jīng)敘錄

劉雪平

湖南省圖書館建于清光緒三十年（1904），是中國(guó)最早以“圖書館”命名的省級(jí)公共圖書館。其時(shí)梁煥奎、龍紱瑞、魏肇文等十二位湘中名士于《湖南官報(bào)》上發(fā)表激情洋溢的《創(chuàng)設(shè)湖南圖書館兼教育博物館募捐啟》，得到了當(dāng)時(shí)湖南巡撫趙爾巽及學(xué)務(wù)處的批準(zhǔn)，選址長(zhǎng)沙市古定王臺(tái)，創(chuàng)辦湖南圖書館兼教育博物館。1912年“中華民國(guó)”成立后，改名為“省立湖南圖書館”。青年毛澤東正是在這一年的秋季開始了在湖南圖書館自學(xué)的半年時(shí)光。1984年湖南圖書館成立80周年之際，新館落成，時(shí)任中共中央總書記的胡耀邦親自為省圖書館題寫了館名——“湖南圖書館”。如今湖南圖書館擁有400余萬冊(cè)藏書，3萬多平方米館舍，兩百余名職工。

100多年來，湖南圖書館的員工傾心致力于歷史典籍的搜求，目前館藏的古籍線裝書高達(dá)68萬余冊(cè)，另外還有大量的古舊字畫、碑帖、地圖、契據(jù)等單幅文獻(xiàn)，數(shù)量驚人的家譜收藏，珍貴的民國(guó)時(shí)期的舊平裝書、舊報(bào)刊，稀有的文革資料，琳瑯滿目的連環(huán)畫，版本較齊備的毛澤東著述。68萬余冊(cè)的古籍中，善本繁富，其中收入《全國(guó)古籍善本書目》者1500部，湖湘名人手稿豐富，如陶澍、魏源、曾國(guó)藩、左宗棠、彭玉麟、胡林翼、劉坤一、郭嵩燾、何紹基、王先謙、王闿運(yùn)、譚延闿、楊樹達(dá)等人的手稿、信札都有大量收藏。同時(shí)其家譜收藏已蔚為大觀，至今已收藏湖南300多個(gè)姓氏家譜3000余部，5萬多冊(cè)，湖湘名人家譜入藏完備。近年來湖南圖書館加強(qiáng)信息化、網(wǎng)絡(luò)化基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，提供優(yōu)質(zhì)的數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化電子資源服務(wù)。

1963年至1965年間，湖南圖書館原歷史文獻(xiàn)部主任劉志盛先生，在向時(shí)任湖南文化局長(zhǎng)的胡清波進(jìn)行請(qǐng)示之后，用館藏的古籍副本，以及《萬有文庫》、《叢書集成》等，共計(jì)兩萬多冊(cè)，先后兩次與北京中國(guó)書店、一次與上海古籍書店換回了包括敦煌寫經(jīng)在內(nèi)的400多部善本。40多年來，先后有五批專家對(duì)這些寫經(jīng)進(jìn)行過鑒定。2011年8月，因全國(guó)古籍普查工作機(jī)緣，上海師范大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師方廣锠，國(guó)家圖書館善本部研究館員李際寧前來鑒定，認(rèn)定為出自敦煌莫高窟藏經(jīng)洞的寫經(jīng)；2012年3月，敦煌研究院敦煌文獻(xiàn)研究所所長(zhǎng)馬德研究員專業(yè)鑒定，也確認(rèn)9件寫經(jīng)為敦煌遺書。在此次鑒定過程中，歷史文獻(xiàn)部主任劉微、館員張明涓等悉心參與，全程輔助鑒定的順利進(jìn)行。這些珍貴文獻(xiàn)因價(jià)值之高而位列鎮(zhèn)館寶之列，受到了湖南圖書館館領(lǐng)導(dǎo)的高度重視，屬于一級(jí)保護(hù)范圍內(nèi)。現(xiàn)將9件敦煌寫經(jīng)情況敘錄如下：

XT.001金剛般若波羅蜜經(jīng)

首缺尾全， 黃麻紙。卷長(zhǎng)517厘米，高25.2厘米。天頭2.8厘米，地腳2.7厘米，烏絲欄，欄寬1.8厘米。共12紙，第一紙長(zhǎng)41厘米，單紙長(zhǎng)45厘米，末紙長(zhǎng)16厘米，單紙28行，行17字。首紙26行，末紙6行，總312行。

起自：聞一時(shí)佛在……

尾題：金剛般若波羅蜜經(jīng)

經(jīng)文參見《大正藏》第8冊(cè)第748到752頁。

來源：五六十年代用古籍副本與中國(guó)書店交換得來。

XT.t.002大乘無量壽宗要經(jīng)

麻紙，卷軸裝。長(zhǎng)44.5厘米，高31厘米。天頭2.4厘米，地腳1.5厘米，共1紙。兩欄，隔欄寬1.5厘米。欄19行。首全尾缺，有首題。邊部多處破損。

首題：“rgya gar skad du a pa ri mi ta a yur na ma ma ha ya na su thrav”——梵語名《大乘無量壽宗要經(jīng)》。“bod skad du tshe dpag du myed pa zhes bya ba theg pa chen povi mdo”——藏語名《大乘無量壽宗要經(jīng)》。

XT.t.003大乘無量壽宗要經(jīng)

麻紙，卷軸裝。長(zhǎng)138厘米，高30.5厘米。天頭1厘米，地腳1.1厘米。單紙長(zhǎng)46.5厘米，共3紙。每紙兩欄，隔欄寬1.5厘米。欄19行。抄寫1遍，首尾完整，有首、尾題及寫經(jīng)人題記。邊部多處破損。

首題：“rgya gar skad du a pa ri mi ta a yur na ma ma ha ya na su thrav”——梵語名《大乘無量壽宗要經(jīng)》。“bod skad du tshe dpag du myed pa zhes bya ba theg pa chen povi mdo”——藏語名《大乘無量壽宗要經(jīng)》。

尾題：“tshe dpag du myed pa zhes bya ba theg pa chen povi mdo rdzogs so”——藏語名《大乘無量壽宗要經(jīng)》終。

題記：jin legs kong gis bris//——金來貢抄（圖版38）。

按：金勒貢為敦煌當(dāng)時(shí)抄寫藏文佛經(jīng)較多的寫經(jīng)生之一，英、法藏品中有10件 [1]，甘肅藏敦煌藏文寫經(jīng)中有11件 [2]，與本文刊于同期的重慶寶林博物館藏BL.t.002為其所抄13遍的《大乘無量壽經(jīng)》。

XT.004大般涅槃經(jīng)卷第三十八

首缺尾全， 黃麻紙。卷長(zhǎng)331.1厘米，高25.8厘米。天頭2.8厘米，地腳2.8厘米，烏絲欄，欄寬2厘米。共7紙，單紙長(zhǎng)49厘米，末紙長(zhǎng)37.1厘米，單紙28行，行17字，末紙11行，總196行。

起自：憐愍心盛不覺苦。

品題：大般涅槃經(jīng)憍陳如品第十三

尾題：大般涅槃經(jīng)卷第三十八

末行：如來亦當(dāng)為汝分別稱汝意答。

經(jīng)文參見 《大正藏》第12冊(cè)第590到597頁，分卷不同。

按：本卷之首缺部分及《大般涅槃經(jīng)憍陳如品第十三》為《大般涅槃經(jīng)卷第三十八》；而《大正藏》第12冊(cè)第374號(hào)《大般涅槃》之“憍陳如品”為卷第三十九，另一件第375號(hào)《大般涅槃經(jīng)》之“憍陳如品”為卷第三十四。另外，《大正藏》本之“憍陳如品”分“之一”、“之二”等，敦煌寫本不分。

XT.005金剛般若波羅蜜經(jīng)

首缺尾全， 黃麻紙。卷長(zhǎng)94厘米，高25.8厘米。天頭2.7厘米，地腳3.2厘米，烏絲欄，欄寬2厘米。共2紙，第一紙長(zhǎng)48厘米，第二紙長(zhǎng)46厘米，第一紙28行，第二紙15行，行17字，總43行。

起自：如來不須菩提言如是

尾題：金剛般若波羅蜜經(jīng)

經(jīng)文參見《大正藏》第8卷第752頁。

XT.006妙法蓮華經(jīng)卷第五

首尾俱全，麻紙。卷長(zhǎng)105.6厘米，高26厘米。天頭2.6厘米，地腳3.8厘米，烏絲欄，欄寬2厘米。單紙長(zhǎng)48厘米，書28行，行17字。共22紙，末紙23行，總611行。頁面有水漬。

首題：妙法蓮華經(jīng)安樂行品第十四五

品題：妙法蓮華經(jīng)從地踴（涌）出品第十五

妙法蓮華經(jīng)如來壽[量]品第十六

妙法蓮華經(jīng)分別功德品第十七

尾題：妙法蓮華經(jīng)卷五

經(jīng)文參見《大正藏》第9冊(cè)第37到46頁。有異文。

按：本卷書法平拙，錯(cuò)別字及脫、漏字隨處可見。當(dāng)為10世紀(jì)敦煌本地寫本。

XT.007大般涅槃經(jīng)卷第十五

首尾缺， 麻紙。卷長(zhǎng)376厘米，高27.5厘米。天頭4.5厘米，地腳3.8厘米，烏絲欄，欄寬2厘米。共8紙，單紙長(zhǎng)47厘米，單紙28行，行17字，總224行。

起自：舍善男子唯四無量。

終止：若不名檀波。

經(jīng)文參見《大正藏》第12冊(cè)第454到456頁。

XT.008金剛般若波羅蜜經(jīng)

首缺尾全， 黃麻紙。卷長(zhǎng)343厘米，高24.2厘米。天頭2.2厘米，地腳2厘米，烏絲欄，欄寬2厘米。共7紙，單紙長(zhǎng)49厘米， 28行，行17字，總196行。

起自：名微塵如來。

經(jīng)文參見《大正藏》第8冊(cè)號(hào)第750到752頁。

XT.009大智度論卷第六

首尾俱缺，白麻紙。卷長(zhǎng)42.5厘米，卷高27.5厘米。天頭1.6厘米，地腳2厘米，烏絲欄，欄寬1.8厘米。書25行，行19字。共1紙。

起自：如虛空無染。

終至：若爾時(shí)已斷諸結(jié)。

經(jīng)文參見《大正藏》第25卷第106頁。

參考文獻(xiàn)：

[1]上山大峻.敦煌佛教研究[M].京都：京都法藏館，1990：445.

[2]張延清.吐蕃敦煌寫經(jīng)制度研究[D].蘭州：蘭州大學(xué)博士研究生學(xué)位論文，2010：162.

[3]施萍婷，邰惠莉.敦煌遺書總目索引新編[M].北京：中華書局，2000：24。