伯牙姓伯不姓俞

伯牙是古時的古琴名師，技藝高妙。《呂氏春秋·本味》記載：“伯牙鼓琴，鐘子期聽之。”東漢高誘注解稱：“伯姓牙名，或作雅；鐘氏期名，子皆通稱。悉楚人也。”《詞源》注：“伯姓牙名。”

伯在上古是個很普通的姓，如周武王時誓不食周粟的伯夷、秦穆公時的相馬專家伯樂。

說伯牙“姓俞名瑞，字伯牙”，始于馮夢龍的小說。史志載，鐘子期為漢陽集賢村人氏，鄉民以子期為榮，口耳相傳一句俚詞：“子期遇伯牙，千古傳知音。”明代，馮夢龍編撰《警世通言》，特意到漢陽探訪，由于漢陽話的“遇”與“俞”讀音相同，他便把“子期遇伯牙”誤聽為“子期俞伯牙”，寫進了《俞伯牙摔琴謝知音》，遂以訛傳訛了。

點擊運用

“高山流水”的故事，歷來被人們所贊嘆和歆羨，但原來我們很早就弄錯了主人公的真實名字。事實上，今人對古代典籍的解讀，有很多都是出于誤讀和以訛傳訛。誤讀雖不可避免，但也告誡我們：治學態度要嚴謹。適用話題：嚴謹，態度，流傳，繼承等。