“耐”字如今是承受得起、經受得住的意思,比如耐寒、耐用、忍耐等等。但它在古代卻是一種刑罰——“剃須”。
“耐”是會意字,從“而”從“寸”?!墩f文解字》曰:“而,頰毛也。像毛之形。”戴震注《周禮》時也說:“頰側上出者曰之,下垂者曰而?!奔茨樀膬蓚乳L的毛叫做“之”,也就是鬢角;往下垂的毛叫做“而”,也就是胡須。“寸”就是法度、刑法?!澳汀钡谋玖x就是在“胡須”上實施刑罰,也就是“剃胡須”,這在古代是一種較輕的刑罰。古人以長須為美,若犯了輕罪,就剃去胡須,以示羞辱和懲戒。剃掉胡須兩年以上就叫“耐”。
由于剃掉胡須不傷及皮肉,所以人們都能承受得了,因此“耐”字又引申出了“受得住”“禁得起”之義。
點擊運用
古人以長須為美,剃須竟是一種刑罰。這在今天看來是不可理解的??梢?,從古至今,我們的社會認識和社會價值觀都發生了很大的變化。詞語意義的演變必然是由于社會的發展。漢字意義的不斷演變,正是社會文化不斷發展的體現。適用話題:認識,習俗,禮儀,變化等。