音樂信息

德國回聲古典大獎揭曉

ECHO Klassik 2012

由德國錄音工業協會和音樂工業聯合會聯合主辦的回聲古典大獎（ECHO Klassik）于7月初揭曉。知名音樂家如安妮-索菲·穆特、約舒亞·貝爾、瑪塔·阿格里奇等均榜上有名。頒獎典禮將于10月14日在柏林音樂廳舉行，屆時德國電視臺ZDF會現場直播這一盛況。

古典回聲大獎是德國最為著名的古典音樂唱片大獎，與美國的格萊美和英國的“全英古典”齊名，都是由該國的唱片工業協會或相關機構發起的大獎，主要獎項包括人物和唱片兩大塊。今年的古典回聲大獎中，大牌藝術家和新興音樂家各有千秋，傳統意義上的大廠牌與獨立廠牌相映成趣，體現了歐洲古典音樂風貌的不拘一格。

今年一共有七十家古典音樂唱片廠牌選送的三百四十款唱片角逐大獎。在經過為期四周的評審之后，評委會從二十一個獎項中選出六十個大獎。大獎的評委會由德國唱片工業協會的專家組成。大獎要求所有的入圍唱片必須在2011年1月1日到2012年3月31日期間出版，并且至少有兩家業內認可的樂評人在媒體上的正面評論，方可入圍。

如下是2012年德國古典回聲大獎的全部獲獎名單，按官方序號排列，共計六十個獎項，但其中有五個空缺，實際頒出五十五個獎項。

年度女歌唱家

芮妮·弗萊明

Renee Fleming

專輯：拉威爾、梅西安、蒂迪耶《詩歌》

出品：Decca

編號：4783500

年度器樂演奏家（小號）

艾麗森·巴爾松

Alison Balsom

專輯：《撒拉弗》

出品：EMI Classics

編號：5099967859023

年度器樂演奏家（鋼琴）

魯道夫·布赫賓德

Rudolf Buchbinder

專輯：《貝多芬：奏鳴曲遺跡》

出品：RCA Red Seal/Sony

編號：8472767

年度器樂演奏家（管風琴）

哈拉德·沃格爾

Harald Vogel

專輯：史威林克《管風琴作品第一卷》

出品：MDG

編號：914-1690

年度男歌唱家

克勞斯·弗洛里恩·福格特

Klaus Florian Vogt

專輯：《英雄們》

出品：Sony Classical

編號：88697988642

年度器樂演奏家（單簧管）

愛德華·布倫納

Eduard Brunner

專輯：獨奏單簧管樂曲集

出品：NAXOS

編號：8.572470

年度器樂演奏家（小提琴）

伊莎貝拉·福斯特

Isabelle Faust

專輯：貝爾格、貝多芬小提琴協奏曲

出品：Harmonia mundi

編號：HMC902105

年度指揮家

里卡多·夏伊

Riccardo Chailly

專輯：貝多芬交響曲全集

出品：Decca/Universal

編號：001609802

年度合奏團（現代樂器）

艾伯內四重奏團

Quatuor Ebene

專輯：莫扎特《C大調第十九號弦樂四重奏》

出品：Virgin Classics

編號：0709222

年輕藝術家（聲樂）

安娜·普羅阿斯卡

Anna Prohaska

專輯：《寧靜致遠》

出品：DG/Universal

編號：4779463

年輕藝術家（大提琴）

朱利安·斯泰克

Julian Steckel

專輯：科恩戈爾德、布洛赫、戈德史密特大提琴協奏曲

出品：Cavi-Music

編號：8553223

年度跨界

Pera合奏團

專輯：東方巴洛克

出品：Berlin Classics/edel

編號：0300275BC

年度合奏團（本真樂器）

弗萊堡巴洛克樂團

Freiburger Barockorchester

專輯：門德爾松《小提琴與鋼琴雙重協奏曲》

出品：Harmonia mundi

編號：HMC-902082

年輕藝術家（鋼琴）

布妮婭提什維麗

Khatia Buniatishvili

專輯：弗朗茨·李斯特作品選

出品：Sony Classical

編號：88697766042

年輕藝術家（指揮）

瓦西里·佩特連科

Vasily Petrenko

專輯：拉赫瑪尼諾夫《第三交響曲》

出品：EMI Classics

編號：6 79019 2

年度跨界

埃爾文·施羅特

Erwin Schrott

專輯：《紅色探戈》

出品：Sony Classical

編號：88697727292

年度合奏團（聲樂）

Amarcord合唱團與萊比錫弦樂

四重奏

Amarcord/Leipziger Streichquartett

專輯：《為偉大的愛而歡呼吧，朋友》

出品：MDG

編號：3071679

年輕藝術家（吉他）

米洛什·卡拉達格利奇

Milo Karadaglic

專輯：《地中海情深》

出品：DG/Universal

編號：4779693

年度跨界

多莉·艾莫絲

Tori Amo

專輯：狩獵之夜

出品：DG/Universal

編號：4783087

年度交響樂（十九世紀）

斯圖加特廣播交響樂團

Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR

羅杰·諾靈頓爵士

Sir Roger Norrington

專輯：埃爾加《謎語變奏曲》

出品：Hanssler Classic

編號：HAEN93191

年度交響樂（二十、二十一世紀）

柏林愛樂樂團

Berliner Philharmoniker

塞蒙·萊托爵士

Sir Simon Rattle

專輯：勛伯格作品

出品：EMI Classics

編號：4578152

年度鋼琴協奏曲（十九世紀）

毛里奇奧·波利尼

Maurizio Pollini

克里斯蒂安·蒂勒曼

Christian Thielemann

德累斯頓國家管弦樂團

Staatskapelle Dresden

專輯：勃拉姆斯《第一鋼琴協奏曲》

出品：DG/Universal

編號：4779882

年度鋼琴協奏曲

（二十、二十一世紀）

約斯·范·伊默塞爾

Jos van Immerseel

布魯日協奏團

Anima Eterna Brugge

專輯：普朗克《雙鋼琴協奏曲》《法國組曲》

出品：ZIG ZAG Territories/note1

編號：ZZT110403

年度歌劇（二十、二十一世紀）

波恩劇院合唱團

Chor und Extrachor des Theater Bonn

波恩貝多芬交響樂團

Beethoven Orchester Bonn

史蒂芬·布魯尼埃

Stefan Blunier

專輯：弗朗茨·施雷克《瘋狂的火焰》

出品：MDG

編號：9371687

年度鋼琴協奏曲（十八世紀）

克里斯蒂安·扎哈里亞斯

Christian Zacharias

洛桑室內樂團

Orchestre de Chambre de Lausanne

專輯：莫扎特《鋼琴協奏曲第七卷》

出品：MDG

編號：9401667

年度小號協奏曲（十九世紀）

朱利亞諾·索莫哈爾德

Giuliano Sommerhalder

梅克倫堡國家管弦樂團

MecklenburgischeStaatskapelle Schwerin

專輯：蓬基耶利《小號協奏曲》

出品：MDG

編號：9011642

年度歌劇（十七、十八世紀）

索尼婭·普利納

Sonia Prina

巴洛克協奏團

Il Complesso Barocco

艾倫·柯蒂斯

Alan Curtis

專輯：格魯克《埃齊奧》

出品：Virgin Classics

編號：0709292/3 (2)

年度歌劇（二重唱）

菲利普·雅魯斯基

Philippe Jaroussky

麥克斯·艾曼紐埃爾·策恩奇克

Max Emanuel Cencic

威廉·克里斯蒂

William Christie

藝術繁盛樂團

Les Arts Florissants

專輯：《二重唱》

出品：Virgin Classics

編號：0709432

年度大提琴協奏曲（十九世紀）

馬克西米利安·霍農

Maximilian Hornung

班貝格交響樂團

Bamberger Symphoniker

塞巴斯蒂安·特文科

Sebastian Tewinkel

專輯：圣-桑浪漫曲與組曲；德沃夏克大提琴協奏曲

出品：Sony Classical

編號：88697749252

年度小提琴協奏曲

（二十、二十一世紀）

安妮-索菲·穆特

Anne-Sophie Mutter

紐約愛樂樂團

New York Philharmonic

專輯：沃爾夫岡·里姆《光之言》；

居里爾《時間機器》

出品：DG

編號：4779359

年度歌劇（十九世紀）

喬納斯·考夫曼

Jonas Kaufmann

克勞迪奧·阿巴多

Claudio Abbado

專輯：貝多芬《菲岱里奧》

出品：Decca/Universal

編號：4782551

年度歌劇（精選集）

努利亞·里阿爾

Nuria Rial

朱利亞·施羅德

Julia Schroder

巴塞爾室內樂團

Kammerorchester Basel

專輯：泰勒曼歌劇詠嘆調

出品：DHM

編號：88697922562

年度合唱（十六、十七世紀）

約翰·艾略特·加德納爵士

John Eliot Gardiner

專輯：巴赫《世界啊，晚安》

出品：Soli Deo Gloria/ harmonia mundi

編號：SDG715

年度合唱錄音（二十一世紀）

斯圖加特西南德合唱團

SWR Vokalensemble Stuttgart

科隆廣播交響樂團

Rundfunkchor Koln

專輯：利蓋蒂《安魂曲》

出品：BMC Records/Codaex

編號：BMC166

年度室內樂（十九世紀）弦樂

約舒亞·貝爾

Joshua Bell

杰洛米·鄧克

Jeremy Denk

專輯：《法國印象》

出品：Sony Classical

編號：88697891822

年度室內樂（二十、二十一世紀）

瑪塔·阿格里奇

Martha Argerich

專輯：2010年盧加諾音樂節實況

出品：EMI Classics

編號：6447012

年度合唱錄音（十八、十九世紀）

巴伐利亞廣播合唱團

Chor des Bayerischen Rundfunks

慕尼黑室內樂團

Munchener Kammerorchester

彼得·迪杰斯特拉

Peter Dijkstra

專輯：福雷《安魂曲》

出品：Sony Classical

編號：88697911082

年度室內樂（十七、十八世紀）弦樂

阿馬里斯四重奏團

Amaryllis Quartett

專輯：海頓、韋伯恩弦樂四重奏

出品：Genuin

編號：GE11218

年度室內樂（十九世紀）銅管

慕尼黑銅管三重奏團

Munchner Horntrio

專輯：勃拉姆斯、利蓋蒂、科赫林《圓號三重奏》

出品：Farao

編號：MW0002324361

年度室內樂（二十世紀）弦樂

加拉泰四重奏團

Galatea Quartet

專輯：布洛赫《風景》、四重奏精選集

出品：Sony Classical

編號：88697950242

年度合唱錄音（二十世紀）

古巴國家合唱團

Coro Nacional de Cuba

專輯：《發光之歌》

出品：MDG

編號：6021704

年度室內樂（十七、十八世紀）銅管

塞巴斯蒂安·曼澤

Sebastian Manz

雷蒙四重奏組

Ramon Ortega Quero

專輯：莫扎特、貝多芬《銅管五重奏》

出品：Indesens Records/ Klassik Center Kassel

編號：INDE039

年度室內樂（十九世紀）

卡普松兄弟

Renaud Capucon/Gautier Capucon

艾伯內四重奏團

Quatuor Ebene

專輯：福雷《鋼琴與弦樂室內樂全集》

出品：Virgin Classics

編號：07087523

年度室內樂（二十一世紀）弦樂

希拉里·哈恩

Hilary Hahn

專輯：查爾斯·埃夫斯四首奏鳴曲

出品：DG/Universal

編號：47794356

年度獨奏（十七、十八世紀）小提琴

麗貝卡·哈特曼

Rebekka Hartmann

專輯：小提琴的誕生

出品：Solo Musica

編號：SM151

歌曲錄音工程

維納·古拉

Werner Gura

專輯：舒伯特《你好再見》

出品：Harmonia mundi

編號：HMC902112

幼兒啟智

藝術為藝術合奏團

Ensemble LArt pour lArt

專輯：《保存》

出品：Nurnichtnur

年度獨奏（十九世紀）鋼琴

居覲

Jin Ju

專輯：貝多芬、車爾尼、舒伯特鋼琴音樂

出品：MDG

編號：MW0002278196

后期制作獎

西格伯特·郎佩

Siegbert Rampe

專輯：莫扎特鋼琴作品第十二卷

出品：MDG

編號：MDG3411312

全球首錄

米凱拉·佩特里

Michala Petri

丹麥國家合唱團

Danish National Vocal Ensemle

史蒂芬·萊頓

Stephen Layton

專輯：《夜鶯》

出品：Our Recordings/Naxos

編號：6220605

年度獨奏（二十、二十一世紀）鋼琴

拉斐爾·布列哈茲

Rafal Blechacz

專輯：德彪西與席曼諾夫斯基《鋼琴作品集》

出品：DG/Universal

編號：4779548

環繞聲天碟

Do.Gm室內樂團

Do.Gma Chamber Orchestra

米哈伊爾·居樂維奇

Mikhail Gurewitsch

專輯：美國弦樂大典

出品：Audiomax/ Berthold Records

編號：AUD9121717

DVD獎項

紀錄片DVD

專輯：電視上的格倫·古爾德全集，1954-1977

出品：Sony Classical

編號：88697952109

現場錄制DVD

專輯：《小美人魚》

出品：C Major

編號：708608

歌劇DVD

呂貝克合奏團

Ensemble Theater Lubeck

專輯：瓦格納《尼伯龍根的指環》全集

出品：Musicaphon/ Klassik Center Kassel

編號：M56929