六則

經 濟

中國開始采取措施促消費

鑒于出口市場疲軟和房地產市場衰退所帶來的經濟增長放緩，中國決定開始采取新的措施來刺激國內消費。此外，地方政府的巨額債務也即將到期，中央政府不得不實施強硬的緊縮策略來阻止房地產市場出現泡沫。（英國《金融時報》）

中國進出口貿易兩年來首次下降

中國1月的進出口出現下降，這是兩年來的第一次。官方貿易數據顯示，進口比去年下降15．3％，出口則減少0．5％。中國的貿易順差升至6個月以來的最高值273億美元。去年，中國的經濟增長率為9．2％，低于2010年的10．3％。中國政府正努力采取措施實現經濟的穩步減速，從而將該國經濟增長率保持在更加可持續的水平上，以免出現過度投資和大規模信貸擴張。許多經濟學家都預測，今年中國的經濟增長率將超過8％。（美國《洛杉磯時報》）

拉美消費者爭購中國造汽車

在拉美，中國汽車品牌正憑借低價，伴隨當地消費者收入增高，成為人們爭搶的“蛋糕”。中國汽車之所以賣得這么好，關鍵是價格因素。一輛中國車售價往往只有歐美或日本車的1／2到2／3。不過，讓中國車走進拉美市場的另一原因是當地人收入伴隨大宗商品價格上漲而增加。世行拉美地區首席經濟師安古斯托·托利說，拉美的中產階級比例從2002年的20％上升到目前的30％。（美國《洛杉礬時報》）

豬肉價格驅動中國經濟通貨膨脹

中國的豬肉價格一直是驅動中國經濟通貨膨脹的主要因素之一。豬肉是中國人最喜愛的食物，它的價格自然對公眾的通脹預期有著巨大的影響。（英國《路透社》）

政 治

中國尚未為進一步融入世界而未雨綢繆

缺乏必要機制和規則即是相關跡象之一。例如，中國已成為援助大國，如今向非洲提供的貸款已超過世行。但中國尚未確立掌管國際援助的專門機構，因此其援助項目不僅缺乏協調還常常適得其反，沒贏得善意。另一例證是中國缺乏移民政策。即便中國已開始在全球范圍尋找勞動力，但仍未確立吸引精英人才或應對國際移民復雜問題的法律架構。第三個例證是缺乏獨立政策研究機構。由于政治管控和業務水平有限，中國的研究機構難以對全球事務進行良好決策所需的高質量客觀分析。最關鍵的或許是長達20年的GDP高速增長掩蓋了其經濟前沿的嚴重弱點。所有這些弱點并非不可逾越。真正的問題在于中國能否在現有體制下將其清除。（美國《有線電視新聞網》）

中國的“管”文化

哪里需要行使權威，“管”字就在哪里出現。除基本意思“負責”，“管”字也出現在“管理”、“管轄”、“管制”和“管家”這些詞中。如果要解決問題，第一句問的話便是“這歸誰管?”正如紙牌中“K”管“Q”，“管”的人說了算。人們普遍將中國的權力運行誤解為集權主義，但同中國官員交往的方式還是體現在“管”字上：家長式作風、道德說教和事必躬親。除明顯的政治含義外，“管”字還出現在日常對話中。你可以告訴一個好事者“別管閑事”，或者說句“我不管了”以示事不關己。在“管”及其組成的詞句中彰顯著對無序社會一種淡淡的焦慮。“沒有人管”這句話暗含著不贊成甚至恐懼的意味。（美國《紐約時報》）

社 會

3D電視頻道開播但節目乏味

中國政府在今年初正式啟動了該國第一家經官方批準的3D電視頻道。政府說，3D頻道的開播在中國廣播電視發展史上具有重要意義。然而，中國消費者或許看不到比烹飪節目更刺激的節目。所有電視都在播放花朵慢慢綻放和蝴蝶在其上振翅的畫面。（美國《洛杉磯時報》）

中國人熱購奢侈品

2011年，中國人購買蘭博基尼和勞斯萊斯跑車的數量居世界之首。中國奢侈品的購買群體大多是年輕人，這與中國百萬富翁年輕化的趨勢相呼應。然而，在中國，奢侈品被當做禮物的幾率與用于個人消費一樣多。（美國《洛杉磯時報》）

中國龍年出現生育高峰

迎來龍年的中國，生育高峰正在出現。由于龍具有極佳的象征意義，不少父母都計劃生“龍寶寶”。產科預約爆滿，嬰兒用品店商品暢銷。但另一方面，專家警告稱“將來會出現學校設施不足等嚴重問題”。在中國，龍是相當特別的一個生肖。除了驍勇的形象外，龍是十二生肖中唯一在現實中不存在的生物，具有神秘性。因此龍年嬰兒潮應運而生。（日本《東京新聞》）

銀行亂收費引客戶不滿

中國銀行監管機構已經制定了阻止銀行向客戶亂收費的規定。在很少把客戶服務放在首位的中國，銀行亂收費已經成為人們不滿情緒高漲的焦點。長期以來，中國各家銀行的客戶都要面對外國銀行客戶不需要面對的收費項目。過去4年來，收費項目的收入在銀行收入中的所占份額已經越來越大，有的時候竟然占中國一些大銀行營業收入的50％以上。（美國《華爾街日報》）

“幾世同堂”的傳統模式正在消失

過去，中國老人的晚年通常由子女來照料，然而，城市化的發展和獨生子女政策使這一傳統逐漸受到侵蝕。專門研究中國養老問題的哈佛大學約翰·肯尼迪政治學院亞洲研究中心研究院Joseph J．Christian認為，“這是一場‘人口海嘯，中國幾世同堂的傳統模式消失了?！保绹杜聿┵Y訊》）

改 革

地方政府發行債券是具有里程碑意義的改革

巨額債務即將到期，本金無法償還，因此，政府同意延長償還期限。2008年初，中國地方政府的債務相對而言微不足道，但是到2010年年底已經高達10．7萬億元人民幣。國家審計機構報告稱，超過三分之一的債務將在今年年底到期。政府已經給銀行制定了總的指南，指示它們審查將要到期的貸款，看看哪些貸款支持的是可行的投資項目，從而可以安全地延長這些貸款的期限。與此同時，中國開始了具有里程碑意義的改革，以避免重演2009-2010年的放貸狂潮。去年年底，少數幾個省市獲準發行債券，這是中國自上世紀90年代初期以來首次由地方政府發行債券。發行的債券總額不多，但方向是明確的。中國國家信息中心首席經濟學家范建平說：“今后5年或10年內，地方政府從銀行獲得的貸款將會非常少。它們的債務結構將幾乎完全是債券。”（英國《金融時報》）

文 化

小說家開啟中國電影發展新篇章

著名華人小說家嚴歌苓讀者眾多，遍布中國內外。自從電影導演張藝謀把她的作品《金陵十三釵》拍成電影后，嚴歌苓受到前所未有的關注。嚴歌苓說，電影能將小說介紹給更多觀眾。任何一名小說家都會歡迎這樣的改編。中國電影業發展迅速，不斷創造新紀錄。電影制片人越來越傾向于從改編文學作品中尋找靈感。嚴歌苓認為，中國和美國一樣，所謂的純文學正在走下坡路。把文學作品改編成電影可以拓寬作品的讀者群。（法新社）

中國盜墓者糟蹋了幾千年的歷史

中國的歷史瑰寶正在遭受來自粗暴的盜墓者的破壞。盜墓是幾個世紀以來的一個全球性問題。但是中國的文物有其特殊性，它們分布在幾千個墓址中，并且大多數墓址都處在偏遠地區，這給中國的文物保護工作帶來了挑戰。中國經濟改革開放后，盜墓問題變得更加嚴重，因為國內和國際的文物收藏者給盜墓者們創造了一個巨大的市場。（英國《衛報》）

教 育

軍訓成中國高校必修課

中國高校領導接到指示要將軍事訓練作為必修課，列入教學計劃。根據中國教育部網站發布的《關于進一步加強高校實踐育人工作的若干意見》，軍事技能訓練時間應為2至3周，實際訓練時間不得少于14天。文件說，新規定旨在“弘揚愛國主義、集體主義和革命英雄主義精神，培養艱苦奮斗、吃苦耐勞的作風”。北京大學國際關系學院副院長賈慶國表示：“大學生軍訓是件好事。積極的戶外運動會對年輕人的體魄產生有利影響?！彼J為，現在中國的年輕人過于嬌生慣養，讓他們在一段時間內脫離父母的呵護，學著獨立和挖掘自身潛能。專家指出，大學生在軍訓期間能夠培養團隊協作和集體解決問題的能力，軍訓課對于思想教育和加強愛國精神十分重要。（俄羅斯《消息報》）

軍 事

中國的載人航天計劃

中國政府發布了《2011年中國的航天》白皮書，明確了未來載人登月的目標。該文件為中國航天的發展規劃了藍圖。如果計劃能夠得到充分實施，中國將成為與美國和俄羅斯實力相當的太空大國。中國航天工業未來五年的目標之一是改進“長征”系列火箭的運載能力，此外，衛星網絡也將得到進一步升級。（英國《經濟學人》）