讀懂習(xí)近平在安吉首倡的“兩山論”

李小平　邢丹

2005年8月15日下午4時許，時任浙江省委書記的習(xí)近平來到安吉縣天荒坪鎮(zhèn)余村，調(diào)研民主法治鄉(xiāng)村建設(shè)。根據(jù)行程安排，他在村里停留20分鐘，只聽匯報，不做講話。

在村部的小會議室里，時任村黨支部書記的鮑新民匯報說，余村通過民主決策，關(guān)停了污染環(huán)境的礦山企業(yè)。現(xiàn)在開始搞生態(tài)旅游，打算讓村民借景生財。

“聽到這里，習(xí)書記很高興，表揚(yáng)我們，一說就是20分鐘。”時任天荒坪鎮(zhèn)黨委書記的韓樹根錄下了這段后來成為珍貴史料的重要講話視頻。

習(xí)近平說：“一定不要再想著走老路，還是迷戀著過去的那種發(fā)展模式。所以，剛才你們講的，下決心停掉一些礦山，這個都是高明之舉。綠水青山就是金山銀山。我們過去講既要綠水青山，又要金山銀山，實際上，綠水青山就是金山銀山。”

然而，“綠水青山”如何才能成為“金山銀山”？如何才能不斷地帶來“金山銀山”？

9天后的8月24日，習(xí)近平以“哲欣”的筆名，在《浙江日報》的《之江新語》欄目發(fā)表了題為《綠水青山也是金山銀山》的短評，就生態(tài)文明建設(shè)提出了著名的“兩山論”。他指出：“我們追求人與自然的和諧，經(jīng)濟(jì)與社會的和諧，通俗地講，就是既要綠水青山，又要金山銀山。”

亮明觀點(diǎn)后，習(xí)近平進(jìn)一步提出：“我省‘七山一水兩分田，許多地方‘綠水逶迤去，青山相向開，擁有良好的生態(tài)優(yōu)勢。如果能夠把這些生態(tài)環(huán)境優(yōu)勢轉(zhuǎn)化為生態(tài)農(nóng)業(yè)、生態(tài)工業(yè)、生態(tài)旅游等生態(tài)經(jīng)濟(jì)的優(yōu)勢，那么，綠水青山也就變成了金山銀山。綠水青山可帶來金山銀山，但金山銀山卻買不到綠水青山。綠水青山與金山銀山，既會產(chǎn)生矛盾，又可辯證統(tǒng)一。在魚和熊掌不可兼得的情況下，我們必須懂得機(jī)會成本，善于選擇，學(xué)會揚(yáng)棄，做到有所為、有所不為，堅定不移地落實科學(xué)發(fā)展觀，建設(shè)人與自然和諧相處的資源節(jié)約型、環(huán)境友好型社會。在選擇之中，找準(zhǔn)方向，創(chuàng)造條件，讓綠水青山源源不斷地帶來金山銀山。”

對這“兩山”之間的辯證統(tǒng)一關(guān)系，習(xí)近平于2006年3月8日在中國人民大學(xué)的一次演講中進(jìn)行了深入闡述。他說：“第一個階段是用綠水青山去換金山銀山，不考慮或者很少考慮環(huán)境的承載能力，一味索取資源。第二個階段是既要金山銀山，但是也要保住綠水青山，這時候經(jīng)濟(jì)發(fā)展和資源匱乏、環(huán)境惡化之間的矛盾開始凸顯出來，人們意識到環(huán)境是我們生存發(fā)展的根本，要留得青山在，才能有柴燒。第三個階段是認(rèn)識到綠水青山可以源源不斷地帶來金山銀山，綠水青山本身就是金山銀山，我們種的常青樹就是搖錢樹，生態(tài)優(yōu)勢變成經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢，形成了一種渾然一體、和諧統(tǒng)一的關(guān)系，這一階段是一種更高的境界，體現(xiàn)了科學(xué)發(fā)展觀的要求，體現(xiàn)了發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟(jì)、建設(shè)資源節(jié)約型和環(huán)境友好型社會的理念。以上這三個階段，是經(jīng)濟(jì)增長方式轉(zhuǎn)變的過程，是發(fā)展觀念不斷進(jìn)步的過程，也是人與自然關(guān)系不斷調(diào)整、趨向和諧的過程。”

2013年9月7日，習(xí)近平總書記在哈薩克斯坦納扎爾巴耶夫大學(xué)發(fā)表演講時，再次闡述“兩山論”的辯證關(guān)系，他指出：“我們既要綠水青山，也要金山銀山；寧要綠水青山，不要金山銀山，而且綠水青山就是金山銀山。”演講后，他在回答學(xué)生提問時堅定地說：“我們決不能以犧牲生態(tài)環(huán)境為代價，換取經(jīng)濟(jì)的一時發(fā)展。”

2015年5月，習(xí)近平以中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席的身份前往浙江考察調(diào)研。在舟山定海區(qū)新建社區(qū)，習(xí)近平坐在68歲村民袁其忠開辦的農(nóng)家樂庭院里，同村民們促膝交談。聽說這里正在規(guī)劃建設(shè)綠色生態(tài)旅游景區(qū)，習(xí)近平高興地說：“這很好。我在浙江工作時說‘綠水青山就是金山銀山，這話是大實話，現(xiàn)在越來越多的人理解了這個觀點(diǎn)，這就是科學(xué)發(fā)展、可持續(xù)發(fā)展，我們就要奔著這個做。”endprint