碳纖維替代鋼板
——Thorwesten Vent公司的新型防爆裝置

碳纖維替代鋼板
——Thorwesten Vent公司的新型防爆裝置

在碳纖維材料成功應用于一級方程式賽車之后，將其應用在結構性防爆方面將可能成為一種新趨勢并帶來商機。邁克爾·舒馬赫和其他的賽車手們曾為用碳纖維制作的駕駛艙下賭注，位于德國Beckum的Thor?westen Vent公司防爆專業工程師們則在為將碳纖維作為一種新材料而研發新型防爆裝置進行博弈。

Thorwesten Vent公司已持續數年在研發新型防爆措施方面進行投資，研發涵蓋爆炸防護的新理念和新材料，其中的主題之一是對鋼板型防爆裝置的工業標準進行改革創新。

該項目的基本思路是研發一種以碳纖維為材質的新型防爆裝置，相比以鋼板為材質的防爆裝置，這種碳纖維材質的防爆裝置除減重效果明顯外，其質量慣性的降低也同樣明顯。另外，該碳纖維材質防爆裝置還具有可重復使用、自動閉合、密封并可在低溫環境下使用等特性。

要實現上述目標，需要克服一些障礙。障礙之一便是目前現有的工具和制造方法無法滿足Thorwesten Vent公司專業工程師們的要求。最好的解決方案是什么？只能是再創造和再發明。這正是Thorwesten Vent公司的工程師們所做的：探尋新方法和新工具，克服困難，實現目標。

在大幅減輕防爆閥重量的同時，工程師們成功地用氣動止動裝置取代了傳統的彈簧止動裝置。氣動裝置適用于各種不同的應用。總的來說，新的氣動裝置更抗磨損，不需要經常維護，因而能節省不少開支。

Thorwesten Vent公司新產品的亮點在于采用了新型的雙層結構：第一層（下層）負責對紫外線（UV）和太陽射線進行保護，第二層（上層）則為納米涂層。此結構使設備免受從裝置頂部掉落的粉塵或水滴的侵蝕磨損。由于水泥工業苛刻的工況，該結構使新的防爆裝置趨于完美。

在水泥工業苛刻的工況下，上述結構的另一個優點是：新的內置散熱器。這種新的散熱器在溫度低于4攝氏度時自動啟動，且能夠在零下40攝氏度的環境下工作。該散熱器能在5攝氏度時保持通風口蓋子的恒定開啟。工程師們還對這個新散熱器的電纜控制進行了改進，使電纜通過一個孔軸與碳纖維墊連接以減少電纜的磨損。所有對電纜控制和散熱器的改進均沒有導致重量的增加。

這種具有新的防護裝置和加熱系統、以碳纖維為材質的新型防爆裝置，為構筑爆炸保護系統提供了更加有效和安全的解決方案。每一個措施都確保目標效能的100%實現。綜合考慮安全性、成本效益、維護和重量等方面因素，Thorwesten Vent公司推出了領先于行業標準的新產品，踐行了公司的口號：我們為你提供安全！

（更多詳細資料請見www.thor?westen.com網站）。■

GEBR PFEIFFER公司加強與印度的業務聯系

GEBR PFEIFFER公司獲得總部位于印度加爾各答的Shree水泥有限公司的又一份訂單。

新訂單內容為GEBR PFEIFFER公司向位于拉加斯坦的RAS水泥廠8號水泥生產線提供一臺生料輥磨和一臺煤輥磨。

生料磨型號為MPS5500B、3400kW。生料細度R212μm篩余2%時，產量420t/h，磨內配置最新一代SLS-B型高效選粉機，入磨的濕原料在粉磨過程中利用窯系統廢氣來進行烘干。

煤磨型號為MPS2800BK、720kW。磨內配置SLS-BK選粉機。將石油焦磨至細度R90μm篩余1%～2%的產品。

由于業主認識到利用回轉窯排放的低溫廢氣從而優化能效的重要性，在設計粉磨車間和MPS輥磨時，對此均做了周密考慮。

磨機的核心部件和減速機由歐洲的GEBR PFEIFFER公司提供。磨機殼體和選粉機基礎部件以及選粉機內的部件則由GEBR PFEIFFER公司印度附屬公司供貨，印度附屬公司在Noida基地的辦公室進行粉磨車間工藝設計的同時，對所提供的裝備提出建議。

在現有訂單前六個月，公司曾向RAS水泥廠7號生產線供應類似的裝備。

GEBR PFFIFFER的輥磨在Shree水泥有限公司屬下的RAS和Beawar水泥廠均已投入生產且運轉順利，得到印方的肯定。