對話時間:2012年3月
對話人及對話整理:楊仲達
一、我永遠有新的東西
楊仲達:首先感謝您在百忙之中與我對話。您已經若干次被訪談,那么,您是否為此感到被動,因為與您對話的人很多,但是未必都是您的知己,也未必值得您去傾吐心聲。您有沒有厭煩的時候?還是作為一名作家,您認為此種對話也是文學活動的一種,對于社會也是一種幫助?
趙 玫:昨天,我也因為是要拍片兒,這個片子也和文化、讀書有關,我就去了席殊書屋,買了一本書,叫《巴黎評論》,書里全部是訪談的節目,包括有略薩、馬爾克斯的等等。我倒是沒有很多次被采訪就厭煩,有各種各樣的談話,我們能把自己的想法說出來,這種談話作為文學活動也是非常必要的,我不拒絕,但是也不會永遠被采訪呀。
楊仲達:我是最近才知道,您的父親是天津著名的編劇趙大民先生,他是我很崇敬的劇作家和導演,他的京劇《華子良》我很喜歡,摻入了很多話劇元素,我認為是近年來最為成功的新編京劇,他的散文和舊詩我也認為很好。那么,您在文學上受到您父親的影響和指導多不多?
趙 玫:當然是特別特別多的,我成長并走到今天,肯定和家學是有關系的。我從小在劇院里長大,耳濡目染,看到那些舞臺,那種紫絨大幕。我爸不是演員出身,他對于古典文學有著特別深的學養,現在都八十多歲了還一直在寫古體詩詞,還不停地寫劇本,不停地拍戲。我小的時候,家里有很多很多書,文革時期都被弄走了,燒毀了,這是我爸特別痛的事情。……