妙聯(lián)趣說

舊時(shí)某地有個(gè)王姓老頭善作對(duì)聯(lián)，附近一位朱姓秀才見他相貌普通，頗有些不以為然。一日秀才登門，故意出一上聯(lián)刁難老頭：王老者一身土氣。王老頭聽了也不生氣，而是含笑對(duì)道：朱先生半截牛形。秀才一聽頓時(shí)啞口無言。朱秀才的上聯(lián)用了析字法，因“王”、“老”、“者”三字，均含有土字在內(nèi)，故云“一身土氣”。王老頭的對(duì)句也用析字法，因“朱”、“先”、“生”三字都含有牛字在內(nèi)，且都在上部，故云“半截牛形”，可謂回?fù)粲辛Α?/p>

相傳有一書生，衣食無著，一日餓極，伏于泉畔飲水充饑。一老秀才路過，見面問之曰：欠食飲泉，白水何能度日？書生略一沉思答道：才門閉卡，上下無處逃生。聯(lián)語用析字雙關(guān)法，“欠”與“食”組成“飲”字，“白”與“水”組成“泉”字，“才”與“門”組成“閉”字，“上”與“下”組成“卡”字。

明代解縉一日與友宴飲，友出聯(lián)曰：上旬上，中旬中，朔日望日；解縉對(duì)道：五月五，九月九，端陽重陽。每個(gè)月前十日為上旬，初一（即上旬上）為朔日；中間十日為中旬，十五（即中旬中）為望日。五月初五為端午節(jié)，亦稱端陽；九月初九為重九節(jié)，亦稱重陽。上下聯(lián)前二句各為回文，末句共嵌四個(gè)名稱，“旬”與“日”，“月”與“陽”又為重言。

清代狀元林大欽，少年時(shí)便才學(xué)出眾。一日，一位姓葉的私塾先生想考考他的真才實(shí)學(xué)，便出聯(lián)道：竹筍初生，何時(shí)稱得林大秀？林大欽隨聲答道：梅花放發(fā)，哪曾見得葉先生？上聯(lián)私塾先生把“林”字嵌入聯(lián)中，以雙關(guān)之意挖苦林大欽；林大欽則以牙還牙，在下聯(lián)中以“葉”作雙關(guān)字，譏諷私塾先生。

清末以來，我國出了一批杰出的戲曲表演藝術(shù)家，小翠花、小翠喜、馬連良、馬連昆就是其中的四位。有人嵌四人姓名，撰有一聯(lián)：小翠花，小翠喜，一文一武，一京一漢；馬連良，馬連昆，同鄉(xiāng)同姓，同教同科。小翠花，京劇演員于連泉的藝名，北京人；小翠喜，漢劇演員，武漢人；馬連良，回族，馬連昆亦是，且與馬連良同為北京人，同信回教，同習(xí)老生。聯(lián)語除嵌名外，還借助了人名中相同的文字取巧，又重言“一”字與“同”字。

據(jù)說郁達(dá)夫某年游杭州西湖，至茶亭進(jìn)餐。面對(duì)近水遙山，餐罷得句，云：三竺六橋九溪十八澗。但一時(shí)未得對(duì)句。適逢主人報(bào)賬曰：一茶四碟二粉五千文。郁達(dá)夫以為主人是說對(duì)句，經(jīng)交談，不禁大笑。三竺，指杭州佛教景點(diǎn)上、中、下天竺寺；六橋，指蘇堤上有六座橋，即映波橋、鎖瀾橋、望山橋、壓堤橋、東浦橋和跨虹橋；九溪，在煙霞嶺西南；十八澗，在龍井之西。因巧合與誤會(huì)而成聯(lián)是這副對(duì)聯(lián)的情趣所在。上聯(lián)全為杭州山水，下聯(lián)全為食單賬目，兩聯(lián)數(shù)字對(duì)得尤其工整，很難得。

（張金平摘自《牛城晚報(bào)》）