貝爾三問

很多人只知道好萊塢的電影拍得好看，并不知道電影拍得好的原因。近日看了《金陵十三釵》，近距離欣賞男主角貝爾的演技，尤其是得知“貝爾三問”后，才由衷感嘆：好萊塢明星的確不是浪得虛名。

一問——問劇情。2008年上半年，《金陵十三釵》拍攝前，導演張藝謀專程赴洛杉磯跟貝爾見面，貝爾提了100多個關于角色和劇情題材的問題。原來，貝爾決定演《金陵十三釵》后，就花了大量的時間研究劇本，以男主角的眼光，從奧斯卡獎評委喜好的角度，對影片的拍攝提出了建議。貝爾說：“這段歷史對于中國人是非常沉痛的，我被劇本想要表現的人性的善與惡的巨大對比而深深吸引。我和藝謀討論過我飾演的這個角色，他本不是一個英雄人物，他只是一個真的想在中國舒服過日子、賺點小錢的普通人……”這讓張藝謀很受感動，提高了攜本片沖擊奧斯卡獎的信心。

二問——問細節。《金陵十三釵》有一場戲是貝爾修卡車——導演說只有幾個鏡頭，修車工具拿來后，你把車蓋打開弄一下，光拍你的臉不拍具體細節，還是夜景——這樣拍全世界都認為沒問題，貝爾卻說不行，問，懂這個車的人在哪里？導演頭就大了，這是輛老車，一般司機誰都不敢講懂。等了一個小時，懂車的人來了，貝爾要他講詳細的過程：這個車缺什么，用這些工具修哪里、怎么做，最后怎么能發動，全部要清清楚楚。導演一看情況這戲今兒是拍不成了，只好改天拍。事后導演感嘆：他們這個級別的演員，什么都要落在實處，包括家庭出身、各種口音等各種細節，他要跟你討論很長時間。貝爾當然知道有時候全劇組上百人在那兒等著，但他一定要討論清楚才去演。他反復說，導演，這個是拍不到，銀幕上是看不見，但我要清楚。他說因為他是演員，只有一切問清楚了，他才能進入角色演好戲。

三問——問門道。當貝爾首次來到張藝謀耗資一億美元投拍的電影片場時，感覺很詫異：“片場中幾百號人靜靜地盯著我，即使是藝謀也只是和身旁的人低語，我一問，他們才告訴我，大家在我到達之前開過會，通知所有人：美國人拍電影時都很安靜，所以請大家控制音量。我知道了以后告訴所有人，‘請大家開始大叫吧。’”因為貝爾知道：即使自己是好萊塢明星，但要想影片拍攝成功，還是要靠大家的共同努力，不能因自己而改變大家的工作習慣。因此，貝爾盡量做到入鄉隨俗，適應中國的拍攝環境，在美國從不加班的他也開始加班了。

在《金陵十三釵》公映的新聞發布會上，導演張藝謀談到貝爾時，言辭間充滿了對他的欣賞：“第一就是他只身一人到南京。我拍電影也有20多年，就從沒有過這樣的經歷，一個好萊塢一線演員，就一個人，到一個陌生的國度，陌生的劇組，和幾百個不熟悉的外國人一起工作生活幾個月，這是讓我很不可思議但又非常敬佩的地方；第二就是他對合作者的理解和尊重。其實我們和他有合約，一天12小時工作制，但你知道有時超時是難免的，每當我們很抱歉地提出要延長拍攝時間時（我記得一共提了4次），他都非常爽快地答應了；第三就是他的專業精神帶給我很多驚喜，比如一次表演，我讓他用1種方式來詮釋，但通常他給我的會有3種選擇。如果我希望他有3種表達方式，他給我的往往是5種。他總想多給我，以便讓我能有更好的選擇。他的確是一個很值得我們國內同行學習的榜樣。”

“貝爾三問”的實質就是用心，這大概就是他能獲奧斯卡獎的緣由吧！

（編輯 鄭儒鳳 Zrf911@sina.com）