


當前,語篇教學正越來越受到教師的關注,各地都積極開展了語篇教學研究,然而,從教學的實際中我們卻發現,語篇教學更多是流于框式化的模式,對語篇的解讀更多是停留于對相關詞句的學習和文本內容的理解,對語篇的處理顯得浮于表面,走馬觀花。筆者認為,語篇教學不能只停留在引導學生理解文本內容,理清文本脈絡上,教師更要借助文本內容,引導學生進行深層解讀,豐富學生的知識,發展學生的思維,培養學生的語言綜合運用能力;同時,還要引導學生從文本中走出來,走向生活,將文本中的情感、內容、知識、學習經驗等運用到實踐中來,從而實現“學以致用”??傊?,語篇教學應引導學生走向更深處。
一、巧抓文本的疑點,讓學生帶“疑”而讀
《牛津小學英語》(譯林版,下同)高年級的語篇都以“話題—對話”的形式呈現一個個小故事,在這些語篇中,有些文本內容對于學生來說是有“疑”的,教師應牢牢抓住學生的“疑”點,激發學習興趣,指導學生深入文本學習。如6B Unit 1 Who is younger?中有這樣一段對話:
Su Hai:Do you have any brothers or sisters,Jack?
Jack:No,I don’t.
Su Hai:So you’re the only child in your family.
Jack:Yes,but my mum says Jimmy is also her child.
……
Su Hai:Oh,I see.So you’ve got a brother.
對于這段話中,Jack明明是家中唯一的孩子,可最后一句話又說有一個弟弟,學生肯定疑惑而又有興趣,因此教學時,我把這個話題(學生的興趣點)拿出來讓學生討論,然后用PPT呈現一段文化背景介紹,讓學生明白,在國外有些人將狗等寵物當做親人和自己的孩子來看待。這樣,學生就很容易理解最后一句:So you’ve got a brother.并且了解了外國的相關文化知識,深化了文本學習。
二、巧借文本情境,讓學生隨文設想
《牛津小學英語》A部分的語篇都是圍繞一個話題,在一個情境中展開對話。因此,文本內容本身具有一個典型的語用情境。當學生學完語篇,了解語篇內容后,教師可巧妙地借助文本原有的情境,適當延伸假設,通過情境的再創設,讓學生進行設想,及時鞏固所學內容,從整體上對所學知識進行梳理、總結,并打開學生的思維空間。如6B Who is younger?教完第二段后,教師說If Su Hai goes home,what will she tell Su Yang?同時用PPT呈現Su Hai 姐姐Su Yang的頭像和如下短文:
學生要想告訴Su Yang關于Peter的事,必須對第二段進行全面閱讀和梳理,提煉相關主要信息后才能說出來,從而更好地鞏固;理清第二段內容和層次,也讓學生的語言表達能力實現了從句到句段和句群的跨越。
又如6A Unit 5 On the farm語篇學完后,我對學生說:假如你是農場主,請你為你的農場設計廣告詞,吸引人們周末到你的農場來度假。并用PPT呈現如下提示:
學生要設計這個廣告詞,必須是在了解文本的基礎上,對文本內容進行全面閱讀和梳理,同時又增加自己的設想。這個練習源于文本內容,但又高于文本內容,給了學生較大自主發揮的空間。
三、挖掘文本內涵,引導學生升華情感
有的語篇富有教育意義,包含了積極的情感因素,教師就要結合文本內容,運用合適的機會,將文本情感進行升華和遷移,影響、教育學生。如在5A Unit 6 Doing housework文本的前部分講了蘇海和蘇洋在家打掃衛生,后部分講了蘇海和蘇洋正在關心生病的Nancy,并且說放學后要去看望和幫助Nancy學數學,因此,當學生學完語篇后,筆者用PPT呈現如下練習:
學生結合文本,通過討論,給出了很多答案,但主要集中在在家、學校都要干一些力所能及的勞動和生活中要互相幫助這兩個主題上。顯然,學生領悟到了文本中的情感價值,并將這種情感價值轉變成了學生自己的情感價值。這將積極影響學生的學習生活。
四、抓住文本空白,引導學生有個性的閱讀想象
文本空白是指文本中寫得含蓄、留給讀者充分的想象的空間和有回味余地的地方。文本“空白”存在于文本的人物、情節、環境、景物、情感等各個層面。這些文本空白,給學生提供了巨大的想象空間。因此,教師應抓住文本的暗示或情節線索留下的空白,引導學生進行個性閱讀,使學生獲得獨特的閱讀體驗。如教學6B Unit 6 Planning for the weekend,通過文本閱讀,學生知道了在音樂會上David將拉小提琴,Nancy將彈鋼琴,但Gao Shan,Wang Bing,Liu Tao 和Yang Ling在音樂會上做什么沒提到,這是文本的空白,所以我引導學生進行閱讀想象。
T:We know David is going to play the violin.Nancy is going to play the piano.What are Gao Shan,Liu Tao and Yang Ling going to do at the concert?(PPT呈現如下句子提示:I think,Gao Shan is going to...Liu Tao is going to...Yang Ling is going to...)
S1:I think,Go Shan is going to play the guitar.Liu Tao is going to sing a song.Yang Ling is going to play the pipe(笛子).
S2:I think,Go Shan is going to play the erhu(二胡).Liu Tao is going to play the guzheng(古箏).
S3:I think,Go Shan is going to play the accordion with Liu Tao.Yang Ling is going to enjoy the music.
…
學生根據文本的內容并圍繞音樂會這個關鍵詞,結合自己的生活實際進行了豐富而合理的想象,不但有效鞏固了本課的重點句型“一般將來時”,同時開拓了思維,發展了語言能力,張揚了個性。
五、把握文本與生活的節點,引導學生表達想法
1.依文而說。
有的文本內容與社會秩序、社會公德、身體健康相關,學生學完后會產生很大的反應,會產生自己的想法。如學完6A Unit 1 Public signs的語篇后,教師呈現一張兩個人在圖書室抽煙與講話的圖片,讓學生看圖后,問想對他們說些什么。其中一學生是這樣說的:Hi,gentleman.This is a reading room. Look at the sign on the wall,please. It means“Keep quiet”and“No smoking”. So you shouldn’t make noise or smoke here.
又如6B Unit 2 More exercise的文本內容跟運動有關,因此,學完語篇后,筆者說:Look at me. I’m so fat. I want to lose my weight. I want to do more exercise. Can you give me some good idea?Please help me make a plan.學生結合文本內容和自己的生活經驗,紛紛為我提供運動減肥的建議。這就很好地訓練了學生的思維能力和語言能力,拓展了文本內容的現實意義。
2.依文而寫。
作為高年級的學生,已經過幾年的英語學習,寫作能力的訓練應被重視,運用英語進行簡單的寫作,這是提高學生英語綜合運用能力的有效途徑,也是學生能力發展和未來學習之所需?!杜=蛐W英語》高年級教材A部分都是以語篇的形式呈現,這些語篇中的句子、內容、結構層次都很接近學生的生活、知識和能力,是學生看得見、聽得到、能寫作、感興趣的話題。因此,當學生學完語篇后,教師可把握時機,巧妙設計寫作類練習,做到讀寫結合。如6B學了Unit 5 The seasons后,可讓學生以“The seasons of my hometown”為題介紹家鄉的天氣;學了Unit 6 Planning for the weekend后,可讓學生以“planning for...”為題介紹自己的周末計劃或節日計劃;學了Unit 7 A letter to a penfriend后,可讓學生給教師寫一封信等,讓學生把語篇中所學的語言知識、語言內容、寫作方法等運用到寫作中,從而提高對語段、語篇的綜合解讀能力和寫作能力。
六、挖掘文本隱含信息,培養學生的邏輯推理能力
文本中外顯的信息學生大都會注意到,但對隱含的信息往往會忽視。如果教師能將其挖掘出來,引導學生解讀,那將給學生帶來一種全新的視角,深化文本解讀。如在教學6B Unit 7 A letter to a penfriend的語篇時,我拋出問題:What is Liu Tao’s favourite subject?How do you know?有的學生從前言部分發現Liu Tao能讀英語報紙,會用英語寫信,想交外國朋友,那么他肯定擅長英語,可能他最喜歡英語;有的學生則從第二部分的對話(Mum:What are his hobbies?Liu Tao:He likes listening to music and making model planes.Mum:That’s good. You both have the same hobbies. I think you’ll be good friends.)中發現,他與Peter有一樣的愛好,都喜歡listening to music和making model planes,所以學生說他最喜歡的學科可能是Music和Science。這樣,通過教師的引導,文本中隱含的信息被學生讀出來了,培養了學生的邏輯推理能力。
(作者單位:江蘇省蘇州市吳中區藏書實驗小學)