中國人少耍些小聰明

王 方

西班牙民間流傳這樣一個小故事：一個國際語言學校的老師問四個分別來自德國、日本、韓國和中國的學生：我家的浴缸水滿了，要把浴缸里的水弄出去，有三個工具：一個湯匙，一個杯子，還有一個是塑料大桶，請問用什么辦法最好？

日本人、韓國人和德國人搶著回答：“用塑料桶”。老師說：錯。中國人慢條斯理地說：在這個問題中，工具是誤導思路的物品，要把水弄出去只要拔掉浴缸塞子即可。老師說：回答正確，請另外三個同學為中國人的聰明鼓掌。

老師接著又說，假設你們四個人要過馬路，信號燈是紅色，不過左右暫時沒車，其中一個人迎著紅燈闖去，當他走到馬路中間時回頭對同伴說：“你們傻站著干嘛，快過啊！”話音沒落，他被一輛突然轉彎的摩托車撞倒。

老師問：“被撞倒的是誰？”日本人、韓國人和德國人異口同聲地說：“中國人。”老師說：“回答正確”

這個坊間流傳的笑話告訴大家一個現實：中國人很聰明，但是常常被聰明所誤，甚至釀成災難。

筆者在西班牙居住十年有余，親眼目睹中國移民從身無分文開始創業，經過多年打拼成為小有名氣的企業家，這些例子不勝枚舉。連西班牙人都贊嘆中國人一是肯吃苦，二是腦子快，絕頂聰明。

但西班牙人有時也伸出拇指朝下方指，意為有的中國人耍小聰明，觸犯法律的事件也屢屢發生。

在西班牙某城市，一個中國老板開張一家服裝店，其品牌和西班牙大品牌“ZARA”的字母拼法甚至字體都完全一樣，只是中國商家把幾個字母中間都分開一格，再把后面幾個字母換成小寫。而店內的企業配色也和那個西班牙品牌完全一樣。

商店開張后果然引來不少顧客，很多西班牙人真以為該店就是西班牙品牌在當地的代理商。

不久西班牙品牌公司以商標侵權為由將中國商店告上法庭，結果是中國商家敗訴，限期拆除商標，并賠償經濟損失。

西班牙媒體對此事件進行了詳細的報道，媒體嘆息道，中國商家為什么就一味去鉆營抄襲他人的產品呢，在店內的服裝，無論是樣式、做工還是質量都不亞于被模仿的西班牙品牌，中國人完全可以自創品牌。中國商家的思維說白了就是急功近利，最好今天開店明天就成為百萬富翁，而那位西班牙老板是經過30年時間才創出了世界著名品牌，中國商家等不及啊。

日前，日本經濟產業大臣枝野幸男就日本商標在華遭侵權一事痛批中國一些人“沒有國家自尊心”。這話聽起來很刺耳，但卻從相當程度上反映了中國人當前在國際上的真實形象。“聰明反被聰明誤”，對老祖宗的這句古訓，所有中國人是該好好想一想了。▲（作者是旅居西班牙的媒體人）