俄媒：不要擔心中國商人的進入

俄新社2月28日報道，原題：專家支持普京中國不對俄經濟構成威脅的觀點俄羅斯總理普京27日在《俄羅斯與不斷變化的世界》一文中指出，中國經濟增長對俄羅斯絕不是威脅，俄應利用中國的經濟潛力發展西伯利亞和遠東地區。他表示，俄羅斯的經濟之帆應借中國發展的東風。他的觀點得到當地政府、商人及專家們的支持。

新西伯利亞著名經濟學家利法特·庫謝諾夫表示，有關與中國建立互利關系的想法是完全正確的，“不要忘記，我們的命運取決于我們產品的購買者。中國是我們原材料和能源的最主要買家之一。中國經濟發展越快，對我們越有利。同時，中國是個軍事大國。因此，在雙方協商基礎上保證和平共處總比相互刺激對方要好。”

他認為，中國準備盡一切可能發展與俄羅斯的關系，因此應當保持對華友好，不要腦子里總想著“中國威脅”，特別是在移民問題上。任何移民流都可通過嚴格的立法和雙邊協商加以解決。俄羅斯應當對中國張開懷抱，任何一個資源豐富的大國都無法獨自利用能源，“為擺脫目前的苦惱，我們應當大力發展西伯利亞和遠東地區的經濟。”

托木斯克州政府國際合作委員會主席馬克西姆·沃爾科夫表示，沒有一個國家有能力獨自開發西伯利亞地區，即使是最大的經濟體也做不到。而與中國合作，可依靠共同力量逐步發展當地基礎設施，實現開發當地資源的大規模計劃。中國對這一地區感興趣，因此將是最大的投資者。

他說：“西伯利亞和遠東的自然資源對中國極具吸引力，誰提出更合理的條件并提供具體的投資項目，誰就會獲勝。”目前，中俄在各個領域加強合作，雙邊聯系正進一步加深，“我們不要擔心中國商人的進入，他們會為當地經濟發展做出貢獻。”

俄阿爾泰國立技術大學教授阿拉·科尼加表示：“對華合作是保障我們安全的一個條件。即使我們不與其合作，中國商品仍會大量進入俄市場，讓我們的企業失去競爭力。如果我們找到與中國合作的優惠條件，就有可能獲勝。”▲(王臻譯)

俄新社2月28日報道，原題：專家支持普京中國不對俄經濟構成威脅的觀點 俄羅斯總理普京27日在《俄羅斯與不斷變化的世界》一文中指出，中國經濟增長對俄羅斯絕不是威脅，俄應利用中國的經濟潛力發展西伯利亞和遠東地區。他表示，俄羅斯的經濟之帆應借中國發展的東風。他的觀點得到當地政府、商人及專家們的支持。

新西伯利亞著名經濟學家利法特·庫謝諾夫表示，有關與中國建立互利關系的想法是完全正確的，“不要忘記，我們的命運取決于我們產品的購買者。中國是我們原材料和能源的最主要買家之一。中國經濟發展越快，對我們越有利。同時，中國是個軍事大國。因此，在雙方協商基礎上保證和平共處總比相互刺激對方要好。”

他認為，中國準備盡一切可能發展與俄羅斯的關系，因此應當保持對華友好，不要腦子里總想著“中國威脅”，特別是在移民問題上。任何移民流都可通過嚴格的立法和雙邊協商加以解決。俄羅斯應當對中國張開懷抱，任何一個資源豐富的大國都無法獨自利用能源，“為擺脫目前的苦惱，我們應當大力發展西伯利亞和遠東地區的經濟。”

托木斯克州政府國際合作委員會主席馬克西姆·沃爾科夫表示，沒有一個國家有能力獨自開發西伯利亞地區，即使是最大的經濟體也做不到。而與中國合作，可依靠共同力量逐步發展當地基礎設施，實現開發當地資源的大規模計劃。中國對這一地區感興趣，因此將是最大的投資者。

他說：“西伯利亞和遠東的自然資源對中國極具吸引力，誰提出更合理的條件并提供具體的投資項目，誰就會獲勝。”目前，中俄在各個領域加強合作，雙邊聯系正進一步加深，“我們不要擔心中國商人的進入，他們會為當地經濟發展做出貢獻。”

俄阿爾泰國立技術大學教授阿拉·科尼加表示：“對華合作是保障我們安全的一個條件。即使我們不與其合作，中國商品仍會大量進入俄市場，讓我們的企業失去競爭力。如果我們找到與中國合作的優惠條件，就有可能獲勝。”▲(王臻譯)