巴基斯坦為女導(dǎo)演奪奧斯卡歡呼

本報(bào)駐巴基斯坦特約記者　王茜婷　本報(bào)特約記者　王曉雄

在剛落下帷幕的第84屆奧斯卡金像獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)禮上，由巴基斯坦女導(dǎo)演奇諾伊執(zhí)導(dǎo)的紀(jì)錄片《拯救容顏》奪取最佳紀(jì)錄短片獎(jiǎng)。奇諾伊也成為巴基斯坦歷史上贏得奧斯卡大獎(jiǎng)的第一人。周二，巴基斯坦國(guó)內(nèi)歡呼雀躍，人們?yōu)槠嬷Z伊感到自豪，媒體盛贊她為這個(gè)飽受“基地”組織困擾的國(guó)家?guī)?lái)難得的歡樂(lè)。

這部由巴基斯坦和美國(guó)聯(lián)合攝制的52分鐘短片，記錄了一群受到酸性腐蝕液體侵害的婦女在英籍巴基斯坦裔整形醫(yī)生的救助下修復(fù)容顏的真實(shí)經(jīng)歷。這種被稱為“潑酸”的罪行在巴基斯坦常有發(fā)生，受害人往往因此恥于見(jiàn)人，從此生活在黑暗和孤獨(dú)中，甚至患上重度抑郁癥。３３歲的女導(dǎo)演奇諾伊獲獎(jiǎng)時(shí)稱：“這部電影是獻(xiàn)給所有為改變現(xiàn)狀而努力奮斗的巴基斯坦婦女的！這些婦女面對(duì)逆境的韌性與勇氣令人欽佩！”她希望通過(guò)這部短片能呼吁巴基斯坦解決這一社會(huì)問(wèn)題。周二，奇諾伊及其制作團(tuán)隊(duì)發(fā)起“反潑酸運(yùn)動(dòng)”，希望能通過(guò)這部紀(jì)錄片幫助根除這一每年致使數(shù)百名女性毀容的犯罪行為。

奇諾伊在奧斯卡的成功在巴基斯坦全國(guó)上下引起轟動(dòng)。巴基斯坦總統(tǒng)扎爾達(dá)里和總理吉拉尼第一時(shí)間表示祝賀。扎爾達(dá)里在賀信中稱，導(dǎo)演以最大的感受力和創(chuàng)造力去討論一個(gè)敏感的話題，影片的成功給國(guó)家贏得了榮譽(yù)，也向世界展現(xiàn)了巴基斯坦的軟實(shí)力。總理吉拉尼表示，影片獲獎(jiǎng)“大大提高了巴基斯坦的國(guó)際聲望”，因此計(jì)劃頒發(fā)一個(gè)國(guó)家級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)給導(dǎo)演以示表彰。

巴基斯坦各大媒體也紛紛報(bào)道這一喜訊，電視臺(tái)在第一時(shí)間播出了這條新聞，并循環(huán)播放奇諾伊手持小金人的畫面。在巴基斯坦國(guó)內(nèi)所有的報(bào)紙上，奇諾伊手持小金人的照片都被放在了頭版，并配以“奇諾伊將奧斯卡榮光帶回巴基斯坦”、“向奇諾伊致敬”等標(biāo)題。

該國(guó)歷史最悠久的英文報(bào)《黎明報(bào)》發(fā)表評(píng)論稱，奇諾伊的成功讓全世界看待巴基斯坦的目光不再僅僅停留于“基地”、塔利班、貧窮、腐敗和核武器這類負(fù)面新聞報(bào)道上了，她實(shí)現(xiàn)了一個(gè)突破，讓全球媒體開始用一種積極的態(tài)度來(lái)談?wù)撨@個(gè)國(guó)家。在奇諾伊的出生地卡拉奇，當(dāng)?shù)赜⑽膱?bào)紙《論壇快報(bào)》稱贊她贏得了一場(chǎng)勝利，并希望她能夠成為“更加自由、更加寬容的巴基斯坦人”的一張名片。巴基斯坦當(dāng)?shù)貫鯛柖颊Z(yǔ)的媒體同樣對(duì)奇諾伊充滿了贊譽(yù)之詞：“巴基斯坦影片斬獲奧斯卡獎(jiǎng)就像是一個(gè)夢(mèng)，但奇諾伊讓這一切夢(mèng)想成真。她的獲勝讓每個(gè)巴基斯坦人都感到快樂(lè)無(wú)比。”此外，成千上萬(wàn)的巴基斯坦網(wǎng)民在“推特”和“臉譜”等網(wǎng)站上也表達(dá)了對(duì)這位女導(dǎo)演的熱愛(ài)。

歡呼之余，巴英文報(bào)紙《新聞報(bào)》也冷靜地表示：“盡管這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)是她個(gè)人以及全國(guó)的榮譽(yù)，但該片反映的內(nèi)容卻是國(guó)家的恥辱。有報(bào)道稱，巴基斯坦是世界上第三大對(duì)女性極其危險(xiǎn)的國(guó)家，僅次于阿富汗和民主（金）。奇諾伊的努力應(yīng)讓我們自省。”

奇諾伊被稱為巴基斯坦新銳導(dǎo)演，擅長(zhǎng)捕捉現(xiàn)實(shí)社會(huì)具有爭(zhēng)議性的題材。她的童年在港口城市卡拉奇度過(guò)，隨后赴美國(guó)史密斯女子學(xué)院獲得本科學(xué)位，之后又在斯坦福大學(xué)獲得了國(guó)際政治及傳媒學(xué)的碩士雙學(xué)位。此次勇奪奧斯卡的奇諾伊并非一夜成名，由她執(zhí)導(dǎo)的紀(jì)錄片《塔利班在巴基斯坦招募的孩子》曾于2010年獲國(guó)際艾美獎(jiǎng)。此外，在擔(dān)當(dāng)紀(jì)錄片導(dǎo)演的同時(shí)，社會(huì)新聞?dòng)浾叩纳矸菀操x予了奇諾伊更多獨(dú)特的視角，她還是第一位獲得美國(guó)新聞報(bào)道獎(jiǎng)利文斯頓獎(jiǎng)的外國(guó)記者。

奇諾伊獲獎(jiǎng)后，外界也把關(guān)注的目光投向巴基斯坦電影業(yè)。對(duì)比紅紅火火的印度寶萊塢，巴基斯坦的“拉萊塢”（得名于東部城市拉合爾，那里擁有該國(guó)最大的電影制作基地）目前正處于半死不活的狀態(tài)。但“拉萊塢”也曾輝煌過(guò)，上世紀(jì)50年代到70年代期間，巴基斯坦保持每年25部電影的產(chǎn)出量，全國(guó)各地遍布電影院。但70年代后期，由于資金短缺問(wèn)題及當(dāng)時(shí)政府極其嚴(yán)格的電影審查制度，巴基斯坦電影業(yè)越發(fā)不景氣，人們都去看印度電影和好萊塢大片了。這些年來(lái)，由于恐怖襲擊的威脅不斷，不少電影院紛紛倒閉，目前首都伊斯蘭堡沒(méi)有一家影院，鄰近的城市拉瓦爾品第僅有的一家影院上映的也多為印度片。奇諾伊這次獲獎(jiǎng)能否重振巴基斯坦電影業(yè)，國(guó)內(nèi)外將拭目以待。▲