英媒：解放軍或高估自身實力

英國廣播公司新聞網1月18日文章，原題：中國如何推進軍事觸角 不久前，美國總統奧巴馬在五角大樓宣布大幅縮減軍隊，同時將重心轉移到亞太地區。顯然，這是對中國發出某種訊息。盡管北京一再表示和平意圖，但難以讓美國對解放軍的方向放心。美中都坦承雙邊軍事對話遠遠落后于兩國關系的其他方面。

近年來，解放軍不斷展示在海上和太空領域新獲得的不俗軍力，目的是讓外界看到中國軍事現代化的成就。這是在發出明確的訊息，強烈警告臺灣不要宣布獨立。不過，五角大樓的決策者如今擔心，與北京提出的更廣泛的海上領土主張、更多的國際空間要求——以確保中國增長所依賴的生命線——相比，臺灣問題只是小巫見大巫。

中國在太空和網絡領域多管齊下打造軍力，目的是避開美軍在太平洋地區的絕對優勢。解放軍宣稱要打贏“信息化條件下的局部戰爭”。

將近20年前，中國承認，在相當長一段時期，其常規軍力不是美國的對手。所以，中國開始致力于所謂的“超限戰”，即整合多種手段擊敗優勢敵人。如果美國干預臺海沖突或挑戰中國的海上主權要求，北京將會使用先發制人的“海上阻絕”戰略，防止美航母戰斗群進入或接近其聲稱擁有主權的海域。

同時，中國領導人大膽嘗試，在民用高科技領域發起并購計劃，目的是增強該國的競爭力，提高本土生產能力。解放軍掌管的軍方項目往往包含這些民用項目。涉及兩用技術時，軍民的界限常常很模糊。

中國的太空計劃就是個例子。最近，中國的神舟飛船和天宮空間站成功對接，這既是解放軍的勝利，也是中國民用航天部門的勝利。

過去10年來，中國的軍事現代化速度驚人。外界對此頗為關注。實際上，“9·11”及隨后的伊阿戰爭，給中國加速提升軍力提供了機會。解放軍一定慶幸在武器裝備方面取得大進展，使臺海軍力平衡有利于己方。

中國新增軍力及軍事現代化的不透明引起美國猜疑。未來有3個不確定因素。首先，解放軍對新裝備的信心可能導致高估中國作為新興大國的實力。其次，北京可能對其控制太平洋地區敵對狀態意外升級的能力估計不足。最后是國內政治因素。中國領導層今年換屆，內部的民族主義情緒或動蕩可能促使解放軍對外采取行動。▲（作者亞歷山大·尼爾，汪析譯）