外刊摘要

　　揪出56個白領
　　美國《時代》周刊最新一期封面文章專訪了有“華爾街斗士”之稱的檢察官普利特·巴拉拉。2009年8月，巴拉拉成為美國紐約南區(qū)的檢察官。兩年多來，他陸續(xù)提起了63件內(nèi)幕交易案件訴訟，56人因此被定罪。他處理過的案子中最具代表性的是帆船集團內(nèi)幕交易案，該案被稱為美國歷史上最大的對沖基金內(nèi)幕交易案，而被其拉下馬的人員名單中，就有“金融巨騙”伯納德·麥道夫。
　　在接受《時代》專訪時，巴拉拉表示，如今的內(nèi)幕交易更復雜，更具有組織性。人們對政府、市場、金融體系喪失了信心，違法分子更加劇了這種現(xiàn)狀。為了揪出內(nèi)幕交易的操縱者，巴拉拉采用了竊聽的方式。“這種常用于對付街頭犯罪的策略，為什么不能用于白領犯罪呢？”在巴拉拉看來，對于不法行為，就是要在法律框架內(nèi)采用最嚴厲的手段給予打擊。
　　
　　醫(yī)生吃香了
　　日本經(jīng)濟萎靡不振，各類企業(yè)或倒閉或裁員，唯有醫(yī)療行業(yè)風景獨好。據(jù)統(tǒng)計，隨著日本國民醫(yī)療費用上升，醫(yī)生的收入也水漲船高，平均年薪高達1141萬日元 （約合93萬元人民幣）。日本醫(yī)生吃香了，與一直以來的相關人才儲備嚴重不足有關。另外，許多醫(yī)生與病患之間有了私交，人脈廣，各種掙“外快”的機會也多。這都使其收入令人羨慕。
　　
　　越來越多的人覺得自己有病
　　德國某醫(yī)療保險公司對340萬名投保人的調(diào)查顯示，1/5的德國人因工作患有心理疾病，這一數(shù)字還在上升。《明鏡》雜志文章稱，越來越多的人覺得自己透支了，他們中有些確實患上了抑郁癥，而有些只是壓力大而已。文章認為，有時，是否患病在于是不是“過度”，是否在不該急的事情上也急。當然，有疑慮時應盡早求助于專業(yè)醫(yī)生，避免不必要的心理負擔。
　　
　　與石油一樣珍貴的資源
　　普通人對于“糞便”的話題羞于啟齒，意大利季刊《色彩》的最新封面文章卻專門介紹了糞便的珍貴用途。文章稱，一直以來，糞便的作用被低估了，它其實是像石油一樣珍貴的資源，除了可以當肥料外，還可以作燃料。美國正研究將其轉化成用于太空試驗的燃料。此外，一些動物糞便還可入藥，有清熱等功用。
　　
　　編輯：廖楠　 美編：黃浩　編審：丁子<b