不懂這些英文你就OUT了——常用英文口頭禪,不“洋”都難!

內容簡介：干嘛一提起英語就要和學習聯系到一起？拜托，這都什么年代了！英語不再是你撐著眼皮大段大段地背對話，遇到老外時還拼命想：我該用以前背的哪段對話來著？！英語是時尚、是娛樂，是我們最應該享受的東西！老美最in口頭禪你知道幾個？用英語談戀愛你試過沒？最忽悠人的英語簽名你又有幾個……總之，不管你是白領、學生、潮人、達人、草莓、奔奔……在本書中都能找到絕對適合你的英語句子。

《不懂這些英文你就OUT了》

作者：尹晶

中國戲劇出版社

定價：28.00元

It’s cool. 酷斃了！

實戰PK：

GG：I will take a trip to Europe next week.

下周我要去歐洲旅行。

MM：It’s cool.

酷斃了！

洋味禪經：

如果你不會用“cool”，那你還敢說你是年輕人嗎？！要知道“cool”可是天天被年輕人掛在嘴邊兒的口頭禪，不管你想贊嘆什么，反正都能用得上它。

此外，它還被廣泛運用于表達辣妹正點、帥哥犀利上。

All right，I gotta go. 好的，我得走了。

實戰PK：

GG：It was really nice talking to you.

和你談話真開心。

MM：Me too. All right，I gotta go.

我也是。好了，我得走了。

洋味禪經：

無論你是有急事要走，還是你想結束讓你厭煩的談話，這句話都能讓你優雅地全身而退。

It’s not like that. 并非如此。

實戰PK：

MM：Do you lose your heart to another girl？

你是不是愛上別人了？

GG：It’s not like that.

并非如此。

洋味禪經：

這句話頻繁地出現于小兩口兒的對話之中，當一方指責另一方變心時，被指責方便會如此解答，即反正不管事實怎樣，咱就是抵死不承認。

Here you are. 給你，請吧。

實戰PK：

GG：May I have a cup of tea?

能給我杯茶嗎？

MM：Here you are.

給你，請吧。

洋味禪經：

這句話可是老外使用最頻繁的生活口頭禪。當你要把東西交給別人，或有人向你要東西時都要用上這句話，但是當有人向你要錢時，估計你可能就不會這么痛快地用這句話啦。

Guess what? 你猜怎么著？

實戰PK:

GG: Guess what? They are getting divorced！

你猜怎么著？他們要離婚！

MM：Really?How long have they been married?

真的嗎？他們結婚多久了？

洋味禪經：

在八卦閑談時，這句話極受寵愛，因為它能最快速地吊起對方的胃口，讓對方投入百分之二百的注意力于你接下來要發表的言論，所以，它絕對是賣關子的必備口頭禪。

How are you feeling? 你覺得怎么樣？

實戰PK：

MM: This type of skirt is all the go. How are you feeling?

這條裙子很時髦，你覺得怎么樣？

GG：It’s cool! You should have it.

很棒！你應該買一條。

洋味禪經：

這句話可用于詢問對方的意見，也可用于詢問對方的身體及精神狀況。

Cheers! Bottoms up. 干杯！要一口喝完。

實戰PK：

GG: Cheers! Bottoms up.

干杯！要一口喝完。

MM: OK. Cheers!

好啊。干杯！

洋味禪經：

“Cheers”大家應該都不陌生，但“Bottoms up.”應該就沒有幾個人知道了，它是指一口喝光的意思，即我們的“感情深，一口悶！”

What gives? 出了什么事？

實戰PK:

GG:You seem to be in bad mood. What gives?

你看起來心情不好，出了什么事？

MM:I lost my money in an evil hour.

倒霉透了，我丟錢啦！

洋味禪經：

“What gives?”是老外的習慣用語，意為：怎么了？出什么事兒啦？當我們看到對方的狀態不對頭時，為表關心，我們就可以這么問。此外，當我們想知道某些事情帶來了哪些影響或哪些后果時，我們也可以這樣問。

Let it be. 順其自然吧。

實戰PK:

MM: Oh，my! What shall I do?

糟糕！我該怎么辦啊？

GG: Don’t worry. Let it be.

別擔心！順其自然吧。

洋味禪經：

當有人因某事焦頭爛額地問你怎么辦時，如果你要有辦法，就盡量想辦法；如果實在沒辦法，或是做什么都沒有用時就可以對他說“Let it be.”即：順其自然吧！反正做什么也沒用。

Do you really mean it? 此話當真？

實戰PK:

GG: Dear，I won the jackpot!

親愛的，我中大獎啦！

MM: Do you really mean it?

此話當真？

洋味禪經：

當對方嘰里呱啦地說出一件事，而你覺得那件事的可信度很低時，你就可以對對方說出這句話。還有就是當對方說出了一個天大的喜事，而你激動到難以接受時，也可以用這句話來表達自己的情感。

There you go. 那先就這樣了。

實戰PK:

GG:There you go. I have other plans.

那先就這樣了。我還有其他事。

MM：OK. Bye.

好的，再見。

洋味禪經：

當你想結束對方在你面前聒噪或想拒絕他的糾纏時，你就可以用這句話，它的意思很明顯，就是希望對方停止目前正在做的事。此外，這句話還有鼓勵他人、為他人打氣的意思，多用于比賽競技之時。

After you. 你先請。

實戰PK：

GG: After you.

你先請。

MM: Thank you!

謝謝！

洋味禪經：

這句話多表達對對方的尊敬，如上電梯時女士優先，或吃飯時請他人先動筷子等。這句話多用于比較正式的場合。

Knock on wood. 老天保佑。

實戰PK：

GG:I nearly lost my purse! Knock on wood.

我差點兒丟了錢包！老天保佑。

MM:You should take care of it.

你應該小心點！

洋味禪經：

美國人認為敲木頭是乞求好運的意思，“Knock on wood”相當于我們所說的“好險！”有種劫后余生的僥幸意味。

Couldn’t be better. 再好不過了。

實戰PK:

GG：How are you making out in Beijing?

你在北京過得怎么樣？

MM：Couldn’t be better.

再好不過了。

洋味禪經：

這句話的意思是向對方表達自己好得不能再好了，是一種相當活潑俏皮的表達方式。當然，對于想看你笑話的人，這句話也能讓他氣得冒煙。

Better than nothing.有總比沒有強。

實戰PK:

GG: The beer taste bad.

這啤酒真難喝。

MM: Better than nothing.

有總比沒有強。

洋味禪經：

總有一些“龜毛”的人在有限的條件中挑三揀四，例如東西難吃、待遇不好等，遇到這種情況，你就可以直接告訴他：有總比沒有強，你要不喜歡，就閃一邊去。這句話用成語解釋即：聊勝于無。

摘自《不懂這些英文你就OUT了》