在老美的眼里,亞洲人都長得都差不多。可我們一眼就能分辨出哪些是日本人,哪些是中國人,哪是韓國人。更神奇的是,我還能迅速判斷出哪些來自大陸,哪些來自香港,哪些來自臺灣。特別是對女人的判斷。
老美問我:你有特異功能嗎?這其實是一幫大陸女性朋友一起討論時總結出的經驗。
首先講名字上。大陸女性,特別是1950~1970年代的,很多名字都比較雄壯,雄壯得甚至分不出男女。比如衛、偉、華、斌、冰……那個時候女孩子取名字的原則就是要陽剛!柔美的不要!
再看臺灣女性的名字,是另一個極端,很柔和。紫薇,婉怡,席慕容(龍應臺除外),還有瓊瑤筆下那些迷死人的長頭發女孩子們,名字美,人也美了。
這其實也反映了那個年代的擇偶標準。臺灣男人愛柔柔靜靜的傳統,大陸男人選的是革命伙伴。
再看穿著打扮。總的說來,臺灣女性就像她們的名字一樣,比較女人。不管年齡和場合,都盡情展現自己的女性之美,比同年齡的大陸女性“妖精”許多。參加臺灣社團在美國辦的活動,五六十歲的女性化盛妝,做昂貴的頭發,尤其跳舞時一點也不輸給年輕人。
大陸來的女性到了50歲就自己覺得是老女人了,很多情況下不愛打扮,更不用說化妝用口紅了。
看言行。這是最好識別的,臺灣女性說話比較柔,特有的臺灣腔,軟綿綿的,給人的感覺很溫柔。特別是在公共場合,說話聲音很輕,很會注意說話的環境。就說女作家龍應臺,那么硬的名字,寫文章那么犀利,那次在林肯中心聽她演講,沒想到她那個年紀——起碼也是知天命了吧,說話聲音很好聽,很柔和。
這種柔和的言行舉止是超越了容貌的,大陸有很多美女,也很時尚,漂亮,一舉手,一投足,眉眼之間,美得有些強勢,說話嗓音洪亮,語氣斬釘截鐵,有點巾幗不讓須眉。所以很多臺灣女性即便長相不如大陸的,也會因為韻味取勝三分。
最后看生活方式。臺灣女人一般情況下,“自己什么都要能干,但在男人面前就要什么不能干”,而我們在大陸受的教育是“婦女能頂半邊天”,“勤勞勇敢”,所以就有什么自己都能干,不管是在誰的面前都很有主人翁精神。
有專門研究女性問題的專家告訴我,臺灣女人那種堅強和野心是被溫柔的外表掩蓋起來的,男人覺得很有面子;而大陸女人的勇敢和野心很容易,就在表面上也明明白白,會讓男人覺得壓抑,甚至引起反感。
一位大陸的女朋友,和臺灣的男士結婚后,感觸頗多。她告訴我她的感受:臺灣婆婆,大概快60歲了,在事業上很成功,管理一個3000多人的政府機構,一天在家里給先生炒雞蛋時,被燒焦的油燙了,馬上撒嬌:“爸爸(臺灣妻子很多習慣跟著孩子叫先生爸爸),你看,起了一個泡泡,好疼哦!”
老先生馬上過去,很心疼,趕緊拿起夫人的手,輕輕地吹,叫孩子們拿來燙傷藥來。
那個女朋友接著說:要是我們大陸的這個年齡的女性,上面這一幕的臺詞八九不離十會是這樣的:“死老頭,你看嘛,就是幫你,疼死了!還愣在那里干嘛呢,還不快點給我拿燙傷藥來!”。
這個故事,我一直記在心里。