試探中國現代藝術設計與傳統文化的關系

摘 要 每一個國家和民族都有屬于自己的歷史傳統、文化、藝術，它所體現的是一個國家、一個國家的行為模式和文化特征，繼承傳統是必要的，也是必然的，任何新的事物的出現都必須以傳統為基礎，一件成功的設計作品往往根植于民族傳統的文化土壤。所以繼承傳統是必然的。只有根植于中華民族傳統的文化土壤之中，建立在中國的傳統文化藝術基礎之上，才能創造出中國特色的現代藝術設計藝術。

關鍵詞 中國現代藝術設計 傳統文化 汲取 結合 文化特性

中圖分類號：TU-8 文獻標識碼：A

Exploration on the Relationship between Chinese Traditional

Culture and Modern Art Design

ZHUANG Lu

（Suzhou Institute of Construction Communications， Suzhou， Jiangsu 215104)

Abstract Every country and nation has its own history， traditions， culture， art， it embodies a country， a country's behavior patterns and cultural identity， tradition is a necessary and inevitable， the emergence of any new things must be based on the traditional basis of a successful design work is often rooted in ethnic traditional culture soil. So the tradition is inevitable. Only rooted in the soil of Chinese traditional culture， based on Chinese traditional culture and art foundation， in order to create a modern design art with Chinese characteristics.

Key words Chinese modern art design; traditional culture; learn; combine; culture characteristics

互聯網和計算機的普及，使中國的現代藝術設計迅速與國際“標準”接軌。一個國家、一個民族的行為模式和文化特性，這種屬于民族傳統的東西，有自己的局限性和保守性，需要在與外來文化的碰撞中不斷地更新自己，但它內在的生命力，恰恰構成了特定的民族的文化傳承。所以繼承傳統是必要的，也是必然的，任何新事物的產生都以傳統為基礎，一件成功的設計作品往往根植于民族傳統的文化土壤。中國的現代藝術設計要創造符合現代需求的作品，走出自己的路子，必然是要建立在中國的傳統基礎之上的。

1 傳統文化為中國現代藝術設計奠定了發展的基礎

中華民族具有著五千多年璀璨的文化，一脈相承，博大精深，我們總在說“民族的就是世界的” ，中華兒女應以傳承和發揚中華傳統文化為己任、為自豪。怎樣才能設計出真正好的屬于中國自己的藝術作品呢？

耐克廣告創意的總監說：“無論是誰給你獎勵不關心，沒有什么大不了的，廣告屬于一個國家的文化，中國有自己國家的傳統文化，只要以自己的民族文化為基礎，那樣的作品將成為一個好的廣告作品，在中國作為一個好的廣告應該從中國的文化視角出發，告訴人們你想要的好廣告，而不是請很多西方人告訴你的廣告應該怎么做。”中國現代藝術設計的發展應該以繼承中國傳統文化為基礎，要把中國的傳統文化作為賴以生存的根基。中國傳統文化自成體系，具有獨特的韻味，當今，只有中華文化五千年來連綿不絕、一脈相承，在四大文明古國，只有中國持續發展不曾中斷，這在世界上是獨一無二的。也正是因為這樣，中國傳統文化才不斷的展現在世界文化當中。談中國傳統文化，離不開易經，離不開儒教、道教、佛教，這是基礎，中國傳統文化的發展基石。

用傳統語言創作和設計，從向世界展示自己獨特的民族傳統文化的角度來看，設計有影響的廣告，商業價值是不可估量的。今天的社會是全球化的，人們的價值觀和審美觀發生了新的變化，傳統文化在設計中信息丟失，已逐漸失去了發展的基礎。如果真的到了一體化的那天，也就意味著我們的文化走到了終結點，而設計作為文化發展的一個方面，等待它的將是同等命運。作為現代中國的設計，這種沒有創意的作品在世界上是絕對沒法立足的。

優秀的設計作品必須適應當地的傳統文化，使其可持續發展，尤其在中國這樣一個人口眾多，地大物博，歷史悠久的國家，這是一個需要迫切解決的問題，現代藝術設計與中國傳統文化融合不能膚淺的理解“形”的簡單組合，香港設計師金迪的成功，因為他知道如何運用中國文化如中國水墨文化，儒家文化來設計。現代藝術設計的發展應立足于對傳統文化的繼承和發展，必須找到生存的基礎，這個基礎是傳統文化。中國雖然沒有經歷西方工業革命和現代藝術設計的思潮，但并不能說我們就失去設計的能力。西方文化視覺性感知性合理，具備浪漫的理想，具有獨特的風味。中國優秀藝術設計作品通過對傳統文化作了系統而深入的研究，重視傳統文化的特征，通過對元素的理解，獲得了深厚的文化底蘊，這樣藝術創作與設計才能不斷的發揚光大。

2 藝術設計與中國傳統文化的整合與應用

在今天的現代藝術設計中融入傳統文化因素，逐漸成為現代藝術設計的流行趨勢。如蘇州博物館——一位著名的建筑師貝聿銘爵士是使用江南水鄉磚瓷磚的基調，在現代建筑的基礎上增加了蘇州中國水粉墻黛瓦的傳統建筑特色，與周邊忠王府、拙政園、民居融為一體，在文化上形成了一種共鳴。傳統文化與現代藝術設計的融合是一個相互吸收的過程，我們必須有目的地選擇中國傳統文化作為參考，將傳統文化的精華為現代藝術設計所用。因此，作為當代中國藝術設計工作者的我們應該努力使中國的傳統文化藝術在現代藝術設計中得以發展和延伸，努力把中國傳統文化的精神元素融人現代藝術設計之中，使中華民族的文化精神和世界的設計語言融和，匯成現代藝術設計藝術的主流，只有這樣中國傳統文化才能煥發新的生機，現代藝術設計才能更具文化性與社會性。

香港鳳凰衛視的臺徽（如圖1），借鑒了中國傳統藝術中的“喜相逢”圖案，以二鳳相對形式出現，有采用中國傳統太極圖案，他旋轉的對稱模型，動態表達的翅膀，一個欣欣向榮，幸運，反映出一種濃厚的帶有民族文化底蘊的特征，設計師巧妙地抓住了傳統圖案寓意和造型的特點，用現代設計的簡潔造型形式表現了圖案，以一種既具有現代設計語言元素，又表達中華民族傳統情懷的嶄新形象出現在世人面前。

中國聯通的司標“情系中國結，聯通四海心” （如圖2）又是一個傳統與現代結合的典型例子，設計師在傳統形式的強調新觀念，給傳統形式的新內容，新思路。使用一個簡單的視覺語言，一目了然。圖形的靈感來自中國古代吉祥圖——循環通過“長”的格局，并簡化和提煉。迂回往復直線象征現代通信網絡，東方情結與現代藝術設計藝術結合一起，既有新意又不拘泥形式。

中國定向運動協會（圖3）的目的是反映了人們回歸自然，體驗健康，愉悅身心的創作基礎。標志采用四大發明之一的中國樂器國際定向標志設計，一個安靜和優雅的運動，反映了中國定向運動協會“回歸自然，體驗健康，關愛生命”的活動宗旨。

圖1 圖2 圖3

現代的藝術設計，我們要掌握傳統裝飾紋樣與使用，不僅需要了解模式和風格，色彩與節奏，團結性和多樣性的基本規則，也要對中國傳統民族藝術精華加以參考，并創造性的開發和利用，以便更好地反映中國國家藝術設計風格。中國傳統文化是智慧的結晶，是中華民族特定的歷史因素，促成了其獨特的文化內涵，形成了許多豐富多彩的藝術形式，從而形成一個反映民族所特有的中國傳統文化體系，這是中國現代藝術設計繼承傳統，發展創新的基礎。高新技術、信息發展在現代社會中，雖然給傳統的藝術設計帶來了巨大的沖擊，但也帶來新的發展機遇。因為，新的觀念與思維方式的進入，為我們重新思考傳統文化提供了更多的思考維度，以及新技術和新材料為我們傳統設計提供了更多的可能性。只有在深入領悟傳統的藝術精神、充分認識，世界各種現代設計思潮的基礎上，兼容并蓄，融會貫通，尋找傳統與現代的契合點，才能打造出符合新時代的民族形式，才能找到真正屬于我們本民族的，同時又能夠為國際社會的所認同的現代藝術設計。

參考文獻

[1] 周末祥主編.中國美術主潮.山東大學出版社.

[2] 杭間.藝術高度.中國發展出版社.

[3] 徐俚.創造與評價的人文尺度.中國建筑工業出版社.

[4] 劉美粉，何偉.論本土文化與現代設計.中國論文下載中心.

[5] 王樹良，張玉花.藝術學基礎知識.中國人民大學出版社.