譯文:據說圣誕老人會把禮物放在襪子里。 /圣誕老人會來嗎?/撲通!/怎么回事?/我的襪子呢?/不好意思,我沒洗襪子。
閱讀小助手:
樂天:長筒襪和短襪雖然都是襪子,但在英文里卻用兩個不同的單詞表示:stockings是“長筒襪”,socks是“短襪”。(琪琪:我好奇為什么不用短襪裝禮物)短襪這么小,能裝什么東西啊?琪琪明顯沒經驗。
像襪子那樣成雙成對出現的物品的單詞,通常用復數形式。類似的單詞還有哪些呢?(琪琪搶答:shoes , trousers , glasses )回答正確,獎你一顆我珍藏了兩年的巧克力豆!