城里老鼠和鄉下老鼠

從ｃóｎɡ前ｑｉáｎ，有ｙǒｕ兩ｌｉǎｎɡ只ｚｈī老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ，它ｔā們ｍｅｎ是ｓｈì好ｈǎｏ朋ｐéｎɡ友ｙǒｕ。一ｙì只ｚｈī老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ居ｊū住ｚｈù在ｚàｉ鄉ｘｉāｎɡ村ｃūｎ，另ｌìｎɡ一ｙì只ｚｈī住ｚｈù在ｚàｉ城ｃｈéｎɡ里ｌǐ。很ｈěｎ多ｄｕō年ｎｉáｎ以ｙǐ后ｈòｕ，鄉ｘｉāｎɡ下ｘｉà老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ碰ｐèｎɡ到ｄàｏ城ｃｈéｎɡ里ｌǐ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ，它ｔā說ｓｈｕō:“你ｎǐ一ｙí定ｄìｎɡ要ｙàｏ來ｌáｉ我ｗǒ鄉ｘｉāｎɡ下ｘｉà的ｄｅ家ｊｉā看ｋàｎ看ｋàｎ。”于ｙú是ｓｈì，城ｃｈéｎɡ里ｌǐ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ就ｊｉù去ｑù了ｌｅ。

鄉ｘｉāｎɡ下ｘｉà老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ領ｌǐｎɡ著ｚｈｅ它ｔā到ｄàｏ了ｌｅ一ｙí塊ｋｕàｉ田ｔｉáｎ地ｄì上ｓｈàｎɡ它ｔā自ｚì己ｊǐ的ｄｅ家ｊｉā里ｌǐ。它ｔā把ｂǎ所ｓｕǒ有ｙǒｕ最ｚｕì精ｊīｎɡ美ｍěｉ的ｄｅ食ｓｈí物ｗù都ｄōｕ找ｚｈǎｏ出ｃｈū來ｌáｉ給ɡěｉ城ｃｈéｎɡ里ｌǐ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ。城ｃｈéｎɡ里ｌǐ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ說ｓｈｕō:“這ｚｈè東ｄōｎɡ西ｘī不ｂù好ｈǎｏ吃ｃｈī，你ｎǐ的ｄｅ家ｊｉā也ｙě不ｂù好ｈǎｏ，你ｎǐ為ｗèｉ什ｓｈéｎ么ｍｅ住ｚｈù在ｚàｉ田ｔｉáｎ野ｙě的ｄｅ地ｄì洞ｄòｎɡ里ｌǐ呢ｎｅ?你ｎǐ應ｙīｎɡ該ɡāｉ搬ｂāｎ到ｄàｏ城ｃｈéｎɡ里ｌǐ去ｑù住ｚｈù，你ｎǐ能ｎéｎɡ住ｚｈù上ｓｈàｎɡ用ｙòｎɡ石ｓｈí頭ｔóｕ造ｚàｏ的ｄｅ漂ｐｉāｏ亮ｌｉàｎɡ房ｆáｎɡ子ｚǐ，還ｈáｉ會ｈｕì吃ｃｈī上ｓｈàｎɡ美ｍěｉ味ｗèｉ佳ｊｉā肴ｙáｏ，你ｎǐ應ｙīｎɡ該ɡāｉ到ｄàｏ我ｗǒ城ｃｈéｎɡ里ｌǐ的ｄｅ家ｊｉā看ｋàｎ看ｋàｎ。”

鄉ｘｉāｎɡ下ｘｉà老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ就ｊｉù到ｄàｏ城ｃｈéｎɡ里ｌǐ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ的ｄｅ家ｊｉā去ｑù。房ｆáｎɡ子ｚǐ十ｓｈí分ｆēｎ漂ｐｉàｏ亮ｌｉàｎɡ，好ｈǎｏ吃ｃｈī的ｄｅ東ｄōｎɡ西ｘī也ｙě為ｗèｉ他ｔā們ｍｅｎ擺ｂǎｉ好ｈǎｏ了ｌｅ。可ｋě是ｓｈì正ｚｈèｎɡ當ｄāｎɡ他ｔā們ｍｅｎ要ｙàｏ開ｋāｉ始ｓｈǐ吃ｃｈī的ｄｅ時ｓｈí候ｈòｕ，聽ｔīｎɡ見ｊｉàｎ很ｈěｎ大ｄà的ｄｅ一ｙī陣ｚｈèｎ響ｘｉǎｎɡ聲ｓｈēｎɡ，城ｃｈéｎɡ里ｌǐ的ｄｅ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ叫ｊｉàｏ喊ｈǎｎ起ｑǐ來ｌáｉ:“快ｋｕàｉ跑ｐǎｏ！快ｋｕàｉ跑ｐǎｏ！貓ｍāｏ來ｌáｉ了ｌｅ！”他ｔā們ｍｅｎ飛ｆēｉ快ｋｕàｉ地ｄì跑ｐǎｏ開ｋāｉ躲ｄｕǒ藏ｃáｎɡ起ｑǐ來ｌáｉ。

過ɡｕò了ｌｅ一ｙī會ｈｕì兒éｒ，他ｔā們ｍｅｎ出ｃｈū來ｌáｉ了ｌｅ。當ｄāｎɡ他ｔā們ｍｅｎ出ｃｈū來ｌáｉ時ｓｈí，鄉ｘｉāｎɡ下ｘｉà老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ說ｓｈｕō:“我ｗǒ不ｂù喜ｘǐ歡ｈｕāｎ住ｚｈù在ｚàｉ城ｃｈéｎɡ里ｌǐ，我ｗǒ喜ｘǐ歡ｈｕāｎ住ｚｈù在ｚàｉ田ｔｉáｎ野ｙě我ｗǒ的ｄｅ洞ｄòｎɡ里ｌǐ。因ｙīｎ為ｗèｉ這ｚｈè樣ｙàｎɡ雖ｓｕī然ｒáｎ貧ｐíｎ窮ｑｉóｎɡ但ｄàｎ是ｓｈì快ｋｕàｉ樂ｌè自ｚì在ｚàｉ，比ｂǐ起ｑǐ雖ｓｕī然ｒáｎ富ｆù有ｙǒｕ卻ｑｕè要ｙàｏ過ɡｕò著ｚｈｅ提ｔí心ｘīｎ吊ｄｉàｏ膽ｄǎｎ的ｄｅ生ｓｈēｎɡ活ｈｕó來ｌáｉ說ｓｈｕō，要ｙàｏ好ｈǎｏ些ｘｉē。”

注：“本文中所涉及到的圖表、公式、注解等請以PDF格式閱讀”