便宜

歡ｈｕāｎ歡ｈｕāｎ兔ｔù和ｈé乖ɡｕāｉ乖ɡｕāｉ兔ｔù為ｗèｉ“便宜”的ｄｅ讀ｄú音ｙīｎ爭ｚｈēｎɡ論ｌùｎ了ｌｅ起ｑǐ來ｌáｉ。歡ｈｕāｎ歡ｈｕāｎ兔ｔù說ｓｈｕō：“讀ｄúbiànyí，老ｌǎｏ師ｓｈī說ｓｈｕō從ｃóｎɡ成ｃｈéｎɡ都ｄū到ｄàｏ重ｃｈóｎɡ慶ｑìｎɡ坐ｚｕò輪ｌúｎ船ｃｈｕáｎ很ｈěｎ便宜（biànyí）的ｄｅ，半ｂàｎ天ｔｉāｎ時ｓｈí間ｊｉāｎ就ｊｉù到ｄàｏ了ｌｅ。”乖ɡｕāｉ乖ɡｕāｉ兔ｔù說ｓｈｕō：“該ɡāｉ讀ｄúpiányí呢ｎｅ。老ｌǎｏ師ｓｈī說ｓｈｕō從ｃóｎɡ成ｃｈéｎɡ都ｄū到ｄàｏ重ｃｈóｎɡ慶ｑìｎɡ坐ｚｕò輪ｌúｎ船ｃｈｕáｎ很ｈěｎ便宜（piányí）的ｄｅ，才ｃáｉ幾ｊǐ十ｓｈí元ｙｕáｎ錢ｑｉáｎ。”它ｔā們ｍｅｎ一ｙì起ｑǐ找ｚｈǎｏ熊ｘｉóｎɡ貓ｍāｏ老ｌǎｏ師ｓｈī評ｐíｎɡ理ｌǐ。

“你ｎǐ們ｍｅｎ說ｓｈｕō的ｄｅ都ｄōｕ對ｄｕì呢ｎｅ！”熊ｘｉóｎɡ貓ｍāｏ老ｌǎｏ師ｓｈī說ｓｈｕō。“都ｄōｕ對ｄｕì？”歡ｈｕāｎ歡ｈｕāｎ兔ｔù和ｈé乖ɡｕāｉ乖ɡｕāｉ兔ｔù都ｄōｕ不ｂù相ｘｉāｎɡ信ｘìｎ自ｚì己ｊǐ的ｄｅ耳ěｒ朵ｄｕǒ。它ｔā們ｍｅｎ都ｄōｕ想ｘｉǎｎɡ著ｚｈｅ是ｓｈì自ｚì己ｊǐ對ｄｕì了ｌｅ。

“‘便ｂｉàｎ’是ｓｈì個ɡè多ｄｕō音ｙīｎ字ｚì。可ｋě讀ｄú‘biàn’，也ｙě可ｋě讀ｄú”‘pián’！都ｄōｕ可ｋě以ｙǐ和ｈé‘宜ｙí’組ｚǔ詞ｃí。”熊ｘｉóｎɡ貓ｍāｏ老ｌǎｏ師ｓｈī說ｓｈｕō，“只ｚｈǐ是ｓｈì它ｔā們ｍｅｎ讀ｄú音ｙīｎ不ｂù同ｔóｎɡ，意ｙì思ｓī也ｙě就ｊｉù不ｂù一ｙí樣ｙàｎɡ了ｌｅ。便宜（biànyí）是ｓｈì方ｆāｎɡ便ｂｉàｎ的ｄｅ意ｙì思ｓī，比ｂǐ如ｒú說ｓｈｕō交ｊｉāｏ通ｔōｎɡ越ｙｕè來ｌáｉ越ｙｕè便ｂｉàｎ宜ｙí；便宜（piányi）是ｓｈì價ｊｉà錢ｑｉáｎ低ｄī的ｄｅ意ｙì思ｓī，比ｂǐ如ｒú說ｓｈｕō蘿ｌｕó卜ｂｏ比ｂǐ肉ｒòｕ便ｐｉáｎ宜ｙí。”歡ｈｕāｎ歡ｈｕāｎ兔ｔù和ｈé乖ɡｕāｉ乖ɡｕāｉ兔ｔù都ｄōｕ明ｍíｎɡ白ｂáｉ了ｌｅ。

小ｘｉǎｏ朋ｐéｎɡ友ｙǒｕ，你ｎǐ能ｎéｎɡ分ｆēｎ辨ｂｉàｎ下ｘｉà邊ｂｉāｎ“便”的ｄｅ讀ｄú音ｙīｎ嗎ｍɑ？寫ｘｉě一ｙī寫ｘｉě。

1、手ｓｈǒｕ機ｊī給ɡěｉ人ｒéｎ們ｍｅｎ的ｄｅ生ｓｈēｎɡ活ｈｕó帶ｄàｉ來ｌáｉ了ｌｅ許ｘǔ多ｄｕō便（ ）宜ｙí。

2、手ｓｈǒｕ機ｊī的ｄｅ價ｊｉà格ɡé越ｙｕè來ｌáｉ越ｙｕè便（）宜ｙí了ｌｅ。

3、那ｎà件ｊｉàｎ衣ｙī服ｆú昂áｎɡ貴ɡｕì，這ｚｈè件ｊｉàｎ衣ｙī服ｆú便（ ）宜ｙí。

4、穿ｃｈｕāｎ厚ｈòｕ的ｄｅ衣ｙī服ｆú很ｈěｎ麻ｍá煩ｆáｎ，穿ｃｈｕāｎ這ｚｈè件ｊｉàｎ薄ｂáｏ的ｄｅ就ｊｉù很ｈěｎ便（）宜ｙí了ｌｅ。

注：“本文中所涉及到的圖表、公式、注解等請以PDF格式閱讀”