洪業(yè):給日本鬼子上一課

1941年12月，美日開戰(zhàn)，日軍到燕大抓人，抓林邁可沒抓到，抓了司徒雷登，還有12個教授，11個學(xué)生，其中有平生最討厭留學(xué)生，但也是他好朋友的鄧之誠先生，還有當時年輕，現(xiàn)在是我們學(xué)校一大老的侯仁之教授。

我們都知道，日本人有個特點，就是辦事很認真，而且吃硬不吃軟，他們的邏輯是，軟就該欺負，硬就該服從，不服就打。不但落入手中的他國“賤民”該打，上級對下級，高年級學(xué)生對低年級學(xué)生，也毫不客氣，動不動就一陣拳打腳踢。反過來也一樣，如果他被比他更強的人打了(比如美國)，他沒脾氣，心悅誠服。

燕大的教授落入日本人手中，當時的情形可想而知，“很多教授都被整得相當慘。陸志韋牙齒差不多全被打掉，有的人則被灌水龍軟管。囚人被縛在地上，用水龍管的水往他臉上直灌。囚人臉上眼睛鼻子嘴巴都不斷注滿著水，氣管噎塞掙扎著呼吸，終于暈過去”，他們常“被打得血肉模糊，呻吟著被抬回牢房”。

監(jiān)獄的另一頭還關(guān)著違犯軍規(guī)受處罰的日本兵，“他們常被獄吏用棍棒亂打，但吃得很好，有炸肉、炸魚等”，“日本軍隊里紀律嚴厲，地位很低的軍官都可以隨便打更低一級軍人的耳光，下級被揍了還要深深地行禮道謝，中國教授看了驚嘆不已”。

張東蓀“原來是在日本留學(xué)的，但他恨透了日本人，回中國以后就不說日本話，現(xiàn)在記起來了”，他用日本話破口大罵，“不但罵衛(wèi)兵、罵日本政府、還罵日本天皇”，硬是硬，氣硬理不硬，也被衛(wèi)兵打得殺豬一般。

這就是日本人。

但洪業(yè)的遭遇有點不一樣。

洪業(yè)被關(guān)了一個星期左右，有個韓國人來把洪業(yè)領(lǐng)上樓去，進入一個研究班討論室，現(xiàn)在用來審囚人了，面積大概7英尺寬9英尺長，一頭有個小窗，另一頭是黑板，中間是張橢圓形桌子，桌上有一疊文件，一個帶著日本軍帽的日本軍官坐那兒讀文件。他見洪業(yè)進來便挺直腰坐直，那韓國人走到他身邊一張小凳子上坐下，對洪業(yè)用中國話說：

“請向太君鞠躬。”

洪業(yè)覺得他快要50歲的人要向一個20多歲的大兵行禮是個恥辱，便說：“我對武力鞠躬。”那軍官叫韓國人拿張椅子給洪業(yè)，洪業(yè)便與軍官面對面地坐下來。軍官問洪業(yè)他的姓名、歲數(shù)、出生地、學(xué)歷、為什么到美國讀書，到過日本幾次，在日本有沒有朋友等等；有時拿了紙來叫洪業(yè)把人名地名寫下來，這樣一問一答半個鐘點光景，突然間問題的性質(zhì)改變了。

“你是不是抗日分子？”“我是。”(洪業(yè)后來才知道，囚人抗日如不明說，就會挨打。)“你為什么抗日？”

洪業(yè)說：“這問題我有兩個回答的方式。概括地說，我不得不如此，但你要細說的話，請你給我20分鐘，不要打岔。”

軍官說他可以有20分鐘。洪業(yè)正在等待這機會，他腦子里已預(yù)備了一篇演講，內(nèi)容也有隨機應(yīng)變加上去的，他說：

我是研究歷史的，小時候在中國讀中國史，后來到外國讀世界史，遠東主要是日本史和韓國史。我得到了一個結(jié)論，就是用武力來占領(lǐng)別的國家，把別國人民當奴隸，鎮(zhèn)壓別國人民的意志，只能暫時收效，因為一定會有反應(yīng)的，而最后一定得報應(yīng)，報應(yīng)來時，壓迫者有時比受害者更慘。

洪業(yè)便舉了好幾個例子，西方從亞歷山大講到第一次世界大戰(zhàn)的德王威廉第二。洪業(yè)說：

我不仇視日本人民，其實我很欽佩日本人民，但我反對日本的軍國主義，而太君是這機構(gòu)的一部分，你們宣傳說因為中國政府腐敗，所以要占領(lǐng)中國，中國的軍閥是很腐敗的，但國民黨政府并不腐敗，我不是國民黨員，國民黨有很多作風(fēng)我都不贊同，但國民黨在你們來之前已開始把中國工業(yè)化。

日本軍隊先侵占了滿洲，然后占據(jù)了中國北部，現(xiàn)在居然要與世界各國開戰(zhàn)了，什么時候終了，我不知道，但我知道有一天要終了。戰(zhàn)事結(jié)束時，日本人民是要受苦的。

我可憐日本人民，因為他們受軍人哄騙了，當他們有一天覺醒時，便會發(fā)現(xiàn)所有的宣傳都是假的。你們宣傳說日本的目的是要亞洲各國共同繁榮，這完全是騙人的話，為什么是假的呢？看看韓國歷史便知道，日本自1885年便對韓國有不良企圖，因為韓國人不能保護自己，中國便和日本打了一仗，那場戰(zhàn)爭日本打贏后，便并吞了韓國，現(xiàn)在韓國人不管愿不愿意都被征入日本軍隊里，做卑微的工作，你們要把中國變成第二個韓國。

洪業(yè)講到韓國時，那韓國翻譯員熱淚奪眶，日本軍官臉色發(fā)白，不等翻譯完就叫韓國人把洪業(yè)帶走，說是午飯鐘點到了。

韓國人領(lǐng)洪業(yè)下樓時，暗地對他說：“你講得好，希望鼓足勇氣再講下去，我看太君也受感動了。”洪業(yè)回到牢房情緒高昂得吃不下午飯，他低聲告訴杜超杰他被審的經(jīng)過時，杜說：“好家伙，日本人吃硬不吃軟，你這樣他們會尊敬你的。”

下午2時，洪業(yè)又要繼續(xù)演講，當韓國人叫他“對太君鞠躬”時，他又說：“我對武力鞠躬。”沒想到那軍官沉默地凝視了他一會兒，便把軍帽摘下，退到黑板那一頭，用流暢的中國話說：

“我向一個不怕死敢說實話的人鞠躬。”

洪業(yè)回憶說：

我忘了我說什么了，大概說我不知太君會說中國話，他說他在大學(xué)學(xué)過中文。他只是執(zhí)行責任，他以后再和我交談。

那天晚上，軍官來叫洪業(yè)到他房里請他吸煙喝茶，他們聊天聊到深夜，他說他的名字是黑澤，是個少尉，他問洪業(yè)對蔣介石有何感想？洪業(yè)說他不崇拜蔣介石，但得承認蔣介石是個有道德觀念的人，蔣介石以前是個好煙好酒、好賭好嫖的幫派人，可是與宋美齡結(jié)婚成了基督徒后，那些都不做了，現(xiàn)在日本人把他制造成英雄，因為日本人費那么大力氣都抓不到他，他便成了英雄。黑澤聽了也表贊同。

人物小傳：洪業(yè)(1893-1980年)，福建侯官縣人，22歲時赴美留學(xué)，獲哥倫比亞大學(xué)文學(xué)碩士學(xué)位，歸國后被聘為燕京大學(xué)歷史系教授，后曾任圖書館館長、哈佛燕京學(xué)社引得編纂處主任等職。洪業(yè)在國學(xué)研究上成就卓著，尤其是在索引編纂方面貢獻良多。他撰寫的《引得說》，為編纂出高質(zhì)量的索引奠定了理論基礎(chǔ)。他為《儀禮引得》、《禮記引得》、《春秋經(jīng)傳引得》等撰寫的序言考證精密，解決了相關(guān)領(lǐng)域的諸多疑難問題。