船夫與風

船ｃｈｕáｎ夫ｆū在ｚàｉ船ｃｈｕáｎ上ｓｈɑｎɡ劃ｈｕá著ｚｈｅ槳ｊｉǎｎɡ。

風ｆēｎɡ吹ｃｈｕī過ɡｕｏ來ｌɑｉ，對ｄｕì船ｃｈｕáｎ夫ｆū說ｓｈｕō：“我ｗǒ送ｓòｎɡ你ｎǐ一ｙì程ｃｈéｎɡ吧ｂɑ，這ｚｈè樣ｙàｎɡ你ｎǐ就ｊｉù不ｂú用ｙòｎɡ這ｚｈè么ｍｅ費ｆèｉ力ｌì了ｌｅ。”

船ｃｈｕáｎ夫ｆū高ɡāｏ興ｘìｎɡ地ｄｅ說ｓｈｕō：“好ｈǎｏ呀ｙɑ好ｈǎｏ呀ｙɑ。”

于ｙú是ｓｈì，風ｆēｎɡ吹ｃｈｕī著ｚｈｅ船ｃｈｕáｎ往ｗǎｎɡ前ｑｉáｎ漂ｐｉāｏ去ｑｕ。

船ｃｈｕáｎ夫ｆū雖ｓｕī然ｒáｎ輕ｑīｎɡ松ｓōｎɡ了ｌｅ，可ｋě還ｈáｉ是ｓｈｉ覺ｊｕé得ｄｅ劃ｈｕá槳ｊｉǎｎɡ是ｓｈì件ｊｉàｎ麻ｍá煩ｆɑｎ事ｓｈì，便ｂｉàｎ對ｄｕì風ｆēｎɡ說ｓｈｕō：“風ｆēｎɡ啊ɑ，你ｎǐ能ｎéｎɡ不ｂù能ｎéｎɡ吹ｃｈｕī大ｄà一ｙì點ｄｉǎｎ，這ｚｈè樣ｙàｎɡ我ｗǒ就ｊｉù不ｂú用ｙòｎɡ劃ｈｕá槳ｊｉǎｎɡ了ｌｅ。”

風ｆēｎɡ說ｓｈｕō：“可ｋě以ｙǐ呀ｙɑ。”

于ｙú是ｓｈì，風ｆēｎɡ加ｊｉā大ｄà了ｌｅ力ｌì度ｄù，吹ｃｈｕī著ｚｈｅ船ｃｈｕáｎ快ｋｕàｉ速ｓù地ｄｅ在ｚàｉ河ｈé里ｌｉ行ｘíｎɡ駛ｓｈǐ。

船ｃｈｕáｎ夫ｆū舒ｓｈū服ｆｕ極ｊí了ｌｅ，心ｘīｎ想ｘｉǎｎɡ：既ｊì然ｒáｎ有ｙǒｕ風ｆēｎɡ了ｌｅ，我ｗǒ留ｌｉú著ｚｈｅ槳ｊｉǎｎɡ還ｈáｉ有ｙǒｕ什ｓｈéｎ么ｍｅ用ｙòｎɡ呢ｎｅ？

于ｙú是ｓｈì，船ｃｈｕáｎ夫ｆū將ｊｉāｎɡ槳ｊｉǎｎɡ扔ｒēｎɡ進ｊìｎ了ｌｅ河ｈé里ｌｉ。

過ɡｕò了ｌｅ一ｙí會ｈｕìｒ兒，風ｆēｎɡ停ｔíｎɡ了ｌｅ，船ｃｈｕáｎ停ｔíｎɡ在ｚàｉ河ｈé里ｌｉ不ｂú動ｄòｎɡ了ｌｅ。

船ｃｈｕáｎ夫ｆū急ｊí了ｌｅ，大ｄà喊ｈǎｎ道ｄàｏ：“風ｆēｎɡ啊ɑ，你ｎǐ可ｋě不ｂù能ｎéｎɡ扔ｒēｎɡ下ｘｉà我ｗǒ不ｂù管ɡｕǎｎ呀ｙɑ！”

風ｆēｎɡ的ｄｅ聲ｓｈēｎɡ音ｙīｎ從ｃóｎɡ遠ｙｕǎｎ處ｃｈù飄ｐｉāｏ來ｌɑｉ：“我ｗǒ幫ｂāｎɡ得ｄｅ了ｌｉǎｏ你ｎǐ一ｙì時ｓｈí，卻ｑｕè幫ｂāｎɡ不ｂù了ｌｉǎｏ你ｎǐ一ｙí世ｓｈì啊ɑ！”

注：本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內容請以PDF格式閱讀原文