城里老鼠和鄉下老鼠

一ｙì只ｚｈī城ｃｈéｎɡ里ｌǐ的ｄｅ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ來ｌáｉ到ｄàｏ了ｌｅ鄉ｘｉāｎɡ下ｘｉɑ。鄉ｘｉāｎɡ下ｘｉɑ的ｄｅ路ｌù真ｚｈēｎ是ｓｈì太ｔàｉ難ｎáｎ走ｚǒｕ了ｌｅ，到ｄàｏ處ｃｈù都ｄōｕ是ｓｈì小ｘｉǎｏ石ｓｈí子ｚǐ和ｈé土ｔǔ塊ｋｕàｉ，哎āｉ呀ｙā，還ｈáｉ沒ｍéｉ兩ｌｉǎｎɡ分ｆēｎ鐘ｚｈōｎɡ，他ｔā就ｊｉù摔ｓｈｕāｉ了ｌｅ一ｙì跤ｊｉāｏ。

這ｚｈè時ｓｈí，一ｙì只ｚｈī鄉ｘｉāｎɡ下ｘｉɑ的ｄｅ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ跑ｐǎｏ了ｌｅ過ɡｕò來ｌáｉ，想ｘｉǎｎɡ扶ｆú起ｑǐ城ｃｈéｎɡ里ｌǐ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ。

“請ｑǐｎɡ您ｎíｎ不ｂú要ｙàｏ碰ｐèｎɡ我ｗǒ。”城ｃｈéｎɡ里ｌǐ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ很ｈěｎ有ｙǒｕ禮ｌǐ貌ｍàｏ地ｄｅ說ｓｈｕō，“您ｎíｎ的ｄｅ爪ｚｈｕǎ子ｚｉ會ｈｕì弄ｎòｎɡ臟ｚāｎɡ我ｗǒ高ɡāｏ貴ɡｕì的ｄｅ皮ｐí毛ｍáｏ。”

“天ｔｉāｎ哪ｎɑ，”鄉ｘｉāｎɡ下ｘｉɑ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ驚ｊīｎɡ奇ｑí地ｄｅ叫ｊｉàｏ起ｑǐ來ｌáｉ，“您ｎíｎ一ｙí定ｄìｎɡ是ｓｈì從ｃóｎɡ好ｈǎｏ遠ｙｕǎｎ的ｄｅ地ｄì方ｆɑｎɡ來ｌáｉ的ｄｅ吧ｂɑ，您ｎíｎ說ｓｈｕō話ｈｕà和ｈé其ｑí他ｔā老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ是ｓｈì多ｄｕō么ｍｅ不ｂù同ｔóｎɡ啊ɑ！”

“的ｄí確ｑｕè如ｒú此ｃǐ。”城ｃｈéｎɡ里ｌǐ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ 艱ｊｉāｎ難ｎáｎ地ｄｅ爬ｐá起ｑǐ來ｌáｉ說ｓｈｕō，“我ｗǒ來ｌáｉ自ｚì城ｃｈéｎɡ里ｌǐ，就ｊｉù因ｙīｎ為ｗèｉ我ｗǒ不ｂù小ｘｉǎｏ心ｘīｎ在ｚàｉ一ｙí個ɡè皮ｐí箱ｘｉāｎɡ里ｌǐ打ｄǎ了ｌｅ個ɡè盹ｄǔｎｒ兒，就ｊｉù到ｄàｏ了ｌｅ這ｚｈè里ｌǐ。”

“呀ｙā，您ｎíｎ是ｓｈì從ｃóｎɡ城ｃｈéｎɡ里ｌǐ來ｌáｉ的ｄｅ！”鄉ｘｉāｎɡ下ｘｉɑ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ崇ｃｈóｎɡ敬ｊìｎɡ地ｄｅ說ｓｈｕō，“那ｎà您ｎíｎ真ｚｈēｎ是ｓｈì尊ｚūｎ貴ɡｕì的ｄｅ客ｋè人ｒéｎ，要ｙàｏ知ｚｈī道ｄàｏ，我ｗǒ爺ｙé爺ｙｅ的ｄｅ爺ｙé爺ｙｅ的ｄｅ爺ｙé爺ｙｅ都ｄōｕ沒ｍéｉ進ｊìｎ過ɡｕò城ｃｈéｎɡ。”

“什ｓｈéｎ么ｍｅ？你ｎǐ們ｍｅｎ一ｙì直ｚｈí都ｄōｕ住ｚｈù在ｚàｉ這ｚｈèｒ兒？”城ｃｈéｎɡ里ｌǐ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ用ｙòｎɡ前ｑｉáｎ爪ｚｈｕǎ在ｚàｉ鼻ｂí子ｚｉ前ｑｉáｎ扇ｓｈāｎ動ｄòｎɡ了ｌｅ兩ｌｉǎｎɡ下ｘｉà，他ｔā覺ｊｕé得ｄｅ空ｋōｎɡ氣ｑì臭ｃｈòｕ烘ｈōｎɡ烘ｈōｎɡ的ｄｅ。

“是ｓｈì的ｄｅ，您ｎíｎ要ｙàｏ是ｓｈｉ愿ｙｕàｎ意ｙì，就ｊｉù請ｑǐｎɡ到ｄàｏ我ｗǒ家ｊｉā去ｑù做ｚｕò客ｋè吧ｂɑ。冬ｄōｎɡ天ｔｉāｎ快ｋｕàｉ到ｄàｏ了ｌｅ，每ｍěｉ家ｊｉā都ｄōｕ有ｙǒｕ好ｈǎｏ吃ｃｈī的ｄｅ，花ｈｕā生ｓｈēｎɡ、稻ｄàｏ米ｍǐ什ｓｈéｎ么ｍｅ的ｄｅ。”鄉ｘｉāｎɡ下ｘｉɑ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ熱ｒè情ｑíｎɡ地ｄｅ說ｓｈｕō。

“我ｗǒ不ｂú愛àｉ吃ｃｈī這ｚｈè些ｘｉē，在ｚàｉ城ｃｈéｎɡ里ｌǐ，我ｗǒ只ｚｈǐ吃ｃｈī包ｂāｏ裝ｚｈｕāｎɡ精ｊīｎɡ美ｍěｉ的ｄｅ奶ｎǎｉ油ｙóｕ花ｈｕā生ｓｈēｎɡ和ｈé宴ｙàｎ會ｈｕì后ｈòｕ剩ｓｈèｎɡ下ｘｉà的ｄｅ美ｍěｉ味ｗèｉ飯ｆàｎ菜ｃàｉ。”城ｃｈéｎɡ里ｌǐ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ愜ｑｉè意ｙì地ｄｅ瞇ｍī起ｑǐ了ｌｅ眼ｙǎｎ。

“真ｚｈēｎ好ｈǎｏ呀ｙɑ！”鄉ｘｉāｎɡ下ｘｉɑ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ羨ｘｉàｎ慕ｍù地ｄｅ說ｓｈｕō。

“鄉ｘｉāｎɡ下ｘｉɑ永ｙǒｎɡ遠ｙｕǎｎ比ｂǐ不ｂú上ｓｈàｎɡ城ｃｈéｎɡ里ｌǐ。”城ｃｈéｎɡ里ｌǐ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ用ｙòｎɡ小ｘｉǎｏ爪ｚｈｕǎ子ｚｉ拍ｐāｉ了ｌｅ拍ｐāｉ身ｓｈēｎ上ｓｈɑｎɡ的ｄｅ灰ｈｕī，“但ｄàｎ有ｙǒｕ教ｊｉàｏ養ｙǎｎɡ的ｄｅ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ從ｃóｎɡ來ｌáｉ不ｂú會ｈｕì拒ｊù絕ｊｕé別ｂｉé人ｒｅｎ的ｄｅ盛ｓｈèｎɡ情ｑíｎɡ，我ｗǒ不ｂú介ｊｉè意ｙì去ｑù你ｎǐ家ｊｉā里ｌǐ轉ｚｈｕàｎ一ｙí轉ｚｈｕàｎ。”

“太ｔàｉ歡ｈｕāｎ迎ｙíｎɡ了ｌｅ。”鄉ｘｉāｎɡ下ｘｉɑ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ快ｋｕàｉ樂ｌè地ｄｅ跑ｐǎｏ在ｚàｉ前ｑｉáｎ面ｍｉàｎ帶ｄàｉ路ｌù。

天ｔｉāｎ好ｈǎｏ冷ｌěｎɡ呀ｙɑ，土ｔǔ地ｄì凍ｄòｎɡ得ｄｅ硬ｙìｎɡ邦ｂāｎɡ邦ｂāｎɡ的ｄｅ，城ｃｈéｎɡ里ｌǐ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ皺ｚｈòｕ著ｚｈｅ眉ｍéｉ頭ｔóｕ在ｚàｉ地ｄì上ｓｈàｎɡ慢ｍàｎ慢ｍàｎ挪ｎｕó動ｄòｎɡ。

“您ｎíｎ一ｙí定ｄìｎɡ渴ｋě了ｌｅ吧ｂɑ？”鄉ｘｉāｎɡ下ｘｉɑ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ朝ｃｈáｏ四ｓì周ｚｈōｕ瞄ｍｉáｏ了ｌｅ瞄ｍｉáｏ，很ｈěｎ快ｋｕàｉ躥ｃｕāｎ到ｄàｏ了ｌｅ一ｙí塊ｋｕàｉ蘿ｌｕó卜ｂｏ地ｄì里ｌǐ，不ｂù一ｙí會ｈｕìｒ兒，就ｊｉù刨ｐáｏ出ｃｈū了ｌｅ一ｙí個ɡè小ｘｉǎｏ蘿ｌｕó卜ｂｏ。

“吃ｃｈī一ｙì口ｋǒｕ吧ｂɑ，水ｓｈｕǐ分ｆèｎ可ｋě足ｚú呢ｎｅ。”鄉ｘｉāｎɡ下ｘｉɑ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ說ｓｈｕō。

“那ｎà么ｍｅ就ｊｉù謝ｘｉè謝ｘｉｅ了ｌｅ。”城ｃｈéｎɡ里ｌǐ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ用ｙòｎɡ一ｙí片ｐｉàｎ菜ｃàｉ葉ｙè擦ｃā了ｌｅ擦ｃā蘿ｌｕó卜ｂｏ上ｓｈàｎɡ的ｄｅ泥ｎí，小ｘｉǎｏ小ｘｉǎｏ地ｄｅ啃ｋěｎ了ｌｅ一ｙì口ｋǒｕ。

“天ｔｉāｎ！”城ｃｈéｎɡ里ｌǐ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ發ｆā出ｃｈū了ｌｅ一ｙì聲ｓｈēｎɡ尖ｊｉāｎ叫ｊｉàｏ。“真ｚｈēｎ是ｓｈì難ｎáｎ以ｙǐ下ｘｉà咽ｙàｎ！”他ｔā怒ｎù沖ｃｈōｎɡ沖ｃｈōｎɡ地ｄｅ嚷ｒǎｎɡ起ｑǐ來ｌáｉ。

“啊ā，真ｚｈēｎ是ｓｈì對ｄｕì不ｂｕ起ｑǐ。”鄉ｘｉāｎɡ下ｘｉɑ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ慌ｈｕāｎɡ張ｚｈāｎɡ地ｄｅ道ｄàｏ歉ｑｉàｎ，“我ｗǒ不ｂù知ｚｈī道ｄàｏ這ｚｈè不ｂù合ｈé您ｎíｎ的ｄｅ口ｋǒｕ味ｗèｉ。”

“鄉ｘｉāｎɡ下ｘｉɑ的ｄｅ東ｄōｎɡ西ｘｉ永ｙǒｎɡ遠ｙｕǎｎ比ｂǐ不ｂú上ｓｈàｎɡ城ｃｈéｎɡ里ｌǐ的ｄｅ。”城ｃｈéｎɡ里ｌǐ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ向ｘｉàｎɡ地ｄì下ｘｉɑ狠ｈěｎ狠ｈěｎ呸ｐēｉ了ｌｅ兩ｌｉǎｎɡ口ｋǒｕ，“空ｋōｎɡ氣ｑì啦ｌɑ，路ｌù啦ｌɑ，無ｗú論ｌùｎ什ｓｈéｎ么ｍｅ。我ｗǒ怎ｚěｎ么ｍｅ會ｈｕì來ｌáｉ到ｄàｏ這ｚｈè樣ｙàｎɡ一ｙí個ɡè鬼ɡｕǐ地ｄì方ｆɑｎɡ！”

他ｔā們ｍｅｎ繼ｊì續ｘù往ｗǎｎɡ前ｑｉáｎ走ｚǒｕ，看ｋàｎ見ｊｉàｎ一ｙí個ɡè橫ｈéｎɡ在ｚàｉ地ｄì上ｓｈàｎɡ的ｄｅ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ夾ｊｉā子ｚｉ。鄉ｘｉāｎɡ下ｘｉɑ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ隨ｓｕí手ｓｈǒｕ扔ｒēｎɡ了ｌｅ塊ｋｕàｉ石ｓｈí頭ｔｏｕ過ɡｕò去ｑù，只ｚｈǐ聽ｔīｎɡ見ｊｉàｎ啪ｐā的ｄｅ一ｙì聲ｓｈēｎɡ，夾ｊｉā子ｚｉ合ｈé上ｓｈàｎɡ了ｌｅ。

“人ｒéｎ就ｊｉù是ｓｈì這ｚｈè樣ｙàｎɡ對ｄｕì付ｆｕ我ｗǒ們ｍｅｎ的ｄｅ。”鄉ｘｉāｎɡ下ｘｉɑ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ說ｓｈｕō。

“這ｚｈè算ｓｕàｎ什ｓｈéｎ么ｍｅ呀ｙɑ。”城ｃｈéｎɡ里ｌǐ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ得ｄé意ｙì地ｄｅ昂áｎɡ著ｚｈｅ頭ｔóｕ，“在ｚàｉ城ｃｈéｎɡ里ｌǐ，人ｒéｎ們ｍｅｎ用ｙòｎɡ的ｄｅ是ｓｈì非ｆēｉ常ｃｈáｎɡ高ɡāｏ級ｊí的ｄｅ捕ｂǔ鼠ｓｈǔ器ｑì，鄉ｘｉāｎɡ下ｘｉɑ永ｙǒｎɡ遠ｙｕǎｎ比ｂǐ不ｂú上ｓｈàｎɡ城ｃｈéｎɡ里ｌǐ。”

“啊ā，太ｔàｉ可ｋě怕ｐà了ｌｅ。”鄉ｘｉāｎɡ下ｘｉɑ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ說ｓｈｕō，“光ɡｕāｎɡ是ｓｈì老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ夾ｊｉā子ｚｉ就ｊｉù已ｙǐ經ｊīｎɡ害ｈàｉ死ｓǐ了ｌｅ我ｗǒ許ｘǔ多ｄｕō兄ｘｉōｎɡ弟ｄì。”

“哧ｃｈī！”城ｃｈéｎɡ里ｌǐ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ很ｈěｎ不ｂú屑ｘｉè。

“我ｗǒ的ｄｅ家ｊｉā人ｒéｎ一ｙí定ｄìｎɡ很ｈěｎ高ɡāｏ興ｘìｎɡ見ｊｉàｎ到ｄàｏ您ｎíｎ……”話ｈｕà沒ｍéｉ說ｓｈｕō完ｗáｎ，鄉ｘｉāｎɡ下ｘｉɑ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ猛ｍěｎɡ然ｒáｎ立ｌì起ｑǐ身ｓｈēｎ子ｚｉ，支ｚｈī著ｚｈｅ后ｈòｕ腿ｔｕǐ，緊ｊǐｎ張ｚｈāｎɡ地ｄｅ抽ｃｈōｕ動ｄòｎɡ著ｚｈｅ鼻ｂí子ｚｉ，“糟ｚāｏ了ｌｅ，貓ｍāｏ的ｄｅ氣ｑì味ｗèｉ！快ｋｕàｉ跑ｐǎｏ！”

城ｃｈéｎɡ里ｌǐ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ滿ｍǎｎ不ｂú在ｚàｉ乎ｈｕ地ｄｅ挺ｔǐｎɡ了ｌｅ挺ｔǐｎɡ胸ｘｉōｎɡ：“怕ｐà什ｓｈéｎ么ｍｅ？城ｃｈéｎɡ里ｌǐ打ｄǎ著ｚｈｅ蝴ｈú蝶ｄｉé結ｊｉé的ｄｅ名ｍíｎɡ種ｚｈǒｎɡ貓ｍāｏ見ｊｉàｎ了ｌｅ我ｗǒ都ｄōｕ要ｙàｏ繞ｒàｏ著ｚｈｅ走ｚǒｕ呢ｎｅ。”他ｔā一ｙì回ｈｕí頭ｔóｕ，發ｆā現ｘｉàｎ鄉ｘｉāｎɡ下ｘｉɑ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ已ｙǐ經ｊīｎɡ溜ｌｉū走ｚǒｕ了ｌｅ。

城ｃｈéｎɡ里ｌǐ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ很ｈěｎ想ｘｉǎｎɡ輕ｑīｎɡ蔑ｍｉè地ｄｅ再ｚàｉ哼ｈēｎɡ一ｙì聲ｓｈēｎɡ，但ｄàｎ眼ｙǎｎ前ｑｉáｎ一ｙì黑ｈēｉ，他ｔā已ｙǐ經ｊīｎɡ被ｂèｉ貓ｍāｏ按àｎ在ｚàｉ了ｌｅ爪ｚｈｕǎ子ｚｉ下ｘｉà。

“我ｗǒ 還ｈáｉ 不ｂú太ｔàｉ餓è，我ｗǒ 們ｍｅｎ可ｋě以ｙǐ先ｘｉāｎ 做ｚｕò一ｙí個ɡè游ｙóｕ戲ｘì，你ｎǐ跑ｐǎｏ，我ｗǒ追ｚｈｕī。”貓ｍāｏ說ｓｈｕō。

“我ｗǒ是ｓｈì有ｙǒｕ身ｓｈēｎ份ｆｅｎ的ｄｅ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ。”城ｃｈéｎɡ里ｌǐ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ說ｓｈｕō。

“咦ｙí？我ｗǒ第ｄì一ｙī次ｃì聽ｔīｎɡ見ｊｉàｎ一ｙì只ｚｈī老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ說ｓｈｕō這ｚｈè樣ｙàｎɡ的ｄｅ話ｈｕà。”貓ｍāｏ瞪ｄèｎɡ圓ｙｕáｎ了ｌｅ眼ｙǎｎ睛ｊｉｎɡ，“太ｔàｉ奇ｑí怪ɡｕàｉ了ｌｅ！”

“我ｗǒ是ｓｈì從ｃóｎɡ城ｃｈéｎɡ里ｌǐ來ｌáｉ的ｄｅ。”

“城ｃｈéｎɡ里ｌǐ？”

“是ｓｈì的ｄｅ，那ｎà里ｌǐ的ｄｅ貓ｍāｏ喝ｈē牛ｎｉú奶ｎǎｉ、吃ｃｈī蛋ｄàｎ糕ɡāｏ，從ｃóｎɡ不ｂù……”城ｃｈéｎɡ里ｌǐ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ突ｔū然ｒáｎ住ｚｈù了ｌｅ口ｋǒｕ，他ｔā看ｋàｎ見ｊｉàｎ了ｌｅ貓ｍāｏ嘴ｚｕǐ里ｌǐ流ｌｉú出ｃｈū的ｄｅ口ｋǒｕ水ｓｈｕǐ和ｈé露ｌù出ｃｈū的ｄｅ尖ｊｉāｎ尖ｊｉāｎ的ｄｅ牙ｙá齒ｃｈǐ。

“怪ɡｕàｉ不ｂｕ得ｄｅ這ｚｈè么ｍｅ肥ｆéｉ呢ｎｅ，你ｎǐ一ｙí定ｄìｎɡ比ｂǐ鄉ｘｉāｎɡ下ｘｉɑ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ更ɡèｎɡ好ｈǎｏ吃ｃｈī。”貓ｍāｏ露ｌù出ｃｈū猙ｚｈēｎɡ獰ｎíｎɡ的ｄｅ笑ｘｉàｏ臉ｌｉǎｎ。

“你ｎǐ怎ｚěｎ么ｍｅ能ｎéｎɡ……天ｔｉāｎ啊ɑ，這ｚｈè么ｍｅ黃ｈｕáｎɡ的ｄｅ牙ｙá齒ｃｈǐ，鄉ｘｉāｎɡ下ｘｉɑ的ｄｅ貓ｍāｏ永ｙǒｎɡ遠ｙｕǎｎ不ｂù如ｒú……”可ｋě憐ｌｉáｎ的ｄｅ城ｃｈéｎɡ里ｌǐ老ｌǎｏ鼠ｓｈǔ話ｈｕà都ｄōｕ沒ｗéｉ說ｓｈｕō完ｗáｎ就ｊｉù被ｂèｉ貓ｍāｏ吞ｔūｎ進ｊìｎ了ｌｅ肚ｄù子ｚｉ。