帶四萬窮人偷渡美國的女人

趙彤*現居美國加州圣迭戈。曾任雜志執行主編。已出版個人文集《浪花》、《多爾袞傳》等，編輯出版《一語成名——中外名人演講錄》等書，

現主持國家新聞出版署十二五重點選題之一。

在紐約和新澤西之間，有一條生死隧道。本來無它，一條河與城之間的通路而已。但是因了美國各州的法律不同，這條隧道就顯得格外神秘。

在生與死之間，是勇敢者的游戲。

4月23日。

紐約。冷雨。

曼哈頓。人來人往。

唐人街。有點臟。

我在一家潮汕小餐館落座，只想喝點二鍋頭溫溫異鄉的孤寒，抖抖滿身的疲憊。店主年近古稀，越南移民，祖籍福州。我打開行囊，一邊吃酸菜大腸米粉一邊大口地喝56度的二鍋頭。這個舉動或許是太過怪異，她不禁湊過來搭訕：“GIRL，CHINESE？”

“丫頭，你喝酒的樣子讓我想起萍姐。你聽說過萍姐嗎？”

店主臉上的皺褶過于多了，乍一看過去有點像鳳爪上的雞皮。然而那注視我的眼睛卻是明亮的，有昔日重現的神采。

“真抱歉，飛機剛降落到紐約，一部TAXI就把我帶到這里了。還什么都沒有聽說。”一口56度的“小二”下肚，我又活過來了。

“萍姐可不是一般的人，我能來美國還多虧她呢。她就是我們福建人，20幾年來幫助幾萬窮苦人偷渡來美國。”

幽幽一句嚇得我一口酒嗆到了嗓子眼兒。 “真的嗎？那萍姐現在如何？”記者的天性就是刨根問底，而且只問現狀，似乎一切都要呈現在眼前才肯相信。

有瞬間的沉默，空氣似乎凝結在老人攢緊的眉間。

“萍姐現在關在紐約的監獄里，估計是出不來了。”鐵一般的腥氣，鏈鋸般滑過我剛剛被酒溫熱的心。忽然地，我和老板娘兩個人都靜默了，仿佛這本身就是個傳說，無法繼續下去。

萍姐在曼哈頓非常著名，在曼哈頓的唐人街，開餐館的、賣人參鹿茸保健品的、賣煙賣酒的、做旅行社的、開洗車行的……大多都是萍姐的人。他們的下一代比較優秀，已經開始能夠融入美國。

Michael陳，職業導游，非常典型的福建移民下一代。他來潮汕小餐館接我，雖然沒參與我和老板娘的談話，但看得出他們是相熟的。他的車子帶著我向新澤西州的方向駛去。我自然是問起了萍姐。Michael興致盎然地以專業導游的身份開設“講壇”。原來萍姐是紐約華人乃至美國華人無人不知無人不曉的人物，瘦瘦弱弱的一個女子，大氣得很。幫助過很多華人來美國，有人說不下四萬人。據說沒錢也沒關系，在美國賺了再還就好。即使不還也沒關系，萍姐不在乎這點小錢兒。由于她為人和善低調，華人都很敬重她。美國政府拿她非常無可奈何，總是找不到證據。

當年，萍姐在新澤西州被美國警方定位，命懸一線。美國各個州的法律不同，新澤西州是工業州，大量的產業工人，法律的懲罰很重，是美國為數不多的還保留死刑的州。而作為現今美國經濟文化藝術中心的紐約，則沒有死刑。終身監禁，是最重的刑罰。

“看，我們現在正在通過的這條隧道就是萍姐曾經走過的生死隧道。哈德遜河把紐約州和新澤西州分開，這條隧道連通兩個州。美國警察也萬萬沒有想到，萍姐就在那個準備拘捕她的月黑風高的夜里，不知道通過什么辦法從新澤西來到了紐約。”

“然后呢？然后呢？”我迫不及待地問。

車子駛出了隧道，Michael才給了答案。然后萍姐當年被判入獄170年。

長嘆息。嘆息之后我意識到自己的狹隘。在法律面前，我總是會不自覺地傾向于人情。

回頭看，哈德遜河岸邊，生死隧道入口處，熙熙攘攘的人流，三五個黃皮膚的人在裝卸皮卡車，宜家的簡易家具，承載著安居樂業的希望。Michael告訴我，新澤西州大約有十萬華人，紐約大約有九十萬華人，我在這一個近百萬的數字里，隱約看見萍姐的身影。萍姐，無論如何，喝一杯！管他新澤西什么法律，我搖下車窗，把二鍋頭倒在了生死隧道的邊上。然后，在下著冷雨的夜里，向您，我親愛的讀者，講述萍姐的故事。

盡管，有些云淡風輕。