直線未必最短

有個年輕人家境優越，從來不用為生活煩惱。但他性格十分毛躁，做什么事都沒有耐心。父親對這個兒子十分擔憂，怕他將來無法繼承家族事業。

某天，兒子開著吉普車，要與父親一起到某個小鎮談生意。

這個小鎮十分偏遠，被一望無際的荒野阻隔。要想到達，必須沿著環繞荒野的道路，繞上一大圈。正在開車的兒子不耐煩地說：“唉，這下子要開好久的車，真煩！”

父親附和兒子的話：“是啊！不知道有沒有什么辦法，可以讓我們快點到達目的地？”“反正我們開的是吉普車，不如直接穿越這片荒野，走直線一定能省下很多時間！”兒子說。

“好吧！那我們就試試看。”父親說，“如果你可以一路沿直線行駛，并能到達目的地，我就給你一百萬當做獎勵！”

兒子一聽，高興得不得了，立刻轉動方向盤，將車子駛入荒野中。由于沒有鋪設好的道路，開起車來十分顛簸；但吉普車的性能不錯，硬是闖出一條路來。“這一百萬一定是我的！”兒子心中這么想，不免有幾分得意。

開著開著，眼前突然出現一條小溪。兒子用力一踩油門，果然順利渡過了。再往前開一會兒，出現一小叢灌木，兒子本來想繞過去，但父親提醒：“別忘了我們的約定：你只能直線行駛！”兒子只好硬著頭皮往前開，前后試了好幾次，吉普車才順利地壓過那幾棵灌木。過了不久，前方出現了一片沼澤。但父親仍堅持：“直直地開過去吧！”不料，吉普車卻陷入了泥沼里，兒子花了好大一番工夫，才“救出”車子，不但搞得自己全身是泥漿，還浪費了好幾個小時。

他們繼續直線前進，遇到了一座小山，雖然不高，但山勢十分陡峭，車子完全沒有沖上去的可能。這下兒子沒轍了：“父親，我放棄了，我們繞路吧！”

沒想到父親竟然說：“這怎么行？不如你去把那座山移走吧！”

“這是不可能的事啊！”兒子回答。父親拍拍兒子的肩膀：“孩子，你要知道：想達到目標，直線未必是最短的距離。”兒子聽了父親的話后恍然大悟。

（選自《幸福就像狗尾巴》2010年4月，有改動）

哈星丁告訴你

太想贏的人，最后往往很難贏；太想成功的人，往往很難成功。欲速則不達，凡事不可急于求成。相反，以淡定的心態處之，以堅持恒久的姿態努力攀登，成功的幾率反而會大大增加。

【郝景田／供稿】