黑客入侵民進黨

上海教育頂呱呱

《外交學者》

2011年8月7日

每隔三年，經濟合作與發展組織測評各國的教育系統的優劣，比較它們是否為全球的知識經濟培養人才。2009年，首次參加評估的上海，就把向來排名靠前的南韓、芬蘭和新加坡擠了下來。

上海有著世界上最好的教育體系，因為上海人比其他中國人更把教育當回事或許太當回事了。上海市政府將每年為學校投資224億元，而中央政府每年為全國所有學校投資額僅為2292億元。還有學生們的父母長輩的教育投資：在上小學階段，上海家長每年在為孩子請家教方面的平均花費為6000元，在周末的課外活動上，例如網球、鋼琴的投資為9600元。到了高中階段，每年上輔導課的成本激增到30000元并且課外活動成本也翻倍了達到19200元。

上海人執著于教育保證了他們的城市將有更光明的未來。上海已準備好在創新與經濟知識中做全球的主導者。

編譯：曹習

黑客入侵民進黨

德國之聲 2011年8月9日

民進黨發言人陳其邁8月9日表示，有電腦黑客入侵民進黨網站，竊取包括民進黨黨部，以及蔡英文競選辦公室的相關信息。經過其內部的資訊工程師清查，發現有些IP是從北京新華社，經過澳洲，跳至馬來西亞新華社分社，再轉進登入民進黨黨部人員的電子郵件。陳其邁指責中國政府不該縱容甚至主導情勢的發展，他說：“中國政府不只是鼓勵中國黑客的違法入侵竊取情報的行為，甚或有一些網軍根本就是中國的組織，我們對這樣的事情非常不以為然。”

陳其邁指出，中國黑客的網絡攻擊不單只是個人行為，從聯合國、歐美各國的政府機關到國際跨國企業都有遭受來自中國大陸網絡攻擊的經驗，許多國家和機構都相信，中國網軍的攻擊是有組織的計劃攻擊，背后有國家在主導和支持。因此，他呼吁中國政府要加強約束中國網軍的違法行為。他說：“我們覺得中國政府必須就網絡黑客或是網絡資訊安全加強管理，這是國際秩序的一環，北京不能置身事外。中國政府目前的態度是我們不樂意見到的。”

總部位于美國加利福尼亞的電腦安全公司McAfee上周曾公布一份報告稱，14個國家的72個目標成為全球網絡間諜行為的犧牲品。中國被認為有可能是這一網絡間諜行為的來源國。陳其邁因此呼吁各國政府，特別是北京政府，要共同合作找出打擊網絡黑客行為的辦法。

其實，不只是民進黨，臺灣的許多政府部門都曾經遭受網絡黑客的襲擊，“總統府”網站還曾經被掛上五星旗。國防部當然是中國黑客最感興趣的一部分，但是這兩三年以來，國防部經過嚴格管控之后，幾乎不再聽聞遭到黑客襲擊的事情。

雖然信息遭到黑客的盜取，但是民進黨相信，這并不會影響明年初的“總統”大選的結果。民進黨黨部也已經加強了相關資訊安全管理。

編譯：侯沫

性別殺戮

英國《衛報》

2011年8月6日

想象一下，你是一個快速發展的貧窮國家年輕夫婦中的一員，盼望有第一個孩子。或者作為新中產階級的成員，你的收入日益提高，并想要一個小家庭。但是你仍被許多傳統的東西所左右，其中最重要的是重男輕女。也許家庭的生計需要體力勞動者來維持；也許只有男孩才能夠繼承土地；也許女孩婚后注定加入別的家庭，而你在年老的時候需要有人照料；也許女孩需要一筆嫁妝。

僅需要12美元的超聲波檢查后，很多家庭選擇了打掉女兒。在中國和印度北部，男女出生比超過1.2:1。

將上述行為稱為性別殺戮并不夸張。流產、殺害、忽略致死……婦女成百萬地消失。在1990年，印度經濟學家阿馬蒂亞·森認為有1億女性遭到殺戮，現在這個數字只會更高。全世界應該更多地行動起來，共同阻止性別殺戮，避免半邊天轟然坍塌。

編譯：張超