2012政治轉型

人海間諜戰

美國《紐約客》

2011年8月3日

真實間諜故事的作者大衛·懷斯出版了一本名為《中美秘密間諜戰》的書。他解釋了中美兩國情報部門工作方法上存在的根本差異。當美國試圖通過電子技術提高情報工作效率，或是將懸賞作為誘餌時，中國則轉向了自己最為豐富的資源：人力。

一位FBI工作人員提到，中國要想搜集一個遙遠的海灘上的情報，就會派出數千名旅行者，當他們返程后，通過他們提供的信息，中國對這片海灘的了解將超過任何人。

了解這種人海戰術，也許有助于揭開關于中國信息戰的一大謎團：這在多大程度上是政府所為，多大程度上是黑客自發。一位安全專家對此分析道：中國政府運用這一戰術進行了為數眾多的入侵。由于警察和軍隊的威懾力，他們得以利用黑客們的技術，又迫使他們對此噤聲。

編譯：羅杰

2012政治轉型

英國《經濟學人》 2011年8月9日

2012年10月，胡錦濤和溫家寶將從中國共產黨最高位置上卸任，同時第五代領導人將接任下一屆。

隨著思想和體制各方面的加強，區域主義也開始在中國最高領導層的形成中發揮越來越大的作用。習近平，被認為將接任中共最高領導人和中國國家主席，他可能會更多地考慮區域背景和利益。例如，他可能會更支持張高麗把天津變成能源樞紐的夢想。

與此同時，由于制造業和勞動力成本提升，廣東和東部地區一些公司開始把工廠設施遷往重慶這樣的內陸。最好的例子就是富士康——蘋果產品的制造廠商，已經搬到重慶附近。

隨著地區主義或地區利益的增長，一些城市的重要性將會降低，各類精英可能會出現在重慶、福建以及其他欠發達省份。參照對美國發展的分析方法，中國的北京、上海與廣東三地的政治經濟關系就如華盛頓、紐約、波士頓之于美國。而犯罪率很高的一個城市——重慶的崛起堪比芝加哥，這兩個城市都成為了政治“暴發戶”。

地區利益的崛起只是一部分，新的利益群體和因素無疑會對領導層施加影響。但地區利益集團可能會加強不同地區、不同部門的聯系，達到求同存異。鑒于地區利益，中國的各個省份可能分裂成“精英派”和“改革派”。

那么，人們不禁要問，這樣的派系劃分是否也將像美國那樣制度化，轉變為多黨制或官方游說機制？答案是一個響亮的NO！在中國，貪污賄賂犯罪增多，這些派別和利益集團的制度化將會使腐敗合法化。此外，黨不會作出重大的政治改革和讓步，因為這會合法地削弱對權力的控制。然而，在中國，正在變化的權力動態可以使復雜的政治決策更有預見性和更加透明，或者，更加地不確定。

編譯：子溪

天安門丟畫

新加坡《聯合早報》

2011年8月25日

北京天安門城樓發生藏畫丟失的事件，包括程十發等畫家的八幅名畫去向不明，北京紀檢部門已著手調查，天安門地區管理委員會則正組織工作人員對藏品進行整理和核查。

匿名消息人士舉報有八幅1990年代、由七位書畫家贈送天安門城樓的書畫作品丟失，包括程十發、王成喜等五名著名書畫家的八幅作品下落不明。還有許多作品因為管理方法不善，出現長毛霉變情況。

曾捐贈作品的黑龍江省美術家協會主席吳團良證實，一周前北京紀檢部門到哈爾濱調查天安門城樓藏畫“丟失”情況，他還給出書面證言。

天安門城樓藏畫征集工作始于上世紀80年代，藏畫規模日漸擴大。為推進藏品的電子化和精細化管理，天安門管委會從去年開始，逐步展開對天安門城樓藏畫的整理和核查工作，目前此項工作正在進行當中。

編譯：孫悅