游黃溪^①記

北之晉，西適豳，東極吳，南至楚、越之交，其間名山水而州者，以百數，永最善。環永之治百里，北至于浯溪，西至于湘之源，南至于瀧泉，東至于黃溪東屯，其間名山水而村者，以百數，黃溪最善。

黃溪距州治七十里，由東屯南行六百步，至黃神祠。祠之上，兩山墻立，丹碧之華葉駢植，與山升降，其缺者為崖峭巖窟。水之中皆小石平布。黃神之上、揭水八十步，至初潭，最奇麗，殆不可狀。其略若剖大甕，側立千尺。溪水積焉，黛蓄膏渟②。來若白虹，沉沉無聲。有魚數百尾，方來會石下。南去又行百步，至第二潭。石皆巍然，臨峻流，若頦頷龂腭③。其下大石雜列，可坐飲食。有鳥赤首烏翼，大如鵠，方東向立。自是又南數里，地皆一狀，樹益壯，石益瘦，水鳴皆鏘然。又南一里，至大冥之川。山舒水緩，有土田。始黃神為人時，居其地。

傳者曰：“黃神王姓，莽之世也。莽既死，神更號黃氏，逃來，擇其深峭者潛焉。”始莽嘗曰：“余黃、虞之后也。”故號其女曰“黃皇室主④”。“黃”與“王”聲相邇，而又有本，其所以傳言者益驗。神既居是，民咸安焉，以為有道，死乃俎豆之，為立祠。后稍徙近乎民，今祠在山陰溪水上。

元和八年五月十六日，既歸為記，以啟后之好游者。

（選自《柳河東集》）

［注］①黃溪：又名黃江，位于湖南永州市東。②膏渟：（水）像膏汁一樣匯聚無波。③頦（kē）頷龂（yín）腭（è）：像下巴、牙齒一樣，在這里形容石形的參差怪異。④黃皇室主：王莽的女兒，嫁漢平帝，平帝崩，被尊為皇太后，王莽篡位，改稱黃皇室主。

閱讀上文，回答下列問題。

1.下列各句中，黑體詞的解釋不正確的一項是（ ）

A.丹碧之華葉駢植（并排生長）

B.揭水八十步［撩起（衣襟）］

C.黛蓄膏渟（深青色的顏料）

D.死乃俎豆之（祭祀、崇奉）

2.下列對文中語句的理解，不正確的一項是（ ）

A.“黛蓄膏渟”，這是寫水色，既有青綠純凈的色感，又有潤滑如脂的質感。

B.“沉沉無聲”，說明積水成潭，既深且厚，故而無聲，倍增探幽覽勝的興致。

C.“有魚數百尾，方來會石下”，運用特寫，活現了游魚悠閑嬉戲的情態。

D.“兩山墻立，丹碧之華葉駢植，與山升降”一句，寫出了山的動態之美。

3.下列對文章的闡述，不正確的一項是（ ）

A.柳宗元的游記善于通過對山水的出奇幽靜的描寫，含蓄地表達自己謫居南荒抑郁難訴的情懷。本文中黃溪的山水，就寄托了作者這樣的思想感情。

B.作者末段寫黃神傳說時不吝筆墨，黃神似是作者心目中的理想人物。作者對黃神擇“深峭”之地潛居下來，還能“有道”“安民”，頗為贊美，用意耐人尋味。

C.文章用四幅畫面描摹黃溪初潭的美景：一寫高山如剖甕；二寫潭水似黛膏；三寫日影若白虹；四寫石下有魚兒。全用比喻，手法神奇，蔚為壯觀。

D.本文處處體現一個“游”字，作者移步換形，飽覽山水，著筆處并不忘里程的記錄。這類文字看似平常，卻使讀者有身臨其境的感受。

4.把文中畫橫線句子翻譯成現代漢語。

（1）黃溪距州治七十里，由東屯南行六百步，至黃神祠。

譯文：____________________________________

（2）神既居是，民咸安焉。

譯文：____________________________________

【桑進林／供稿】