劉震云:鬼馬作家鬼馬語

　　他被稱為“富有創意、生活氣息濃郁的鬼馬作家”，鬼馬即機靈鬼怪的意思。在接受采訪時，他說自己寫作時所關心的是人的物質和精神之間的磨合點，關注的是人的話語。貼近生活的口語化是他作品中語言的一大特色，他就是《一地雞毛》《手機》等暢銷書的作者劉震云。劉震云能讓小說中的人物妙語連珠，那么他自己呢?
　　
　　機智語說威脅
　　
　　劉震云受邀到重慶開文學講座，講座結束后他意猶未盡地轉戰新華網重慶頻道，跟熱切等待他的網友們一起笑侃當代文學。其間，一位網友提出一個很有意思的問題：“我記得王朔曾經這樣評價過您，說您是當代小說家里對他最有威脅的一位，對此您有什么想說的呢?”劉震云想了想回答道：“我覺得王朔老師這個話不能認真，因為他也是一個說話非常幽默的人。這個話他可能是在飯桌上說的，可能當時還喝了點小酒，所以我不能把一個幽默的話當成一個正經的話來聽。當然，即便如此，我也應該作出回應。我要說，在中國作家里真正對我構成威脅的是王朔。”
　　這位網友所提出的問題看似平淡，其實卻是綿里藏針。如果劉震云講自己如何對王朔構成威脅，顯然就把自己擺在了王朔下風的位置；如果劉震云講自己沒有對王朔構成威脅，顯然又有貶損自己作品的意思。然而，應變能力極強的劉震云并沒有正面回答這個問題，而是先否定這句話的正式性，把其中的鋒芒化解掉，然后又順勢以彼之道還施彼身，把這個難題拋還給了王朔。
　　
　　通俗語話成功
　　
　　在一次電視訪談節目中，當主持人問劉震云為什么能在寫作上取得這么大的成就時，他巧妙地回答道：　“我從來沒有想到自己會成為作家，我從小的愿望有三個，一是當廚師，一是唱戲，還有一個是當小學老師，最終目的都是不離開帶我的外祖母。我的外祖母活了95歲，大字不識一個，但我所有的世界觀和方法論都是從她身上學到的。她～輩子都在給地主打長工，不過在我們那一帶，名氣卻比現在的章子怡和茱莉亞·羅伯茨都要大!我之所以這樣說，是因為外祖母有絕活，身高不到1.6米，三里地的麥子割完了，1.8米的漢子才割到了麥地的正中央。當時，我的外祖母換個東家，無異于現在的C羅轉會。有一天，外祖母告訴我，其實并不是我比別人割得快，關鍵是，我一扎下腰，就不再直起。我想，這也是我干成一點小事情的最重要原因。”
　　成功路不同，各有各成就。每一位成功者的成功之路都是不一樣的，成功感悟也是不一樣的，劉震云的成功源自外祖母的影響。他先是用詼諧趣語極力渲染外祖母的風光，然后話鋒一轉，總結出外祖母能在割麥中領先他人的秘訣：扎下腰，就不再直起。如此通俗的語言，卻道出了成功的真諦：成功沒有捷徑，只有扎下腰，不偷懶，埋頭苦干，才會在自己的領域取得成就。
　　
　　形象語言改編
　　
　　像現在的很多作家一樣，劉震云的很多小說被拍成了影視作品，但由小說到影視，其間有一個再創作的過程，難免有走樣的地方，于是就有讀者挑刺，說拍得不是味。對此，劉震云解釋道：“我的小說拍成電視劇，一般和我本人沒什么關系，都是先有一個小說，然后就跑來一個導演，或者是影視公司的人，我把小說版權賣給他們，弄出來的東西基本就變成了他們的東西。至于我呢，由于我是業余寫小說的，寫書是為了養家糊口，我的小說能賣版權對我來說不是壞事。這就好像一樣是羊肉，在開封會做成羊肉燴面，拿到陜西就變成了羊肉泡饃。如果我非要羊肉泡饃做出羊肉燴面的味兒，那只能說不倫不類。如果要影視劇完全像小說一樣，那就沒人看了。”
　　其實小說與影視劇是兩種完全不同的藝術形式。刻畫人物、講述故事的方式都存在著非常大的差別。對于這個問題，劉震云先是把由小說到影視的過程解釋了一遍，然后把故事素材比做羊肉，把自己的小說比做羊肉燴面，把影視劇比做羊肉泡饃，這種形象化的語言，一下就讓聽眾理解了小說與影視的區別，復雜的問題被成功簡單化。
　　2009年5月，劉震云接受了《嘹望東方周刊》的采訪。當談到中華民族的命運時，劉震云慷慨陳詞道：“有時候，我總是感覺胸中淤積著一股氣，不吐不快。咱們中國人就是講當下，這是非常恐怖的。我們在看事情的時候總是看得比較短。比如，有些西方發達國家，高速路修一下子幾十年幾百年都不用動，我們的高速路今年修了明年還得修。法國巴黎現在用的還是大革命時期的下水道，我們的下水道呢?跟拉鏈似的，一會兒拉開看一看。現在有些市、縣圈了好多地，當科技園、開發區，土地就在那兒扔著。新上任一個市長，任期就那么短短幾年，他的目光不會超過他的任期。如果一個人的目光超過不任期，他怎么能當市長呢?過去魯迅說，中國人一個很大的問題就是記吃不記打，吃虧了也覺得占便宜了，這是一個方面。我覺得比這更重要的是一個民族的目光問題，短視是一個民族非常大的問題。”
　　劉震云是一位有著深重社會責任感的作家，以喚醒中華民族危機感和改良社會為己任，經常發出諷刺、批判時弊的聲音。這一番關于國人短視的言辭鏗鏘有力，法國大革命時期的下水道和中國的拉鏈式下水道，兩相對比之下，讓我們在感到震撼與汗顏的同時。也引發深深的思索。
　　通過以上事例我們可以看出，在生活中，鬼馬作家劉震云也是很善言辭的，言語之間不失鬼馬本色。往往在頃刻之間就能憑智慧語使自己擺脫言語困境，談笑間就能闡釋人生真諦，三言兩語之間就能使復雜的問題簡單化，娓娓道來間就能引發聽者的深刻思索。靜下心來，細細品瞇劉震云的這些鬼馬語，我們一定會受益匪淺。
　　
　　編輯　邱