連續18年獲得提

　　托馬斯·特朗斯特羅姆坐在桌前，桌子上放著一塊他最愛吃的提拉米蘇蛋糕。嘗了一口之后，他側過臉望向窗外，剛剛還是傾盆大雨，這會兒已有幾縷陽光灑落進來。這就是10月初斯德哥爾摩的天氣，說變就變，讓人難以捉摸。托馬斯目光溫和，臉上最突出的是他高高聳起的鷹鉤鼻。透過玻璃窗，托馬斯看不見等在樓下、扛著攝像機或拿著錄音筆的眾多記者，但他知道他們一定在那里。每年諾貝爾文學獎公布時，他們都會提前聚在那里，連托馬斯自己都不再期盼獲獎時，他們仍然相信可能會是他。不過，托馬斯知道，一會兒他們不會像往年一樣默默地離開，而將摁門鈴走進來，因為剛剛托馬斯接到瑞典文學院諾貝爾文學獎評審委員會的電話：他獲獎了。
　　
　　一份遲來的禮物
　　“喔，今天這里真是一團糟呀！”剛進門的女兒珀拉給了托馬斯一個大大的擁抱，看著滿屋子的記者，開玩笑說。的確，數個攝像機和太多的記者讓房間顯得擁擠零亂。只有托馬斯安靜地坐在那里，妻子莫尼卡坐在他旁邊，向記者們解讀他的語義。自1990年中風后，托馬斯就有了語言障礙，莫尼卡成了他的翻譯。當記者問到想過自己會得獎嗎？他說“Ja”（瑞典語：是的），這是他能清晰說出的少數幾個單詞之一。“不，我們從未想到會得獎。”莫尼卡幾乎同時回答。托馬斯微笑著，抬起左手，優雅地在空中揮舞了幾下。
　　其實，托馬斯一直是諾貝爾文學獎的熱門人選。自1993年起，他已經連續18年獲諾貝爾文學獎提名。……