馮露有個聰明兒子程程,別看他才7歲,卻最喜歡扮演《武林外傳》里的呂秀才,一口一個“子曰”,逗得人捧腹大笑。其實,馮露自己也是一個《武林外傳》迷,白天在浙江一家裝潢公司做室內設計,晚上一定坐在電視機前,津津有味地看著佟掌柜、郭芙蓉一幫“江湖人士”演繹人間喜劇。
一次,全家正看得出神,程程指著電視叫了起來:“哇,呂秀才竟然還會變魔術,碗里的饅頭越吃越多!”馮露也來了興趣,果然,不僅呂秀才會魔術,連佟掌柜、郭芙蓉、李大嘴全都是“魔術”高手,佟掌柜身上的腰帶,顏色一會兒紅,一會兒綠,短短二三秒,“變色”好幾回;李大嘴更厲害,前一秒還啃著豬蹄呢,后一秒豬蹄變雞屁股了……馮露越看越有趣,索性去網上將這些視頻全部截屏下來,取個名字《武林外傳之我會魔術我怕誰》,再發到網上,這些穿幫鏡頭一下引起了不少人的興趣,一時間,大家討論得熱火朝天。真沒想到,《武林外傳》故事幽默,連穿幫也如此悍!
在以后看電視的過程中,馮露總會有意無意地瞄一瞄畫面中有沒有穿幫的鏡頭,有時候還真能找到一些樂子:大唐將軍披甲執銳,在馬上與敵人廝殺,下身竟露出美國蘋果牌牛仔褲;倒下的士兵身旁,一飲料瓶讓人馬上就能看出它是王老吉涼茶!都說,獨樂樂不如眾樂樂了,在看到穿幫鏡頭后,馮露會在最快的時間去土豆、優酷,找到視頻,進行截圖,給老公看,逗兒子笑,發在網上讓網友瀏覽。
wk6SvkswyAGsdW5/D2Ep8cBslIjOciyxweRsb95UwcI= 2010年3月,當地晚報的娛樂版編輯聯系上了馮露,希望她以后每周能提供幾張眼下熱門劇集的穿幫圖片,每張100元。那時,《李小龍傳奇》正在央視火熱上演,馮露決定就拿它開刀了!還真挖到不少:在上世紀70年代香港貧民區中,竟然出現了21世紀的新鮮玩意兒——綠色節能空調;跑龍套的脖子上竟掛著新潮“愛瘋”手機……
又要忙工作,還要為報社、網媒供圖,馮露開始吃不消了,漸漸有了組建“糾錯團隊”的想法并組建了中國第一個“糾錯工作室”。
2010年10月,百度舉行了“我們來糾錯”的影視糾錯比賽,馮露和她的工作室瞄準當時最火電視劇《媳婦的美好時代》,一下提供736張穿幫截圖,每張截圖還創意性地添加了搞笑對白。在這次比賽中,馮露一下拿走“火眼金睛”、“穿幫創意”、“最佳糾錯”三個獎項。這引起了一位導演的注意。沒過幾天,百度市場部就找到馮露,說有部國產軍事片剛剛殺青,電影的導演想找馮露的團隊挑刺,避免正式公映的時候,出現差錯。
一部120分鐘的電影播放完畢之后,中間竟然沒有一個人叫停。導演高興地說:“看來我們這部電影的制作還是認真嚴謹的。所謂的穿幫場景并沒有出現,我們是過度謹慎了……”話還沒說完,馮露的聲音響起,“倒帶,40分20秒和47分16秒。”70年代末的解放軍女“作戰專家”穿的軍靴竟然是瑞士名牌;絕密文件的內容是王菲的歌詞;小戰士騎的一匹白馬走到半路卻變成了黑色……
“一連四五處BUG,我看你們沒有謹慎過度,而是實在放松過度了。”果然專業。導演態度誠懇地對馮露說:“我想請你為我的電影擔當把關人!”
此后,馮露的業務迅速擴大,從電視延伸至電影。已經有100多名導演及大批影視制作工作室與馮露簽訂協議,聘請她為自己的新作品糾錯把關。現在,馮露每月的收入已超過2萬元。“找找茬,糾糾錯,看著屏幕賺大錢,真是娛樂賺錢兩不誤。”馮露說話時一臉燦爛笑容。
崔小冉//摘自《好日子》2011年第6期/