誰都沒有時間

　　這天是亞克斯和他的妻子結婚50周年的紀念日。
　　他們的三個孩子都事業有成，并且非常富有，他們都答應回來給父母慶祝金婚。然而，像往常一樣，他們都遲到了，并且都各有堂皇的理由。
　　“爸爸媽媽，金婚快樂！”最先回來的大兒子說道，“對不起，我回來得太遲了……公司里突然發生了緊急情況，處理完事情，都差不多晚上了，所以我沒有時間給你們買禮物。”
　　“沒關系。”亞克斯說道，“你能回來，對我和你媽媽來說，就是最好的禮物。”
　　二兒子趕到后，興奮地說道：“爸爸，您和媽媽看起來還是那么年輕。我剛從洛衫磯坐飛機過來，走得太匆忙，都沒來得及給你們買禮物……非常抱歉！”
　　“沒關系。”亞克斯樂呵呵地說道，“大老遠的，你能趕回來，我和你媽媽就很高興了。”
　　話音剛落，女兒回來了。“哦，爸爸媽媽，祝你們金婚快樂！很抱歉，今天我和員工去了鄉下給我們的新產品作宣傳。我實在是太忙了，所以沒給你們買任何禮物。”
　　亞克斯再次說道：“我和你媽媽真的不在乎這個。都差不多一年了，今天我們一家人總算聚齊了。這就是最好的禮物。”
　　頓了頓，亞克斯看著他的三個兒女，繼續說道：“孩子們，我和你們的媽媽很久以前就想告訴你們一件事。是這樣……當年我和你們的媽媽來到這個國家時，身無分文，心中充滿了絕望。但盡管很艱難，我們還是把你們養大了，并且都送你們進了大學。50年來，我們一直深愛著對方，但是……我們一直都沒有時間結婚！”
　　“不就一張紙嗎？沒有關系。”大兒子說道。
　　“好啦，爸爸媽媽，別往心里去。我們幾個肚子都餓了，快點兒把飯菜端上來吧。”女孩兒催促道。
　　亞克斯看著空蕩蕩的餐桌，笑道：“非常抱歉，孩子們。我和你們的媽媽一整天都在重溫過去50年的酸甜苦辣，沒有時間做飯。”
　　史可//摘自2011年1月7日《諷刺與幽默》/