一
談起背誦,也許有人會認(rèn)為這是一個老掉牙的問題。的確,背誦教學(xué)不像教改中所涌現(xiàn)的一些名詞術(shù)語那樣花枝招展,怡人耳目。在實施素質(zhì)教育的今天,若再強(qiáng)調(diào)背誦,似乎過于迂腐。其實,這是一種誤解。背誦是一種經(jīng)久不衰的英語教學(xué)方法,是傳統(tǒng)教學(xué)的“法寶”。它是實實在在的語言輸入,是學(xué)習(xí)、積累語言的有效方法,亦是培養(yǎng)語言能力的有效手段。在現(xiàn)在的英語教學(xué)過程中,我認(rèn)為背誦教學(xué)仍然是非常重要和必要的。
(一)背誦符合語言學(xué)習(xí)的規(guī)律,有利于學(xué)生語感的培養(yǎng)。
所謂語感,即是人對語言的領(lǐng)悟感應(yīng)能力,是語言訓(xùn)練到熟能生巧的表現(xiàn)。它不能離開具體的語言環(huán)境而存在,是在大量的個體語言經(jīng)驗積累的基礎(chǔ)上形成的悟性的總和。是讀者與讀物之間精神交流和情感呼喚的結(jié)晶。
古人云:“書讀百遍,其義自見。”“熟讀唐詩三百首,不會做詩也會吟。”熟讀成誦早已被實踐所證明,是語文教學(xué)的一種重要方法。英語教學(xué)也是語言教學(xué),因此,背誦也應(yīng)是英語教學(xué)行之有效的方法。語言是人類交際的工具,由大量的字、詞、句構(gòu)成,它們的用詞造句許多都是約定俗成的,并且,任何一門語言的學(xué)習(xí)都有一個從模仿到逐漸學(xué)會運用的過程,是一個在頭腦中大量儲存語言信息,并在實踐中練習(xí)、提高的過程。根據(jù)克拉申的“輸入假說”理論,模仿就必須有大量的信息輸入、積累和儲存,只有在輸入、積累和儲存到一定程度時才會有信息的輸出。只有多讀多背誦,才能更好地理解句子或文章的意思。著名語言學(xué)家朱光潛說過:我覺得初學(xué)外語者與其費那么大勁去死記單詞,做那些支離破碎的語法練習(xí),倒不如精選幾篇經(jīng)得起仔細(xì)推敲的文章作品,把它懂透背熟,真正消化成自己的營養(yǎng),這樣就會培養(yǎng)起敏銳的語感。
(二)背誦符號素質(zhì)教育的要求,有利于學(xué)生聽、說、讀、寫能力的培養(yǎng)。
一些教師和學(xué)生,對背誦認(rèn)識不足,以為背誦只是死記硬背一些“死”的東西,沒有多大意義,況且這是老套套,有悖當(dāng)今教改的宗旨,加重負(fù)擔(dān),所以平時不重視背誦練習(xí),造成“巧婦難為無米之炊”的尷尬。例如聽力、口語測試時,很多學(xué)生讀一篇文章,不是讀錯讀漏,就是讀破,結(jié)結(jié)巴巴,更別談?wù)Z音正確、語調(diào)優(yōu)美了;書面表達(dá)時,三言兩語,無話可說,或文意混亂,不知所云。在實際生活中,我們所學(xué)的英語更是“聾子英語”、“啞巴英語”。“不刮春風(fēng),難行秋雨”,“沒有春華,哪有秋實”?造成學(xué)生聽、說、讀、寫能力如此低下,平時在英語教學(xué)過程中忽視背誦是根本原因之一。
我們開展素質(zhì)教育,就是要通過提高學(xué)生的素質(zhì)而形成能力。我認(rèn)為在英語教學(xué)中提倡背誦,非但不是與當(dāng)前實施的素質(zhì)教育背道而馳,相反,恰恰是素質(zhì)教育的一種重要的教學(xué)方法和學(xué)習(xí)方法。“熟能生巧”,“好書不厭百回讀,熟讀精思理自知”,這些突出地說明了熟讀背誦對提高學(xué)生的聽、說、讀、寫綜合能力的作用。背誦必須經(jīng)歷一個“聽讀在前,理解在后”的過程,學(xué)生朗讀或背誦教材中的范文,可以掌握語音語調(diào)重讀節(jié)奏等技巧,有利于語法詞匯的鞏固,有利于口語與書面表達(dá)能力的提高,有利于英語語感的增強(qiáng)和發(fā)展,對于學(xué)生聽力的提高也不無裨益。同時,在老師的講解分析后,讓學(xué)生反復(fù)誦讀課文,自己去感知、體會課文的語境、語法的運用,還有利于發(fā)揮學(xué)生的主體作用,培養(yǎng)學(xué)生的主動學(xué)習(xí)能力和學(xué)習(xí)習(xí)慣,真正做到“學(xué)為主,教為輔”,達(dá)到實施素質(zhì)教育的目的。
(三)背誦符號中學(xué)生身心發(fā)展規(guī)律,有利于學(xué)生的終身學(xué)習(xí)
背誦是增強(qiáng)記憶,促進(jìn)思維發(fā)展的一種有效方法。心理學(xué)家研究發(fā)現(xiàn):記憶是思維的基礎(chǔ),是知識的積累,是智慧的根源,是整個心理生活的基本條件。沒有記憶,就沒有知識的積累,喪失智慧,無法運用思維,也就是說失掉整個心理生活。因此,記憶對一個人的智慧、思維和求知來說是極其重要的。而記憶與背誦卻是相輔相成的辯證關(guān)系。記憶強(qiáng)的人就易于背誦,甚至有過目成誦,聞而不忘的情況;經(jīng)常背誦又可增強(qiáng)記憶。
越來越多的研究證明,十四五歲的初中生精力充沛,思維活躍,正處于記憶發(fā)展的高峰期,過了這個臨界期,人的記憶能力和語言能力就日趨下降。并且,大家都有這樣一個體驗:幼年時背誦的東西,盡管有時不知其意,但常常一生難忘。我認(rèn)為,盡可能讓機(jī)械能力強(qiáng)于理解能力的初中生多背、多記一些英語單詞、語法和語言材料,擴(kuò)大語言信息儲存量,既能充分利用現(xiàn)有的記記憶資源,又能提高學(xué)生的記憶能力,是非常符合中學(xué)生的身心發(fā)展規(guī)律,有利于他們終身學(xué)習(xí)的。
二
既然背誦在中學(xué)英語教學(xué)中是如此重要,那么應(yīng)該如何指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行背誦呢?在多年的英語教學(xué)中,我形成了一些自己的做法。
(一)提高學(xué)生對背誦意義的認(rèn)識,端正態(tài)度,明確目的,調(diào)動積極因素。
孔子說:“知之者不如好之者,好之者不如樂之者。”隨著年齡的增長,學(xué)生的理解能力逐漸增強(qiáng),簡單機(jī)械地背誦不但費時費力,而且容易產(chǎn)生厭倦、冷淡、消極的情緒,因而效率很低。為讓學(xué)生“好背誦、樂背誦”,我常給他們講些有關(guān)名人的背誦故事,以挖掘?qū)W生的潛能,砥礪他們的意志。并通過教師“范背”或小組背誦比賽的榜樣激勵、課文角色扮演興趣激勵等多種方式來調(diào)動學(xué)生的積極因素,提高他們的背誦熱情。
(二)指導(dǎo)學(xué)生背誦技巧,幫助學(xué)生理解記憶。
語音不準(zhǔn)或者不會讀通常是背誦的一大障礙,影響學(xué)生背誦的信心。教師可通過錄音或者范讀來糾正學(xué)生的語音語調(diào),增強(qiáng)背誦節(jié)奏,提高背誦效率。對于那些句子較長、結(jié)構(gòu)復(fù)雜的文章,切不可死記硬背,而要在理解的基礎(chǔ)上進(jìn)行背誦,以提高背誦的速度,增強(qiáng)學(xué)習(xí)效果。也可通過抓關(guān)鍵詞語,化整為零,化難為易分層進(jìn)行背誦。總之,背誦要講究技巧,以達(dá)事半功倍之效。
(三)要求學(xué)生常溫習(xí)、多運用。
按照艾賓浩斯的遺忘曲線,背誦了的東西經(jīng)常復(fù)習(xí),就不易忘記。因此,要經(jīng)常復(fù)習(xí),不斷鞏固。“溫故知新,熟能生巧”,其前提都是背熟和溫習(xí),同時要多運用。記憶于心的東西,要經(jīng)常提取出來,運用到實踐中去,通過各種活用材料練習(xí),才能內(nèi)化、活化語言材料,也只有這樣,才不是簡單機(jī)械的死記硬背。這既是知識遷移(亦即轉(zhuǎn)化)為能力,發(fā)揮好記憶的功能所必需的,又是鞏固記憶的好方法。“學(xué)習(xí)的目的在于運用”(毛澤東語),背誦、記憶的目的也全在于運用。
最后,借用蜚聲中外的現(xiàn)代畫家和藝術(shù)大師劉海粟的話作為本文的結(jié)尾:“對于英語(原為‘語文’)課,‘背’是一種行之有效的學(xué)習(xí)方法,萬萬不可棄之不用!”