神王詩人倉央嘉措的兩難詰問

　　《相見何如不見時：倉央嘉措情詩傳奇》吳俁陽 著云南人民出版社2011 年2 月版定價：28.00 元
　　
　　倉央嘉措為人所知，不是因為他在佛法上的造詣，而是由于他灑脫不羈的個性，他字字驚艷、句句驚心的情詩。關于他迷失菩提的美麗傳說和風流韻事，在西藏流傳甚廣，現在正日益風行于網絡和大街小巷。而他情詩的不同版本，從曾緘譯本到于道泉譯本，再到現代詩人伊沙的譯本，真可謂層出不窮，讓人眼花繚亂。《相見何如不見時：倉央嘉措情詩傳奇》，是一部全面書寫倉央嘉措人生、問佛和情愛歷程的傳記。正如桑田吉美諾布所說，倉央嘉措最根本的教誨，就在于生命本身，不管它以什么“相”顯現在我們面前。所以，把倉央嘉措的人生分為迷失菩提、風流情種和神王詩人三個階段，立意就是要還原這個“生命本身”，讓廣大讀者通過他的詩歌，領略到佛學的意義和關于當下生命的啟示。
　　在《相見何如不見時：倉央嘉措情詩傳奇》的書寫中，作者由倉央嘉措的情詩切入到他跌宕起伏、豐富多彩的人生中，結合西藏特殊的歷史背景、文化風習和藏傳佛教來解讀倉央嘉措的情詩。其實，倉央嘉措那些疑似“風月”的情詩，不僅僅是單純的男歡女愛之作，也不僅僅是問佛之作，而是關于生命問題的追問。比如“世間安得雙全法，不負如來不負卿”，就是一個典型的人生選擇的詰問，一個具有普遍性的生命問題。在這些反復和矛盾性的求索中，六世達賴佛的一面和人的一面均得到了立體展現，由此，一個有血有肉、有愛有恨，精通佛法而又困于俗世的倉央嘉措，就真實地還原在我們的面前。應該說，這才是真正和原本的倉央嘉措。
　　在記錄倉央嘉措之外，本書還立體展現了西藏的宗教、歷史、民俗和風土人情，帶領讀者進入神秘西藏的腹地之中。