從版權“走出去”到產業“走出去”

　　安徽出版集團于2006年加入“中國圖書對外推廣計劃”，短短五年間，集團已經形成了由單一的版權輸出到多元文化產品出口，由單純的產品貿易到全方位的國際合作，由文化實物輸出到文化資本輸出的發展格局。初步實現了從產品“走出去”到產業“走出去”，從產業項目化到資本國際化，從出版“走出去”到文化“走進去”的發展目標。
　　
　　一、主要成果
　　
　　版權輸出一路高歌猛進。五年累計輸出版權合同及意向近千項，版權輸出到50多個國家和地區，2010年實現版權輸出、引進順差比例1. 2 ∶ 1。2008—2010年，連續三年在北京國際圖書博覽會上輸出版權數量位居全國第一。國際合作出版效果明顯。先后與美國、波蘭、韓國等國共同策劃出版一批反映雙方文化與社會發展的圖書。與澳大利亞、英國、德國、意大利、新加坡等全球50多家著名出版文化機構建立了直接的文化合作關系，開展國際版權代理、動漫影視、玩具圖書和服務外包業務等。數字版權輸出初顯成效。將傳統出版與數字新媒體技術結合，先后打造了時代E博、時代空中課堂、少兒互動閱讀等數字出版平臺，大力開展數字版權輸出業務。原創學習型漫畫《魔術筆記》，成功借助蘋果iPad實現了電子書的全球發行，在該項目的帶動下，一批原創本土漫畫如《黑臉大包公》、《啊拉唧斯幽默漫畫》也相繼登陸各種傳媒終端，實現全球同步銷售。出版文化產品實物出口初具規模。由出版物實物出口帶動相關產業大步進入歐美市場，與美國、英國、德國、意大利、澳大利亞、新加坡等50多家著名出版文化機構建立了直接的文化貿易合作關系，通過海外代理、海外書店、海外戰略合作伙伴、商品貿易等渠道，先后將出版文化產品出口到美國、英國、法國、德國、西班牙、日本、韓國以及中東、臺灣等近百個國家和地區，品種涉及圖書，光盤、印刷品、包裝材料、印刷機械及物料、各類紙張及紙制品出口等近2000種，出口額每年達千萬美元。文化資本輸出海外創辦實體。集團在海外擁有俄羅斯新時代印務公司，已發展成為當地最具實力的綜合性印刷企業和受歡迎的中資企業，影響力日趨顯現。目前，正在與波蘭、拉脫維亞相關文化企業洽談資本合作項目，全面推動圖書版權貿易、實物出口、服務外包、旅游文化、教育培訓、印刷服務等文化出口業務發展，打造海外文化產品出口基地。
　　
　　二、主要做法
　　
　　重金開發“走出去”出版內容資源。每年拿出300萬，大力扶持開發策劃自主產權的“走出去”產品，扶持有市場潛力的傳統文化、當代作品、影視創作、數字閱讀、新型文化裝備制造等全媒體領域業務，大力提升自主策劃、出版的水平和能力，提高多層次、多渠道、多媒介的資源利用效率。重點打造“走出去”品牌產品。與中國專業權威文化機構、研究院等全面合作，共同開發外向度大、中外文雙語版的“走出去”產品，打造一批傳承中華文化、弘揚時代精神、體現民族特色、海內外讀者喜聞樂見并能傳之久遠的“走出去”品牌產品，以品牌產品帶動“走出去”。重要國際戰略合作伙伴緊密牽手。與英國、美國、德國、西班牙、古巴、拉脫維亞、巴西、意大利、俄羅斯、澳大利亞、新加坡等文化資源豐富、市場前景廣闊的專業出版或文化機構建立國際姐妹社戰略合作聯盟，一步走到前臺。安排專業從事國際經貿合作人員每年定期互訪；在資金、技術、資源、市場、人才上促進共同發展，實現更高層次、更寬領域的國際合作；利用雙方資源優勢互補，共同投資組建專業化國際文化傳媒機構，拓展業務范圍，開拓新媒體、數字出版業務的國際版權代理市場，尋找新的經濟增長點，利用人才專、信息快、渠道多、聯系廣等優勢，搶占更多國際優質出版資源，真正走出國門，融入當地文化。重大出版文化專業會展深度參與。每年安排國際合作專人定期參加法蘭克福書展、倫敦書展、博洛尼亞書展、日本東京展、慕尼黑文學藝術節、莫托文組織等專業國際書展，以及與文化產業相關的國際展覽，如德國電子產品展、香港玩具展、韓國動漫展等，集聚一批優質國際出版資源，為轉變文化走出去方式建立更多國際渠道，加大文化產品出口力度。重視打造專職人才隊伍。著眼長遠，公司儲備具有八級外語水平以上近50人，各單位均設有專門的對外合作部門和專業從事國際貿易合作的人員3-5人。公司每年拿出專項資金，專門用于輸送專業人才實習深造。現在已經形成一支平均年齡不到30歲，觀念新、專業強、素質高、創新能力強，懂外語、懂出版、熟悉國際貿易規則，與國際化要求全面接軌的對外合作隊伍。重點布局海外創辦實體。通過在海外直接投資或兼并建立實業，防止提籃小賣、夫妻老婆店式的小本經營，保障海外企業穩定，更加貼近國際市場，更好地控制文化出口產品的內容和投入，大幅帶動相關文化產品出口、版權貿易、實物出口等相關業務發展，并逐步將其培育成集培訓、旅游、服務于一體的文化商業基地分撥中心。