“給力”泛濫是創造力缺失

　　最近幾個月來，“給力”一詞的興衰際遇，堪稱觀照國人思想文化創造力的“微縮”標本。一個曾經讓受眾醒神的詞匯，在時髦人士的“給力”追捧中，逐漸淪為令人反胃的詞語。
　　如今考證“給力”一詞的最早出處，已無必要。重要的是，它被“好事”網友引入網絡，成網絡熱詞。更重要的是，它又被黨報編輯帶進了吸引眼球的《人民日報》頭版頭條主標題。
　　“給力”熱到這個份上，該用冷水澆頭降降溫了。網友早就開始自我降溫，一起戲謔“誰會在春晚上先說出‘給力’”。然而，善于辨風識向的文化傳播者卻未能“春江水暖鴨先知”，在春晚舞臺上廉價販賣“給力”，淪為笑柄。
　　語言在一定時段內流行，作為一種文化現象，是客觀存在，本無刻意批評的必要。但當這種流行變成文化傳播者的話語方式，就令人深思了。
　　當然不能否定語言詞匯的原創者、巧妙引用者的功績，至少它達到了在海量信息流中引人注意的效果。同時，這種恰到好處的創造與引用，保持了語言的生機與活力，不致那么一潭死水，把人悶死，而是通過一種新的表達方式向受眾傳播所希望表達的價值與情感。
　　但如今，不少人習慣于創造一些新的詞風、話風、文風來吸引受眾，各種新詞不斷，可新鮮過后，如今在受眾心底留下來的有幾許？
　　尤為值得檢討與反思的，該是文化傳播者自身。他們已淪為一些流行詞風、話風、文風的傳聲筒。其中最典型的是一些媒體以及所謂的“知名人士”，他們常常忘記創新語言表達的責任，只是把一些已然十分流行的大眾語匯、社會語言再傳播N次罷了。
　　從“給力”一詞的泛濫中，我們看到，文化傳播者們已經失去了思想文化上的創造力。這才是國人真正的悲哀。
　　閃耀著智慧與文明之光的新思想、新觀點，才是國人所欲追尋、所應追求的目標。有了這些新思想、新觀點，語言的表達就會脫離既定范式，在新的原野上開疆拓土。即使是很平淡的語言，也會有振聾發聵的力量。
　　（王煒薦自《環球人物》2011年第4期圖：廖新生）