新的未必都是好的

　　最近一個(gè)出版單位出臺(tái)一項(xiàng)措施，鼓勵(lì)版權(quán)輸出。初衷是不錯(cuò)的，如果缺少鼓勵(lì)措施，很多圖書是很難沖出國門、走向世界的。
　　不過，仔細(xì)看一下這個(gè)鼓勵(lì)方案發(fā)現(xiàn)有些地方不大對(duì)勁。當(dāng)年出版的新書按8%資助版稅，前一年的書按7%資助，超過一年的則按6%資助。不知道政策制定者如此行事有何依據(jù)，對(duì)版權(quán)輸出有無調(diào)查研究。
　　通過實(shí)踐，筆者認(rèn)為最有可能走出去的書很大程度上還是那些有年頭的書，也就是“舊書”。有些書即便過了五六年，有時(shí)候還會(huì)碰到前來詢價(jià)的。比如多年以前，筆者供職的出版社出版了兩本小書，一本是《HSK聽力關(guān)鍵詞》，另一本是《HSK聽力慣用語》。兩本書第一次授權(quán)給韓國出版社是在2001年。令人意外的是，直到2008年還有人在詢問這兩本書的韓文版權(quán)是否開放。于是，在這兩本書第一次授權(quán)到期以后，去年又重新授權(quán)給韓國出版社出版韓文版。在筆者的版權(quán)貿(mào)易生涯中，當(dāng)年出版的新書能夠賣出版權(quán)的并非絕無僅有，然而與“舊書”相比，還是占少數(shù)——除非“舊書”都已經(jīng)授權(quán)光了，沒得做了。
　　如果關(guān)注國內(nèi)出版界的情況，就會(huì)發(fā)現(xiàn)很多出版機(jī)構(gòu)和決策機(jī)構(gòu)都是如此，國際書展則是宣泄這種情緒的最好舞臺(tái)。準(zhǔn)備參展樣書絕大多數(shù)都被要求是當(dāng)年或者前不久，甚至尚未出版的新書。實(shí)際效果又是如何呢？要說真賣版權(quán)，新書賣版權(quán)永遠(yuǎn)也干不過“舊書”。筆者每年都參加國際書展，每年擺上去的新書鮮有參觀者光顧。道理明擺著。新出版或者尚未出版的書，國內(nèi)市場(chǎng)考驗(yàn)都沒經(jīng)過，何來把握國外市場(chǎng)呢？如果真有一個(gè)兩個(gè)對(duì)你的新書感興趣，那一定是此前此類圖書沒有出版過或者國外對(duì)其如饑似渴，否則對(duì)其表現(xiàn)出的“興趣”就是虛假的。
　　不僅圖書版權(quán)貿(mào)易是這樣，就連展示也充滿了喜新厭舊的情緒。每次參加書展，都會(huì)碰到不止一個(gè)同行問我，這次書展有什么“亮點(diǎn)”，也就是有什么新東西。聽這口氣，沒有新東西似乎就沒什么看的，沒有新東西似乎就令人沮喪，沒有新東西似乎就是大失敗。當(dāng)人們很難從圖書里面找出“亮點(diǎn)”的時(shí)候，搞活動(dòng)便成了另一個(gè)出“亮點(diǎn)”的領(lǐng)域。只要能聚來一幫人，只要能上媒體，那“亮點(diǎn)”就足以讓挖掘“亮點(diǎn)”的人出彩。于是，就有參展人員到處去拉觀眾，不管人家有空沒空、感不感興趣，見面就給人家作揖，弄得人家去也不是，不去也不是。如此搞出的“亮點(diǎn)”能給版權(quán)輸出帶來什么實(shí)質(zhì)性效果呢？天知道！
　　其實(shí)，“喜新厭舊”不是出版界獨(dú)家所有，而是彌漫于國內(nèi)很多領(lǐng)域且多年無法消散的情結(jié)，只不過表現(xiàn)形式有所不同罷了。據(jù)《參考消息》報(bào)道，不久前位于北京建國門南側(cè)的凱萊大酒店被悄悄拆除了。在很多人看來，建于1990年的凱萊大酒店“落后于社會(huì)發(fā)展”，所以取而代之便不足為奇。據(jù)說，即將拔地而起的是更大、更有全球感的五星級(jí)大飯店。
　　說到建筑領(lǐng)域的“喜新厭舊”情結(jié)，清華大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院一位學(xué)者在接受《人民日?qǐng)?bào)》記者采訪的時(shí)候認(rèn)為：我們歷代王朝從來都是推倒舊的，重建新的。這種“新的就是好的”價(jià)值觀一直影響到今天。衣服穿不了幾天就換新的；車子開不了一年就換新的；電影或者電視劇拍出來還沒怎么看，就又要重拍。可是到頭來，能夠以新勝舊的能有幾何？經(jīng)得住歷史考驗(yàn)的又有多少？對(duì)百姓而言，“喜新厭舊”只能得到一個(gè)結(jié)果，那就是勞民傷財(cái)，浪費(fèi)資源。
　　若要進(jìn)一步推動(dòng)版權(quán)貿(mào)易的發(fā)展，出版界就要摒棄“喜新厭舊”的情結(jié)，就要在做好書、做經(jīng)得起考驗(yàn)的書上下功夫，甚至肯耐得住寂寞，甚至要能十年磨一劍。這樣下去，經(jīng)得起時(shí)間考驗(yàn)的經(jīng)典之作才會(huì)出現(xiàn)，符合海外市場(chǎng)的好書才能問世，否則版權(quán)貿(mào)易工作將是無源之水，無本之木。做到這一點(diǎn)并不難，只要我們踏踏實(shí)實(shí)做好眼下的工作，只要開發(fā)好籌劃好眼下的選題，讓其成為經(jīng)得住時(shí)間考驗(yàn)的好作品，就不愁我們的圖書進(jìn)入不了海外的主流市場(chǎng)。