有雜質才是真翡翠

　　在瑞麗旅游，她被玉石市場上各色各樣的玉石吸引住了，可以說是喜歡死了。她決定買塊翡翠坯料，請雕刻家刻個掛件。可她聽說市場上的石料真真假假，怕上當受騙買到假貨，就請當地的專家朋友幫忙長眼。
　　在一個攤位前，她看中了一塊玉，光潤通透，那真叫“潔白如玉”。可是，朋友卻說：“這不是翡翠，而是與翡翠伴生的水沫子，是假貨，不值錢。”
　　在另一個攤位前，她又看中了一塊玉，色彩斑斕，沒有一絲雜質，她自然又喜歡得不得了。可朋友說：“這也不是好貨，而是經過化學處理8QmMA+lCwraAt3aqgc5DsA==著色的。雖然看起來漂亮，可身價、品位都不高。”她自然是聽朋友的，又放棄了。
　　二人繼續在各攤位前轉，在一個攤位前，朋友停住了腳步。她拿起一塊毛料，端詳了又端詳，然后遞給她說：“你看這塊玉怎么樣？”
　　她拿在手里仔細觀察，看得出不是很滿意。她說：“看樣子不如前面咱們看過的那兩塊玉啊！”朋友說：“還沒雕琢呢，雕琢出來一定會大放異彩的。”她又說：“你是行家，你說好，那就是真的好。可美中不足的是里面有星星點點的雜質。”
　　朋友說：“這才是真正的天然翡翠，沒有雜質的翡翠是不存在的。所以，要想買真貨就必須接受里面的雜質。”
　　真正的翡翠，不可能白璧無瑕；真實的生活，也不可能完美無缺。因為有瑕疵，難道就不接受嗎？這不真實，也不現實。或許，生活之美就像翡翠之美一樣，正是因為存在些許瑕疵，才讓人感覺到真實之美。
　　（選自《每日新報》2010年9月13日）
　　靈犀一點
　　既然人們明白“瑕不掩瑜”的道理，為什么不能接受有雜質的真翡翠呢？世界萬物沒有十全十美的，真實的生活也不可能完美無缺，我們應學會欣賞“真實之美”“殘缺之美”。
　　【孫秀啟／供稿】