運籌帷

　　“讀書是全球的享受，合作是時代的旋律”。又是一年的9月，時代出版傳媒公司董事長王亞非一如既往地率領“出版皖軍”來到北京，登上BIBF的舞臺，向世界的出版友人們張開懷抱，發出合作的邀請——熱情、務實、嚴謹、篤定、高效。
　　
　　為版權輸出量體裁衣
　　時代出版傳媒公司歷來重視開發“走出去”出版內容資源。據了解，該公司每年拿出300萬，大力扶持開發策劃自主產權的“走出去”產品，扶持有市場潛力的傳統文化、當代作品、影視創作等業務，重點打造“走出去”品牌產品。并與中國專業權威文化機構、研究院等全面合作，共同開發外向度大、中外文雙語版的“走出去”產品，打造一批傳承中華文化、弘揚時代精神、體現民族特色、讓國外讀者喜聞樂見并能傳之久遠的“走出去”品牌產品，以品牌產品帶動“走出去”。
　　有數據顯示，時代出版在BIBF的版權輸出數量曾連續三年（2008年～2010年）位居全國第一。本屆BIBF中，其版權輸出數量也高達220項，繼續保持在全國的領先地位。安徽人民出版社的《體育百科叢書》 23種；安徽教育出版社的《可愛的科學》（5種）、《文字的奧秘》（12種）、《仁義禮智信》（5種）共22種；安徽文藝出版社的《安徽文化精要叢書》（26冊）；安徽少兒出版社的《最具挑戰性的科學游戲》2冊；安徽美術出版社的《國畫入門訓練精編》16冊；黃山書社的“中國紅”系列10冊等成功簽約。其中，輸出到非華語地區（如英國、波蘭、俄羅斯、意大利、韓國等30多個國家）的項目數量大幅提高，所占比例達60%，充分顯示了該集團出版實力及國際影響力的再提升。
　　本屆BIBF，安徽出版展團涵蓋了安徽人民出版社、安徽科學技術出版社、安徽教育出版社、安徽文藝出版社、安徽少年兒童出版社、安徽美術出版社、黃山書社等10家成員單位，人員由各單位版權、業務經理和主要領導組成。此次參展，集中展覽展示了公司“走出去”重點圖書、建黨90周年、辛亥革命100周年重點圖書、精品出版圖書等近年來的豐碩成果，共計3000余種。
　　其中，“走出去”重點圖書，多是為版權輸出量身定做。“如上半年剛剛推出的《故宮典藏大系》《中國美術全集》，以及圖文并茂反映建筑、服裝、飲食、茶藝等中國現當代老百姓生活方方面面的《中國紅》（50卷）便可圈可點，這些之前已經和國際出版單位有了合作意向。”時代出版傳媒公司總編輯林清發介紹到，“當然，除了手中攥有拿得出、打得響的產品外，更要積極推薦、宣傳。”據其介紹，為進一步擴大公司“走出去”成果，統籌國內、國際兩個市場，積極創新“走出去”的思路和方式，公司從2010年起就在業界率先突破北京國際圖書博覽會單一的圖書展示功能，發揮博覽會的平臺優勢和資源聚集效應，用全英文向全球出版企業推薦項目。同時，公司各出版社還將積極參加“中荷10+10會議”“中歐出版商圓桌會議”“歡樂6+1”等活動，并與來自全球各大出版機構，如加拿大Tormont、培生教育集團、荷蘭阿姆斯特丹大學出版社、希臘國家圖書中心、英國Sterling出版社、韓國EZ-Talk、西班牙Edebé、美國Capstone、德國海格立斯等近百家出版商舉行版權引進及版權輸出交流洽談活動，爭取達成更多版權輸出項目。
　　
　　 與國際姊妹出版社牽手共進
　　與重要國際戰略合作伙伴緊密牽手是時代出版傳媒公司文化走出去跨國戰略的重要組成部分。近年來，公司已經與英國、美國、德國、西班牙、古巴、拉脫維亞、巴西、意大利、俄羅斯、澳大利亞、新加坡等文化資源豐富、市場前景廣闊的專業出版或文化機構，定期互訪，在資金、技術、資源、市場、人才上促進共同發展，利用雙方資源優勢互補，真正走出國門，融入當地文化。今年博覽會上，時代出版公司旗下出版社與多家國際上出版社締約，正是這一機制的固化和常態化。
　　借BIBF之機，首批6家國外出版企業和公司旗下出版社已達成合作，如安徽人民社和阿姆斯特丹大學出版社，安徽科技出版社和韓國Archiworld出版社，安徽文藝出版社和越南新越投資與開發有限公司，安徽少兒出版社和加拿大Tormont出版社，安徽美術出版社和澳大利亞ATF 出版社，黃山書社和加拿大北美藝術出版社。締約之后，合作雙方將共建定期互訪、互派人員機制，共同開展圖書策劃、編輯、出版、發行等深度合作。
　　此番聯手，打開了公司由單純的產品貿易到全方位的國際合作的嶄新局面。公司有關負責人表示，公司將力爭延續“十一五”文化“走出去”輝煌業績，進一步擴大“走出去”區域，創新“走出去”內容和形式，加速項目和資本對接，鞏固項目落地生根，擴大公司在國際圖書市場的號召力，不斷提升中華文化的影響力。
　　
　　開拓數字出版的國際合作新路徑
　　在本次BIBF中，時代出版公司首次參加數字出版展區，組織了一支熟悉數字出版技術應用和內容制作的精英團隊，集中展示無紙化教材、手機“移動漫”、互動閱讀平臺、時代e博等最新產品。相關負責人表示，數字出版的國際合作，成為皖版集團“走出去”的新路徑。上述“時代e博”，被時代出版定位為全媒體數字出版運營平臺項目，已正式上線運營，數字閱讀、數字教育、電子商務三項核心內容服務同時對外開放。
　　據了解，圖博會期間，該公司數字出版展臺每天都吸引了大批海內外客商前來洽談交流。洽談客商對安徽教育出版社的時代e博、安徽少兒出版社的互動閱讀平臺、安徽電子音像出版社的無紙化教材等數字產品產生了濃厚興趣。通過洽談交流，公司的時代e博和韓國CMath公司、美國Publish On Demand Global公司、澳大利亞IZDOT公司、臺灣地區華藝數位有限公司等文化機構達成合作意向。
　　誠如王亞非董事長所言，競爭必出新路。路在何方？尋路，需要緊跟新時代步伐，著眼國內、國際兩個市場，抓準出版新業態契機，夯實出版基礎，不斷提升出版品牌力。只有這樣，才能在全球“淘寶”，搭資本“快遞”，向國際“發貨”，開拓產品跨國、產業跨國、資本跨國、企業跨國的出版強國之路。
　　祝福這個充滿激情又穩扎穩打的出版“時代”！