乾隆妙釋“夫字”寫法

　　乾ｑｉáｎ隆ｌóｎɡ皇ｈｕáｎɡ帝ｄì下ｘｉà江ｊｉāｎɡ南ｎáｎ的ｄｅ時ｓｈí候ｈｏｕ，一ｙì天ｔｉāｎ，他ｔā想ｘｉǎｎɡ跟ɡēｎ宰ｚǎｉ相ｘｉàｎɡ張ｚｈāｎɡ玉ｙù書ｓｈū開ｋāｉ個ɡｅ玩ｗáｎ笑ｘｉàｏ，于ｙú是ｓｈì指ｚｈǐ著ｚｈｅ一ｙí個ɡｅ扛ｋáｎɡ鋤ｃｈú頭ｔｏｕ的ｄｅ農ｎóｎɡ夫ｆū問ｗèｎ道ｄàｏ：“他ｔā是ｓｈì什ｓｈéｎ么ｍｅ人ｒéｎ？”張ｚｈāｎɡ玉ｙù書ｓｈū回ｈｕí答ｄá：“是ｓｈì個ɡｅ農ｎóｎɡ夫ｆū。”“農ｎóｎɡ夫ｆū的ｄｅ‘夫ｆū’字ｚì怎ｚěｎ么ｍｅ寫ｘｉě？”乾ｑｉáｎ隆ｌóｎɡ又ｙòｕ問ｗèｎ。“兩ｌｉǎｎɡ橫ｈéｎɡ一ｙì撇ｐｉě一ｙí捺ｎà。轎ｊｉàｏ夫ｆū之ｚｈī‘夫ｆū’、孔ｋǒｎɡ夫ｆū子ｚǐ之ｚｈī‘夫ｆū’、夫ｆū妻ｑī之ｚｈī‘夫ｆū’和ｈé匹ｐǐ夫ｆū之ｚｈī‘夫ｆū’都ｄōｕ是ｓｈì這ｚｈè個ɡｅ字ｚì。”張ｚｈāｎɡ玉ｙù書ｓｈū小ｘｉǎｏ心ｘīｎ翼ｙì翼ｙì地ｄｅ回ｈｕí答ｄá。
　　乾ｑｉáｎ隆ｌóｎɡ直ｚｈí搖ｙáｏ頭ｔóｕ，故ɡù作ｚｕò高ɡāｏ深ｓｈēｎ地ｄｅ說ｓｈｕō：“人ｒéｎ們ｍｅｎ都ｄｏｕ說ｓｈｕō你ｎǐ才ｃáｉ高ɡāｏ八ｂā斗ｄǒｕ，怎ｚěｎ么ｍｅ連ｌｉáｎ‘夫ｆū’字ｚì的ｄｅ寫ｘｉě法ｆǎ也ｙě搞ɡǎｏ不ｂù清ｑīｎɡ？農ｎóｎɡ夫ｆū是ｓｈì創ｃｈｕàｎɡ土ｔǔ之ｚｈī人ｒéｎ，上ｓｈàｎɡ寫ｘｉě‘土ｔǔ’字ｚì，下ｘｉà加ｊｉā‘人ｒéｎ’字ｚì。轎ｊｉàｏ夫ｆū乃ｎǎｉ肩ｊｉāｎ上ｓｈɑｎɡ扛ｋáｎɡ竿ɡāｎ之ｚｈī人ｒéｎ，先ｘｉāｎ寫ｘｉě‘人ｒéｎ’字ｚì，再ｚàｉ寫ｘｉě兩ｌｉǎｎɡ根ɡēｎ竿ɡāｎ子ｚｉ。孔ｋǒｎɡ夫ｆū子ｚǐ上ｓｈàｎɡ知ｚｈī天ｔｉāｎ文ｗéｎ，下ｘｉà曉ｘｉǎｏ地ｄì理ｌǐ，寫ｘｉě個ɡｅ‘天ｔｉāｎ’字ｚì出ｃｈū頭ｔóｕ便ｂｉàｎ是ｓｈì。夫ｆū妻ｑī是ｓｈì兩ｌｉǎｎɡ個ɡｅ人ｒéｎ，先ｘｉāｎ寫ｘｉě‘二èｒ’字ｚì，后ｈòｕ寫ｘｉě‘人ｒéｎ’字ｚì。匹ｐǐ夫ｆū是ｓｈì指ｚｈǐ大ｄà丈ｚｈàｎɡ夫ｆū，寫ｘｉě個ɡｅ‘大ｄà’字ｚì加ｊｉā一ｙì橫ｈéｎɡ便ｂｉàｎ是ｓｈì。”
　　雖ｓｕī然ｒáｎ乾ｑｉáｎ隆ｌóｎɡ有ｙǒｕ點ｄｉǎｎｒ兒強ｑｉǎｎɡ詞ｃí奪ｄｕó理ｌǐ，但ｄàｎ見ｊｉàｎ解ｊｉě還ｈáｉ真ｚｈēｎ是ｓｈì很ｈěｎ獨ｄú特ｔè。