國家教育部制訂的《普通高中英語課程標準》(實驗稿)中對語言知識目標八級詞匯的要求是:1.運用詞匯理解和表達不同的功能、意圖和態度等;2.在比較復雜的情況下,運用詞匯給事物命名、進行指稱、描述行為和特征,說明概念等;3.學會使用3300個左右的單詞和400—500個習慣用語或固定搭配。九級要求則更高:1.學會使用4500個左右的單詞和一定數量的習慣用語或固定搭配;2.能根據交際話題、場合和人際關系等相關因素選擇較為適當的詞語進行交流或表達。
隨著新課程的實施,高中英語的課文難度加大,生詞量增多,這對傳統的詞匯教學提出了挑戰。盡管單詞的學習不是語言知識學習的全部,但學生對英語學習產生的所謂“恐懼感”逐漸歸罪于單詞、詞匯的學習與記憶,高中階段的詞匯教學一直耗時多、收效低。高中生普遍認為詞匯的學習是英語學習中的難點,因而在英語詞匯教學中培養學生積極主動、獨立高效地學習英語的能力尤為重要。詞匯量的增加對高中英語詞匯教學工作提出了更高的要求,如何高質量地完成詞匯教學目標將是每位教師必須思考的問題,我認為采取下面一些措施是必要的。
一、在語境中進行詞匯教學
所謂語境指的是上下文,即詞、短語、語句或章篇及其前后關系。呂叔湘先生說:“詞語要嵌在上下文里才有生命。”孤立的東西不容易記憶。要有效地掌握詞匯,就應該將詞匯與句子、語篇結合起來。我們都明白學習詞匯的目的是要掌握詞義、詞的搭配和用法,用詞語造句表達思想。從使用詞匯的角度看,詞語連成句子或連成話語,才能實現其表達思想的交流功能。因此在課文教學過程中,我們不應該孤立地進行詞匯教學,應千方百計地將詞匯與句子、語境結合起來,應該多讓學生造句,掌握詞的用法。在詞匯與句子結合的基礎上,我們還應該將詞匯、句子與語篇相結合,進一步擴大詞匯的交流功能。每學完一個對話、一篇文章后,我們可以讓學生聽寫根據對話、課文改寫的材料,讓學生復述或自編對話,復述背誦課文或進行相關的寫作練習。將詞匯與句子,語篇相結合,不僅能幫助學生鞏固詞匯,而且能提高學生學習詞匯的興趣,發展他們運用語言的能力,達到學好英語的目的。
二、詞形構建法
主要是借助構詞法知識進行教學,在高中階段可以大量運用,而且也非常普遍。首先要求學生了解與識別常見詞綴,并加以把握和運用。如:用-ness/-tion/-ism/-ee/-er/-or/-ar/-ian/-ist等構成不同類型的名詞,用-ful/-ive/-ial等構成形容詞;構成動詞的詞綴如:-en/en-/-ize,等等。另外,在教學中,學生可能會碰到含多重詞綴、較為復雜的詞匯,如independence,disability,evaluation等,還要接觸到一些新的縮略詞,如smog(smoke fog),telecast(television,broadcast)等。要讓學生仔細觀察生詞,結合詞境,鼓勵其大膽去分析、猜測。
三、利用英文釋義進行詞匯教學
學習英語是為了使用英語,因此,即使是學習生詞,我們也不能死記硬背漢語意思,因為只記漢語意思,往往是花了很大力氣卻不能掌握英語單詞意義的精髓,所以用英語解釋英語的方式是非常值得提倡的,既可以培養學生用英語思維的習慣和能力,又可以讓學生少費一些力氣就能理解詞的本義。教師解釋生詞時應盡量使用英文釋義,以培養學生用英語解釋生詞的能力。例如:在教學elegant一詞時,我的解釋是:If you describe a person as elegant,you mean they are pleasing and graceful in appearance or style.
四、搞好詞匯復習,鞏固詞匯學習成果
①運用多種感官參與學習和復習。在學習記憶單詞時,耳、口、眼、手同時并用,可以溝通大腦皮層各感官區之間的聯系,以加深記憶。
②及時復習與定期復習。建議運用科學的方法進行復習。根據遺忘規律,合理安排時間,有計劃地做好定期復習,強化記憶。
③靈活多樣的復習。首先,可利用聯想法進行記憶與復習,可以進行分類聯想,做好復習鞏固。如表示情緒情感狀態的詞:worried,frightened,puzzled,surprised,shocked,astonished;同義詞聯想:win,gain,achieve;receive,accept等;又如含-ly的形容詞:friendly,brotherly,lovely等,進行詞匯擴張復習。其次,進行必要的檢驗。可以是普通的聽寫練習,或同學間的或個人自查,也可以是針對一些重點詞匯的一些造句練習。這樣可以有助于發現問題,及時糾正,隨時強化。
詞匯教與學質量的高低,取決于教師積極的教學態度、活躍的教學思維和合理、有效的教學手段,更取決于學生積極、主動的思考與練習。一切新奇、有效的教學都需要積極大膽借鑒與嘗試,并不斷進行總結與運用。高中英語詞匯教學是英語教學的基礎,也是教學中的難點。教師要根據學生的實際情況,充分發揮學生的潛能,最大限度地調動學生的主觀能動性和學習的積極性,靈活熟練地運用各種教學手段,讓學生在輕松自然的教學氛圍中牢固掌握單詞用法,提高單詞教學效率。
參考文獻:
[1]Lewis,M.The Lexical Approach:The State of ELT and the Way Forward[M].Hove,England:Language Teaching Publications,1993.
[2]魏恒健.新課程理念下的高中英語詞匯教學[J].中小學外語教學,2007,(2).
[3]侯敏華,林周婧.依托語境潛移默化地學習詞匯[J].中小學外語教學,2009,(6).
[4]教育部.英語課程標準(實驗稿)[S].北京:人民教育出版社,2003.
[5]張韻斐.現代英語詞匯學概論[M].北京:北京師范大學出版社,2004.